diff --git a/strings/user/pt_BR.po b/strings/user/pt_BR.po
index 959e90063d5..6bc62d26792 100644
--- a/strings/user/pt_BR.po
+++ b/strings/user/pt_BR.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@specifysoftware.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-03 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-21 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: Google Translate <noreply-mt-google-translate@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/user/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"specify-7/user/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Content-Type: text/plain\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 
+#. Used in: Components > Choose Collection > Index ⬤ Components > Header > User Tools ⬤ Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Login > Oic Login ⬤ Components > Login > Index ⬤ Components > Permissions > Permission Denied ⬤ Components > Router > Entrypoint Router
 #: components/ChooseCollection/index.tsx:183
 #: components/Header/UserTools.tsx:54
 #: components/Header/userToolDefinitions.ts:39
@@ -19,670 +20,693 @@ msgstr ""
 #: components/Permissions/PermissionDenied.tsx:230
 #: components/Router/EntrypointRouter.tsx:22
 #: components/Router/EntrypointRouter.tsx:27
-#. Used in: Components > Choose Collection > Index ⬤ Components > Header > User Tools ⬤ Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Login > Oic Login ⬤ Components > Login > Index ⬤ Components > Permissions > Permission Denied ⬤ Components > Router > Entrypoint Router
 #, fuzzy
 msgid "logIn"
 msgstr ""
 
-#: components/Login/index.tsx:136
 #. Used in: Components > Login > Index
+#: components/Login/index.tsx:136
 #, fuzzy
 msgid "username"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Login > Index ⬤ Components > Security > Set Password
 #: components/Login/index.tsx:148
 #: components/Security/SetPassword.tsx:54
-#. Used in: Components > Login > Index ⬤ Components > Security > Set Password
 #, fuzzy
 msgid "password"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Form Plugins > Collection Rel One To Many ⬤ Components > Query Combo Box > Index
 #: components/FormPlugins/CollectionRelOneToMany.tsx:181
 #: components/QueryComboBox/index.tsx:520
-#. Used in: Components > Form Plugins > Collection Rel One To Many ⬤ Components > Query Combo Box > Index
 #, fuzzy
 msgid "collectionAccessDenied"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Form Plugins > Collection Rel One To Many ⬤ Components > Query Combo Box > Index
 #: components/FormPlugins/CollectionRelOneToMany.tsx:184
 #: components/QueryComboBox/index.tsx:523
-#. Used in: Components > Form Plugins > Collection Rel One To Many ⬤ Components > Query Combo Box > Index
 #, fuzzy
 msgid "collectionAccessDeniedDescription"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Password Change > Index ⬤ Components > Router > Entrypoint Router ⬤ Components > Security > Set Password
 #: components/Header/userToolDefinitions.ts:33
 #: components/PasswordChange/index.tsx:99
 #: components/Router/EntrypointRouter.tsx:40
 #: components/Security/SetPassword.tsx:92
-#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Password Change > Index ⬤ Components > Router > Entrypoint Router ⬤ Components > Security > Set Password
 #, fuzzy
 msgid "changePassword"
 msgstr ""
 
-#: components/PasswordChange/index.tsx:65
 #. Used in: Components > Password Change > Index
+#: components/PasswordChange/index.tsx:65
 #, fuzzy
 msgid "oldPassword"
 msgstr ""
 
-#: components/PasswordChange/index.tsx:76
 #. Used in: Components > Password Change > Index
+#: components/PasswordChange/index.tsx:76
 #, fuzzy
 msgid "newPassword"
 msgstr ""
 
-#: components/PasswordChange/index.tsx:88
 #. Used in: Components > Password Change > Index
+#: components/PasswordChange/index.tsx:88
 #, fuzzy
 msgid "repeatPassword"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Core > Main ⬤ Components > Header > User Tool Definitions
 #: components/Core/Main.tsx:94
 #: components/Header/userToolDefinitions.ts:27
-#. Used in: Components > Core > Main ⬤ Components > Header > User Tool Definitions
 #, fuzzy
 msgid "logOut"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/MissingAgentsDialog.tsx:99
 #. Used in: Components > Security > Missing Agents Dialog
+#: components/Security/MissingAgentsDialog.tsx:99
 #, fuzzy
 msgid "setUserAgents"
 msgstr ""
 
