From c493a588b3c2c5567b61174641084fdcb64512b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elaine Date: Thu, 16 May 2024 11:32:56 -0600 Subject: [PATCH] Update translations --- .../translations/ar.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ar.lproj/PluralAware.stringsdict | 24 --- .../translations/be.lproj/Localizable.strings | 110 ++++++------- .../be.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../translations/bn.lproj/Localizable.strings | 90 ++++++----- .../bn.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/ca.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ca.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/cs.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../cs.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../translations/da.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../da.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/de.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../de.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/el.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../el.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/es.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../es.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/fa.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../fa.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/fi.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../fi.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/fr.lproj/Localizable.strings | 100 ++++++------ .../fr.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/ga.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ga.lproj/PluralAware.stringsdict | 22 --- .../translations/gu.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../gu.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/he.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../he.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../translations/hi.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../hi.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/hr.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../hr.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../translations/hu.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../hu.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/id.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../id.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../translations/it.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../it.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/ja.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ja.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../translations/ko.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ko.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../translations/mr.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../mr.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/ms.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ms.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../translations/nb.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../nb.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/nl.lproj/Localizable.strings | 124 ++++++++------- .../nl.lproj/PluralAware.stringsdict | 24 +-- .../translations/pl.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../pl.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../pt_BR.lproj/Localizable.strings | 100 ++++++------ .../pt_BR.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../pt_PT.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../pt_PT.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/ro.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ro.lproj/PluralAware.stringsdict | 18 --- .../translations/ru.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ru.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../translations/sk.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../sk.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../translations/sr.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../sr.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/sv.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../sv.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/th.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../th.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../translations/tr.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../tr.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/ug.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ug.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../translations/uk.lproj/Localizable.strings | 146 +++++++++--------- .../uk.lproj/PluralAware.stringsdict | 20 --- .../translations/ur.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../ur.lproj/PluralAware.stringsdict | 16 -- .../translations/vi.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../vi.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../yue.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../yue.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../zh_CN.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../zh_CN.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../zh_HK.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../zh_HK.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- .../zh_TW.lproj/Localizable.strings | 86 ++++++----- .../zh_TW.lproj/PluralAware.stringsdict | 14 -- 88 files changed, 2105 insertions(+), 2571 deletions(-) diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings index 7e8684ce56b..1639d4e5018 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "بيانات حسابك"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "مكالمة سيجنال"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "ادعُ إلى سيجنال"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "الاتصال بالفيديو"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "إضافة أعضاء"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "رسالة سمعية"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "مكالمة صوتية"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "مكبر الصوت"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "الذهاب إلى الدردشة"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "الانضمام إلى المكالمة الصوتية"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "انضم"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "الانضمام إلى مكالمة الفيديو"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "لا توجد مكالمات فائتة"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "حَدِّد"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "مكالمة صوتية"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "الاتصال بالفيديو"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "معلومات"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "عليك باختيار الأعضاء الذين يمكنهم تحرير اسم وصورة المجموعة ووصفها وكذا مهلة اختفاء الرسائل."