diff --git a/src/Security/Handler/RoleSecurityHandler.php b/src/Security/Handler/RoleSecurityHandler.php
index 9640870966..e986a87f76 100644
--- a/src/Security/Handler/RoleSecurityHandler.php
+++ b/src/Security/Handler/RoleSecurityHandler.php
@@ -71,17 +71,8 @@ public function isGranted(AdminInterface $admin, $attributes, ?object $object =
             $attributes = [$attributes];
         }
 
-        // NEXT_MAJOR: Change the foreach to a single check.
-        $useAll = false;
-        foreach ($attributes as $pos => $attribute) {
-            // If the attribute is not already a ROLE_ we generate the related role.
-            if (\is_string($attribute) && !str_starts_with($attribute, 'ROLE_')) {
-                $attributes[$pos] = sprintf($this->getBaseRole($admin), $attribute);
-                // All the admin related role are available when you have the `_ALL` role.
-                $useAll = true;
-            }
-        }
-
+        $useAll = $this->hasOnlyAdminRoles($attributes);
+        $attributes = $this->mapAttributes($attributes, $admin);
         $allRole = sprintf($this->getBaseRole($admin), 'ALL');
 
         try {
@@ -125,4 +116,51 @@ private function isAnyGranted(array $attributes, ?object $subject = null): bool
 
         return false;
     }
+
+    /**
+     * @param array<string|Expression> $attributes
+     */
+    private function hasOnlyAdminRoles(array $attributes): bool
+    {
+        // NEXT_MAJOR: Change the foreach to a single check.
+        foreach ($attributes as $attribute) {
+            // If the attribute is not already a ROLE_ we generate the related role.
+            if (\is_string($attribute) && !str_starts_with($attribute, 'ROLE_')) {
+                return true;
+            }
+        }
+
+        return false;
+    }
+
+    /**
+     * @param array<string|Expression> $attributes
+     * @param AdminInterface<object>   $admin
+     *
+     * @return array<string|Expression>
+     */
+    private function mapAttributes(array $attributes, AdminInterface $admin): array
+    {
+        $mappedAttributes = [];
+
+        foreach ($attributes as $attribute) {
+            if (!\is_string($attribute) || str_starts_with($attribute, 'ROLE_')) {
+                $mappedAttributes[] = $attribute;
+
+                continue;
+            }
+
+            $baseRole = $this->getBaseRole($admin);
+
+            $mappedAttributes[] = sprintf($baseRole, $attribute);
+
+            foreach ($admin->getSecurityInformation() as $role => $permissions) {
+                if (\in_array($attribute, $permissions, true)) {
+                    $mappedAttributes[] = sprintf($baseRole, $role);
+                }
+            }
+        }
+
+        return array_unique($mappedAttributes);
+    }
 }
diff --git a/tests/Security/Handler/RoleSecurityHandlerTest.php b/tests/Security/Handler/RoleSecurityHandlerTest.php
index 76a0b6e92a..aa0ba79028 100644
--- a/tests/Security/Handler/RoleSecurityHandlerTest.php
+++ b/tests/Security/Handler/RoleSecurityHandlerTest.php
@@ -67,6 +67,54 @@ public function provideGetBaseRoleCases(): iterable
         yield ['ROLE_FOO_BAR_%s', 'FOO.BAR'];
     }
 
+    /**
+     * @dataProvider provideIsGrantedWithSecurityInformationCases
+     *
+     * @param array<string, string[]> $informationMapping
+     * @param string[]                $userRoles
+     */
+    public function testIsGrantedWithSecurityInformation(array $informationMapping, array $userRoles, bool $expected): void
+    {
+        $handler = new RoleSecurityHandler($this->authorizationChecker, 'ROLE_SUPER_ADMIN');
+
+        $subject = new \stdClass();
+
+        $this->admin
+            ->method('getCode')
+            ->willReturn('test');
+        $this->admin->expects(static::once())
+            ->method('getSecurityInformation')
+            ->willReturn($informationMapping);
+
+        $this->authorizationChecker
+            ->method('isGranted')
+            ->willReturnCallback(static function (mixed $attribute, mixed $subject = null) use ($userRoles): bool {
+                if ($attribute instanceof Expression) {
+                    $attribute = (string) $attribute;
+                }
+
+                if (\in_array($attribute, $userRoles, true)) {
+                    return $subject instanceof \stdClass;
+                }
+
+                return false;
+            });
+
+        static::assertSame($expected, $handler->isGranted($this->admin, 'EDIT', $subject));
+    }
+
+    /**
+     * @phpstan-return iterable<array{array<string, string[]>, string[], bool}>
+     */
+    public function provideIsGrantedWithSecurityInformationCases(): iterable
+    {
+        yield 'default mapping' => [[], ['ROLE_TEST_EDIT'], true];
+        yield 'with single mapping' => [['VIEW' => ['EDIT', 'SHOW']], ['ROLE_TEST_VIEW'], true];
+        yield 'with multiple mappings' => [['WRITE' => ['EDIT', 'SHOW'], 'MANAGE' => ['EDIT', 'SHOW', 'DELETE']], ['ROLE_TEST_MANAGE'], true];
+        yield 'with all mapping' => [['ADMIN' => ['ALL']], ['ROLE_TEST_ALL'], true];
+        yield 'with missing permission' => [['SHOW' => ['VIEW', 'SHOW']], ['ROLE_TEST_VIEW'], false];
+    }
+
     /**
      * NEXT_MAJOR: Remove the group legacy and only keep string $superAdminRoles and string|Expression $operation in dataProvider.
      *