-#: components/Core/Main.tsx:101
 #. Used in: Components > Core > Main
+#: components/Core/Main.tsx:101
 #, fuzzy
 msgid "noAgent"
 msgstr ""
 
-#: components/Core/Main.tsx:104
 #. Used in: Components > Core > Main
+#: components/Core/Main.tsx:104
 #, fuzzy
 msgid "noAgentDescription"
 msgstr ""
+"Por favor, faça login como administrador e atribua um agente a este usuário"
 
+#. Used in: Components > Login > Oic Login ⬤ Components > Login > Index
 #: components/Login/OicLogin.tsx:46
 #: components/Login/index.tsx:121
-#. Used in: Components > Login > Oic Login ⬤ Components > Login > Index
 #, fuzzy
 msgid "helloMessage"
 msgstr ""
 
-#: components/Login/OicLogin.tsx:48
 #. Used in: Components > Login > Oic Login
+#: components/Login/OicLogin.tsx:48
 #, fuzzy
 msgid "oicWelcomeMessage"
 msgstr ""
+"Você foi convidado a associar um login externo à sua conta de usuário do "
+"Specify. Isso permitirá que você faça login no Specify com seu provedor "
+"escolhido daqui para frente."
 
-#: components/Login/OicLogin.tsx:80
 #. Used in: Components > Login > Oic Login
+#: components/Login/OicLogin.tsx:80
 #, fuzzy
 msgid "legacyLogin"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar com Especificar Conta"
 
-#: components/Login/index.tsx:123
 #. Used in: Components > Login > Index
+#: components/Login/index.tsx:123
 #, fuzzy
 msgid "unknownOicUser"
 msgstr ""
+"Atualmente, não há nenhum usuário do tipo Specify associado à sua conta "
+"{providerName:string}. Se você tiver um nome de usuário e senha do tipo "
+"Specify, você pode inseri-los abaixo para associar esse usuário à sua conta "
+"{providerName:string} para logins futuros."
 
+#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Router > Overlay Routes ⬤ Components > Toolbar > Master Key
 #: components/Header/userToolDefinitions.ts:83
 #: components/Router/OverlayRoutes.tsx:173
 #: components/Toolbar/MasterKey.tsx:43
-#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Router > Overlay Routes ⬤ Components > Toolbar > Master Key
 #, fuzzy
 msgid "generateMasterKey"
 msgstr ""
 
-#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:71
 #. Used in: Components > Toolbar > Master Key
+#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:71
 #, fuzzy
 msgid "userPassword"
 msgstr ""
 
-#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:40
 #. Used in: Components > Toolbar > Master Key
+#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:40
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr ""
 
-#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:98
 #. Used in: Components > Toolbar > Master Key
+#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:98
 #, fuzzy
 msgid "masterKeyGenerated"
 msgstr ""
 
-#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:104
 #. Used in: Components > Toolbar > Master Key
+#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:104
 #, fuzzy
 msgid "masterKeyFieldLabel"
-msgstr ""
+msgstr "Chave Mestra"
 
-#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:62
 #. Used in: Components > Toolbar > Master Key
+#: components/Toolbar/MasterKey.tsx:62
 #, fuzzy
 msgid "incorrectPassword"
 msgstr ""
 
-#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:66
 #. Used in: Components > Forms > Other Collection View
+#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:66
 #, fuzzy
 msgid "noAccessToResource"
 msgstr ""
+"Você não tem acesso a nenhum {collectionTable:string} contendo este recurso "
+"por meio da conta atualmente conectada"
 
-#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:71
 #. Used in: Components > Forms > Other Collection View
+#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:71
 #, fuzzy
 msgid "resourceInaccessible"
 msgstr ""
 
