diff --git a/strings/welcome/pt_BR.po b/strings/welcome/pt_BR.po index 98a59ca78ea..adfea1cfd89 100644 --- a/strings/welcome/pt_BR.po +++ b/strings/welcome/pt_BR.po @@ -1,131 +1,150 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@specifysoftware.org\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-03 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:09+0000\n" "Last-Translator: Google Translate \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) " -"\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "Content-Type: text/plain\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" +#. Used in: Components > Home Page > Index ⬤ Components > Router > Routes #: components/HomePage/index.tsx:65 #: components/Router/Routes.tsx:464 -#. Used in: Components > Home Page > Index ⬤ Components > Router > Routes #, fuzzy msgid "pageTitle" msgstr "" +#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Router > Overlay Routes #: components/Header/userToolDefinitions.ts:112 #: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:68 #: components/Router/OverlayRoutes.tsx:197 -#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Router > Overlay Routes #, fuzzy msgid "aboutSpecify" -msgstr "" +msgstr "Sobre o Specify 7" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:56 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:56 #, fuzzy msgid "downloadInformation" msgstr "" +#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles ⬤ Components > Preferences > Renderers #: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:80 #: components/Preferences/Renderers.tsx:246 -#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles ⬤ Components > Preferences > Renderers #, fuzzy msgid "taxonTiles" -msgstr "" +msgstr "Telhas de táxons" -#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:73 #. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles +#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:73 #, fuzzy msgid "taxonTilesDescription" msgstr "" +"Exibindo Taxa com {count:number|formatted} ou mais " +"{collectionObjectTable:string} registros" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:79 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:79 #, fuzzy msgid "fullAddress" msgstr "" +"Especificar Consórcio de Coleções
\n" +"Instituto de Biodiversidade
\n" +"Universidade do Kansas
\n" +"1345 Jayhawk Blvd.
\n" +"Lawrence, KS 66045 EUA" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:91 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:91 #, fuzzy msgid "disclosure" msgstr "" +"O software Specify é um produto do Specify Collections Consortium que é " +"governado e financiado por suas instituições membros. Os membros fundadores " +"do consórcio incluem: Commonwealth Scientific and Industrial Research " +"Organisation (CSIRO), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, " +"Denmark Consortium of Museums, Muséum d'Histoire Naturelle Geneva, " +"University of Florida, University of Kansas e University of Michigan. O " +"consórcio opera sob o status tributário sem fins lucrativos, 501(c)3, dos " +"EUA, do University of Kansas Center for Research. O Specify foi apoiado de " +"1996 a 2018 por subsídios da U.S. National Science Foundation." -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:92 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:92 #, fuzzy msgid "licence" msgstr "" +"Especifique 7, Copyright 2023, University of Kansas Center for Research. " +"Especifique vem SEM NENHUMA GARANTIA. Este é um software livre e de código " +"aberto licenciado sob a GNU General Public License v2." -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:95 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:95 #, fuzzy msgid "systemInformation" -msgstr "" +msgstr "Informações do sistema" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:99 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:99 #, fuzzy msgid "specifyVersion" -msgstr "" +msgstr "Especifique 7 versões:" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:100 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:100 #, fuzzy msgid "gitSha" -msgstr "" +msgstr "SHA do Git:" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:101 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:101 #, fuzzy msgid "buildDate" msgstr "" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:103 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:103 #, fuzzy msgid "specifySixVersion" -msgstr "" +msgstr "Especifique 6 versões:" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:106 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:106 #, fuzzy msgid "databaseVersion" msgstr "" +#. Used in: Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Schema Viewer > Index #: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:108 #: components/SchemaViewer/index.tsx:34 -#. Used in: Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Schema Viewer > Index #, fuzzy msgid "schemaVersion" -msgstr "" +msgstr "Versão do esquema do BD" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:113 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:113 #, fuzzy msgid "databaseName" msgstr "" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:135 #. 🟥I believe ISA stands for Institution Service Agreement. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:135 #, fuzzy msgid "isaNumber" msgstr "" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:138 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:138 #, fuzzy msgid "browser" msgstr "" -#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:117 #. Used in: Components > Home Page > About Specify +#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:117 #, fuzzy msgid "databaseCreationDate" -msgstr "" +msgstr "Data de criação do BD:"