[Bug]: advanceboot_loganalyzer is writing report and summary file to the wrong place

[Ryangwaite]

Issue Description

Following the refactor in https://github.com/sonic-net/sonic-mgmt/pull/14672/files, the *_report.json and *_summary.json files are now being written to a different path. This causes them not to be collected in downstream log collection logic. This was a side-effect of the refactor and should be restored to the original functionality.

Results you see

The paths are:

• Report file path: sonic-mgmt/tests/common/logs/platform_tests/device-name_report.json
• Summary file path: sonic-mgmt/tests/common/logs/platform_tests/device-name_summary.json

Results you expected to see

The paths should be:

• Report file path: sonic-mgmt/tests/logs/platform_tests/device-name_report.json
• Summary file path: sonic-mgmt/tests/logs/platform_tests/device-name_summary.json

Is it platform specific

generic

Relevant log output

No response

Output of show version

No response

Attach files (if any)

No response