-#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:74
 #. Used in: Components > Forms > Other Collection View
+#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:74
 #, fuzzy
 msgid "selectCollection"
 msgstr ""
 
-#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:92
 #. 🟥Example: You can login to the Collection, to proceed:. Used in: Components > Forms > Other Collection View
+#: components/Forms/OtherCollectionView.tsx:92
 #, fuzzy
 msgid "loginToProceed"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode fazer login no {collectionTable:string}, para prosseguir:"
 
+#. Used in: Components > Permissions > Format Error ⬤ Components > Permissions > Permission Denied
 #: components/Permissions/FormatError.tsx:33
 #: components/Permissions/PermissionDenied.tsx:232
-#. Used in: Components > Permissions > Format Error ⬤ Components > Permissions > Permission Denied
 #, fuzzy
 msgid "sessionTimeOut"
 msgstr ""
 
-#: components/Permissions/PermissionDenied.tsx:239
 #. Used in: Components > Permissions > Permission Denied
+#: components/Permissions/PermissionDenied.tsx:239
 #, fuzzy
 msgid "sessionTimeOutDescription"
 msgstr ""
 
+#. 🟥Used in field formatter if user doesn't have read access to the related table. Used in: Components > Formatters > Formatters ⬤ Components > Forms > Data Obj Formatters ⬤ Components > Query Combo Box > Index ⬤ Components > Statistics > Categories ⬤ Components > Statistics > Stat Items
 #: components/Formatters/formatters.ts:196
 #: components/Forms/dataObjFormatters.ts:290
 #: components/QueryComboBox/index.tsx:198
 #: components/Statistics/Categories.tsx:76
 #: components/Statistics/StatItems.tsx:186
 #: components/Statistics/StatItems.tsx:269
-#. 🟥Used in field formatter if user doesn't have read access to the related table. Used in: Components > Formatters > Formatters ⬤ Components > Forms > Data Obj Formatters ⬤ Components > Query Combo Box > Index ⬤ Components > Statistics > Categories ⬤ Components > Statistics > Stat Items
 #, fuzzy
 msgid "noPermission"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Forms > Data Task ⬤ Components > Permissions > Permission Denied
 #: components/Forms/DataTask.tsx:135
 #: components/Permissions/PermissionDenied.tsx:223
-#. Used in: Components > Forms > Data Task ⬤ Components > Permissions > Permission Denied
 #, fuzzy
 msgid "permissionDeniedError"
 msgstr ""
 
-#: components/Permissions/FormatError.tsx:62
 #. Used in: Components > Permissions > Format Error
+#: components/Permissions/FormatError.tsx:62
 #, fuzzy
 msgid "permissionDeniedDescription"
 msgstr ""
+"Você não tem nenhuma política ou função que lhe dê permissão para executar a "
+"seguinte ação:"
 
-#: components/Forms/DataTask.tsx:138
 #. Used in: Components > Forms > Data Task
+#: components/Forms/DataTask.tsx:138
 #, fuzzy
 msgid "emptyRecordSetsReadOnly"
 msgstr ""
+"Não é possível abrir {recordSetTable:string} vazio quando em modo somente "
+"leitura"
 
-#: components/Permissions/FormatError.tsx:120
 #. Used in: Components > Permissions > Format Error
+#: components/Permissions/FormatError.tsx:120
 #, fuzzy
 msgid "permissionDeniedForUrl"
 msgstr ""
 
-#: components/ChooseCollection/index.tsx:170
 #. Used in: Components > Choose Collection > Index
+#: components/ChooseCollection/index.tsx:170
 #, fuzzy
 msgid "noAccessToCollections"
 msgstr ""
+"O usuário logado não recebeu acesso a nenhuma coleção neste banco de dados. "
+"Você deve logar como outro usuário."
 
-#: components/Header/userToolDefinitions.ts:25
 #. Used in: Components > Header > User Tool Definitions
+#: components/Header/userToolDefinitions.ts:25
 #, fuzzy
 msgid "userAccount"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:84
 #. Used in: Components > Security > Admin Status Plugin
+#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:84
 #, fuzzy
 msgid "removeAdmin"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:52
 #. Used in: Components > Security > Admin Status Plugin
+#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:52
 #, fuzzy
 msgid "canNotRemoveYourself"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:84
 #. Used in: Components > Security > Admin Status Plugin
+#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:84
 #, fuzzy
 msgid "makeAdmin"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Security > Admin Status Plugin ⬤ Components > Security > User Collections
 #: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:50
 #: components/Security/UserCollections.tsx:128
-#. Used in: Components > Security > Admin Status Plugin ⬤ Components > Security > User Collections
 #, fuzzy
 msgid "saveUserFirst"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar usuário primeiro"
 
-#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:55
 #. Used in: Components > Security > Admin Status Plugin
+#: components/Security/AdminStatusPlugin.tsx:55
 #, fuzzy
 msgid "mustBeManager"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > App Resources > Tree ⬤ Components > Security > Collection Role
 #: components/AppResources/tree.ts:227
 #: components/Security/CollectionRole.tsx:185
-#. Used in: Components > App Resources > Tree ⬤ Components > Security > Collection Role
 #, fuzzy
 msgid "users"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Institution.tsx:140
 #. Used in: Components > Security > Institution
+#: components/Security/Institution.tsx:140
 #, fuzzy
 msgid "institutionUsers"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Collection.tsx:151
 #. Used in: Components > Security > Collection
+#: components/Security/Collection.tsx:151
 #, fuzzy
 msgid "collectionUsers"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Security > Set Password ⬤ Components > Security > User Components
 #: components/Security/SetPassword.tsx:40
 #: components/Security/SetPassword.tsx:92
 #: components/Security/UserComponents.tsx:191
 #: components/Security/UserComponents.tsx:195
-#. Used in: Components > Security > Set Password ⬤ Components > Security > User Components
 #, fuzzy
 msgid "setPassword"
-msgstr ""
+msgstr "Definir senha"
 
+#. Used in: Components > Security > Set Password
 #: components/Security/SetPassword.tsx:29
 #: components/Security/SetPassword.tsx:50
-#. Used in: Components > Security > Set Password
 #, fuzzy
 msgid "passwordsDoNotMatchError"
-msgstr ""
+msgstr "As senhas não correspondem."
 
-#: components/Security/SetPassword.tsx:65
 #. Used in: Components > Security > Set Password
+#: components/Security/SetPassword.tsx:65
 #, fuzzy
 msgid "confirmPassword"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"
 
-#: components/Toolbar/Security.tsx:133
 #. Used in: Components > Toolbar > Security
+#: components/Toolbar/Security.tsx:133
 #, fuzzy
 msgid "collections"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserCollections.tsx:76
 #. Used in: Components > Security > User Collections
+#: components/Security/UserCollections.tsx:76
 #, fuzzy
 msgid "configureCollectionAccess"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o acesso à coleção de usuários"
 
+#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Router > Routes ⬤ Components > Toolbar > Security
 #: components/Header/userToolDefinitions.ts:69
 #: components/Router/Routes.tsx:73
 #: components/Toolbar/Security.tsx:102
-#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Router > Routes ⬤ Components > Toolbar > Security
 #, fuzzy
 msgid "securityPanel"
-msgstr ""
+msgstr "Segurança e Contas"
 
-#: components/Security/Institution.tsx:83
 #. Used in: Components > Security > Institution
+#: components/Security/Institution.tsx:83
 #, fuzzy
 msgid "userRoleLibrary"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/ImportExport.tsx:246
 #. Used in: Components > Security > Import Export
+#: components/Security/ImportExport.tsx:246
 #, fuzzy
 msgid "userRoles"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Security > Collection Components ⬤ Components > Security > Preview Components
 #: components/Security/CollectionComponents.tsx:122
 #: components/Security/PreviewComponents.tsx:88
-#. Used in: Components > Security > Collection Components ⬤ Components > Security > Preview Components
 #, fuzzy
 msgid "collectionUserRoles"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserComponents.tsx:109
 #. Used in: Components > Security > User Components
+#: components/Security/UserComponents.tsx:109
 #, fuzzy
 msgid "assignedUserRoles"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Role.tsx:153
 #. Used in: Components > Security > Role
+#: components/Security/Role.tsx:153
 #, fuzzy
 msgid "rolePolicies"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/PreviewComponents.tsx:145
 #. Used in: Components > Security > Preview Components
+#: components/Security/PreviewComponents.tsx:145
 #, fuzzy
 msgid "userPolicies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas de permissão do usuário"
 
-#: components/Security/User.tsx:388
 #. Used in: Components > Security > User
+#: components/Security/User.tsx:388
 #, fuzzy
 msgid "customUserPolices"
 msgstr ""
+"Políticas de nível de coleção personalizada (aplica-se somente a esta "
+"coleção)"
 
-#: components/Security/Role.tsx:117
 #. Used in: Components > Security > Role
+#: components/Security/Role.tsx:117
 #, fuzzy
 msgid "role"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/PreviewTables.tsx:65
 #. Used in: Components > Security > Preview Tables
+#: components/Security/PreviewTables.tsx:65
 #, fuzzy
 msgid "read"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Preview.tsx:61
 #. Used in: Components > Security > Preview
+#: components/Security/Preview.tsx:61
 #, fuzzy
 msgid "userPermissionPreview"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Preview.tsx:65
 #. Used in: Components > Security > Preview
+#: components/Security/Preview.tsx:65
 #, fuzzy
 msgid "outOfDateWarning"
 msgstr ""
+"Nota: a pré-visualização pode estar desatualizada. Salve as alterações para "
+"atualizar a pré-visualização"
 
-#: components/Security/PreviewComponents.tsx:173
 #. Used in: Components > Security > Preview Components
+#: components/Security/PreviewComponents.tsx:173
 #, fuzzy
 msgid "allUsers"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/PreviewComponents.tsx:174
 #. Used in: Components > Security > Preview Components
+#: components/Security/PreviewComponents.tsx:174
 #, fuzzy
 msgid "thisUser"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Permissions > Format Error ⬤ Components > Security > Preview Components
 #: components/Permissions/FormatError.tsx:67
 #: components/Security/PreviewComponents.tsx:91
 #: components/Security/PreviewComponents.tsx:147
-#. Used in: Components > Permissions > Format Error ⬤ Components > Security > Preview Components
 #, fuzzy
 msgid "action"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Attachments Bulk Import > Import ⬤ Components > Permissions > Format Error ⬤ Components > Security > Preview Components
 #: components/AttachmentsBulkImport/Import.tsx:209
 #: components/Permissions/FormatError.tsx:68
 #: components/Security/PreviewComponents.tsx:92
 #: components/Security/PreviewComponents.tsx:148
-#. Used in: Components > Attachments Bulk Import > Import ⬤ Components > Permissions > Format Error ⬤ Components > Security > Preview Components
 #, fuzzy
 msgid "resource"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/PreviewComponents.tsx:176
 #. Used in: Components > Security > Preview Components
+#: components/Security/PreviewComponents.tsx:176
 #, fuzzy
 msgid "allCollections"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/PreviewComponents.tsx:177
 #. Used in: Components > Security > Preview Components
+#: components/Security/PreviewComponents.tsx:177
 #, fuzzy
 msgid "thisCollection"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/utils.ts:144
 #. Used in: Components > Security > Utils
+#: components/Security/utils.ts:144
 #, fuzzy
 msgid "allActions"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserCollections.tsx:260
 #. Used in: Components > Security > User Collections
+#: components/Security/UserCollections.tsx:260
 #, fuzzy
 msgid "collectionAccess"
 msgstr ""
 
-#: components/Router/Routes.tsx:150
 #. Used in: Components > Router > Routes
+#: components/Router/Routes.tsx:150
 #, fuzzy
 msgid "createRole"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Router > Routes ⬤ Components > Security > Role Template
 #: components/Router/Routes.tsx:99
 #: components/Router/Routes.tsx:158
 #: components/Security/RoleTemplate.tsx:83
-#. Used in: Components > Router > Routes ⬤ Components > Security > Role Template
 #, fuzzy
 msgid "newRole"
-msgstr ""
+msgstr "Nova função"
 
-#: components/Security/RoleTemplate.tsx:108
 #. Used in: Components > Security > Role Template
+#: components/Security/RoleTemplate.tsx:108
 #, fuzzy
 msgid "fromLibrary"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/RoleTemplate.tsx:177
 #. Used in: Components > Security > Role Template
+#: components/Security/RoleTemplate.tsx:177
 #, fuzzy
 msgid "fromExistingRole"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/ImportExport.tsx:32
 #. Used in: Components > Security > Import Export
+#: components/Security/ImportExport.tsx:32
 #, fuzzy
 msgid "createNewRoles"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/ImportExport.tsx:30
 #. Used in: Components > Security > Import Export
+#: components/Security/ImportExport.tsx:30
 #, fuzzy
 msgid "updateExistingRoles"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/ImportExport.tsx:31
 #. Used in: Components > Security > Import Export
+#: components/Security/ImportExport.tsx:31
 #, fuzzy
 msgid "unchangedRoles"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserComponents.tsx:86
 #. Used in: Components > Security > User Components
+#: components/Security/UserComponents.tsx:86
 #, fuzzy
 msgid "institutionAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Administração da Instituição"
 
-#: components/Security/UserInviteLink.tsx:51
 #. Used in: Components > Security > User Invite Link
+#: components/Security/UserInviteLink.tsx:51
 #, fuzzy
 msgid "createInviteLink"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserInviteLink.tsx:56
 #. Used in: Components > Security > User Invite Link
+#: components/Security/UserInviteLink.tsx:56
 #, fuzzy
 msgid "userInviteLink"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserInviteLink.tsx:61
 #. Used in: Components > Security > User Invite Link
+#: components/Security/UserInviteLink.tsx:61
 #, fuzzy
 msgid "userInviteLinkDescription"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserInviteLink.tsx:72
 #. Used in: Components > Security > User Invite Link
+#: components/Security/UserInviteLink.tsx:72
 #, fuzzy
 msgid "noProvidersForUserInviteLink"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserComponents.tsx:243
 #. Used in: Components > Security > User Components
+#: components/Security/UserComponents.tsx:243
 #, fuzzy
 msgid "legacyPermissions"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/UserComponents.tsx:198
 #. Used in: Components > Security > User Components
+#: components/Security/UserComponents.tsx:198
 #, fuzzy
 msgid "setPasswordBeforeSavePrompt"
 msgstr ""
+"Considere definir uma senha para este usuário. Usuários sem uma senha não "
+"poderão fazer login"
 
-#: components/Security/UserCollections.tsx:133
 #. Used in: Components > Security > User Collections
+#: components/Security/UserCollections.tsx:133
 #, fuzzy
 msgid "setCollections"
-msgstr ""
+msgstr "Conjuntos de coleções"
 
-#: components/Security/MissingAgentsDialog.tsx:153
 #. Used in: Components > Security > Missing Agents Dialog
+#: components/Security/MissingAgentsDialog.tsx:153
 #, fuzzy
 msgid "agentInUse"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/MissingAgentsDialog.tsx:102
 #. Used in: Components > Security > Missing Agents Dialog
+#: components/Security/MissingAgentsDialog.tsx:102
 #, fuzzy
 msgid "setAgentsBeforeProceeding"
-msgstr ""
+msgstr "Defina os seguintes agentes antes de prosseguir:"
 
-#: components/Security/UserComponents.tsx:211
 #. Used in: Components > Security > User Components
+#: components/Security/UserComponents.tsx:211
 #, fuzzy
 msgid "externalIdentityProviders"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/registry.ts:116
 #. Used in: Components > Security > Registry
+#: components/Security/registry.ts:116
 #, fuzzy
 msgid "allTables"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Institution.tsx:194
 #. Used in: Components > Security > Institution
+#: components/Security/Institution.tsx:194
 #, fuzzy
 msgid "loadingAdmins"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Institution.tsx:158
 #. 🟥Shown next to user name for admin users. Used in: Components > Security > Institution
+#: components/Security/Institution.tsx:158
 #, fuzzy
 msgid "specifyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "(Especifique 7 Admin)"
 
-#: components/Security/Institution.tsx:162
 #. 🟥Shown next to user name for admin users. Used in: Components > Security > Institution
+#: components/Security/Institution.tsx:162
 #, fuzzy
 msgid "legacyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "(Especifique 6 Admin)"
 
-#: components/Security/Role.tsx:227
 #. Used in: Components > Security > Role
+#: components/Security/Role.tsx:227
 #, fuzzy
 msgid "deleteRoleWithUsers"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Role.tsx:230
 #. Used in: Components > Security > Role
+#: components/Security/Role.tsx:230
 #, fuzzy
 msgid "deleteRoleWithUsersDescription"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/User.tsx:305
 #. Used in: Components > Security > User
+#: components/Security/User.tsx:305
 #, fuzzy
 msgid "institutionPolicies"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/User.tsx:665
 #. Used in: Components > Security > User
+#: components/Security/User.tsx:665
 #, fuzzy
 msgid "cantRemoveLastAdmin"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/User.tsx:668
 #. Used in: Components > Security > User
+#: components/Security/User.tsx:668
 #, fuzzy
 msgid "cantRemoveLastAdminDescription"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Form Editor > Editor ⬤ Components > Security > Policies
 #: components/FormEditor/Editor.tsx:74
 #: components/Security/Policies.tsx:42
-#. Used in: Components > Form Editor > Editor ⬤ Components > Security > Policies
 #, fuzzy
 msgid "switchToHorizontalLayout"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Form Editor > Editor ⬤ Components > Security > Policies
 #: components/FormEditor/Editor.tsx:75
 #: components/Security/Policies.tsx:43
-#. Used in: Components > Form Editor > Editor ⬤ Components > Security > Policies
 #, fuzzy
 msgid "switchToVerticalLayout"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Security > Preview ⬤ Components > Security > Registry
 #: components/Security/Preview.tsx:78
 #: components/Security/registry.ts:81
-#. Used in: Components > Security > Preview ⬤ Components > Security > Registry
 #, fuzzy
 msgid "advancedTables"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/utils.ts:132
 #. Used in: Components > Security > Utils
+#: components/Security/utils.ts:132
 #, fuzzy
 msgid "excludedInstitutionalPolicies"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Policies.tsx:169
 #. Used in: Components > Security > Policies
+#: components/Security/Policies.tsx:169
 #, fuzzy
 msgid "excludedInstitutionalPoliciesDescription"
 msgstr ""
+"(Algumas políticas que se aplicam apenas ao nível da instituição não estão "
+"presentes aqui no nível da coleção.)"
 
-#: components/Security/User.tsx:262
 #. Used in: Components > Security > User
+#: components/Security/User.tsx:262
 #, fuzzy
 msgid "accountSetupOptions"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Query Builder > Specify User Auto Complete
 #: components/QueryBuilder/SpecifyUserAutoComplete.tsx:9
 #: components/QueryBuilder/SpecifyUserAutoComplete.tsx:10
-#. Used in: Components > Query Builder > Specify User Auto Complete
 #, fuzzy
 msgid "currentUser"
 msgstr ""
 
+#. Used in: Components > Security > Collection Components ⬤ Components > Security > Role Template
 #: components/Security/CollectionComponents.tsx:66
 #: components/Security/CollectionComponents.tsx:71
 #: components/Security/RoleTemplate.tsx:96
-#. Used in: Components > Security > Collection Components ⬤ Components > Security > Role Template
 #, fuzzy
 msgid "addRole"
 msgstr ""
 
-#: components/Security/Collection.tsx:215
 #. Used in: Components > Security > Collection
+#: components/Security/Collection.tsx:215
 #, fuzzy
 msgid "addUser"
 msgstr ""