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "صوتيَّة"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "احصل على شارة لملفك الشخصي عن طريق دعم سيجنال. انقر على شارة لمعرفة المزيد."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "حَظر المُستخدم"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "مكالمة صوتية واردة"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو واردة"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "مكالمة صوتية فائتة"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو فائتة"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "مكالمة صوتية صادرة"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو صادرة"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "تعديل معلومات المجموعة"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "بيانات جهة الاتصال"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "أضف إلى جهات الاتصال"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "مَعلُومات عَن سِجل التَصحيح"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "لقد رفضت مكالمة صوتية"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "لقد رفضت مكالمة فيديو"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "لقد رفضت مكالمة فيديو"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "حذف الحساب"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "مُغادرة المُكالمة"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "لا يُمكن تلقي الصوت والصورة من %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "لا يوجد شخص آخر هُنا"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "ﻻ وجود لأي شخص في هذه المُكالمة بعد."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "انضم %1$@ إلى المُكالمة"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "لا تُوجَدُ أيُّ دردشات حَتى الآن.\nإبدأ بِمُراسَلةِ أحدِ الأصدِقاء."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "مكالمة صوتية واردة"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو واردة"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو واردة"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "لقد أضيف هذا الشخص إلى لائحة جهات اتصال سيجنال الخاصة بك من جديد."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "رَسائل جديدة"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "مكالمة صوتية فائتة"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "مكالمة فائتة من جهة اتصال محظورة في إعدادات الهاتف"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو فائتة"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "يُمكنك إتاحة الوصول إلى الكاميرا من خلال تطبيق إعدادات iOS للقيام بمكالمة فيديو في سيجنال."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "الـWi-Fi والخلوية"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "مكالمة صوتية"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "اختر جهة اتصال أو مجموعة لبدء مُكالمة جديدة مَعها."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "الاتصال بالفيديو"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "العثور برقم الهاتف"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "حدِّث تطبيق سيجنال للاستمرار في استخدام عمليات الدفع. قد لا يكون رصيدك مُحدثًا."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "مكالمة صوتية صادرة"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "مكالمة صوتية لم يتم الرد عليها"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو لم يتم الرد عليها"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو لم يتم الرد عليها"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "مغادرة سيجنال"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "مكالمة فيديو صادرة"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "تحويل مصرفي"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "عرض القصة"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "اسحب للإلغاء"; diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ar.lproj/PluralAware.stringsdict index 1be593167e4..fb21f22fe9b 100644 --- a/Signal/translations/ar.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ar.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -525,30 +525,6 @@ وصل عدد المشاركين إلى %1$d مشارك، وهو الحد الأقصى في هذه المكالمة. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - zero - في هذه المُكالمة · %1$d شخص - one - في هذه المكالمة · %1$d شخص - two - في هذه المُكالمة · %1$d شخصين - few - في هذه المُكالمة · %1$d أشخاص - many - في هذه المُكالمة · %1$d شخص - other - في هذه المُكالمة · %1$d شخص/أشخاص - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings index 380a5ccecd8..71168c65eb5 100644 --- a/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Даныя аб вашым уліковым запісу"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Званок Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Запрасіць у Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Відэазванок"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Дадаць удзельнікаў"; @@ -149,7 +149,7 @@ "ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_GROUP_MESSAGE" = "Вы не маеце агульных удзельнікаў з гэтай групай. Перш чым прыняць запыт, уважліва праглядайце яго, каб пазбегнуць непажаданых паведамленняў."; /* Label for button to learn more about message requests. */ -"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_LEARN_MORE" = "Аб запытах на адпраўку паведамленняў"; +"ALERT_UNKNOWN_THREAD_WARNING_LEARN_MORE" = "Аб запытах на перапіску"; /* Audio file type in All Meda file type picker. */ "ALL_MEDIA_FILE_TYPE_AUDIO" = "Аўдыё"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Аўдыяпаведамленне"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Галасавы званок"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Вонкавы дынамік"; @@ -785,7 +782,7 @@ "CALL_VIEW_MUTE_LABEL" = "Апавяшч. адкл."; /* Error displayed on the 'call' view when the callee needs to grant permission before we can call them. Embeds {callee short name}. */ -"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ атрымае ад вас запыт на паведамленне. Вы зможаце пазваніць, калі ваш запыт на паведамленне будзе прыняты."; +"CALL_VIEW_NEED_PERMISSION_ERROR_FORMAT" = "%1$@ атрымае ад вас запыт на перапіску. Вы зможаце пазваніць, калі ваш запыт на перапіску будзе прыняты."; /* Accessibility label to toggle front- vs. rear-facing camera */ "CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Змяніць напрамак камеры"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Перайсці ў чат"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Далучыцца да аўдыязванка"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Далучыцца"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Далучыцца да відэазванка"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Няма прапушчаных званкоў"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Выбраць"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аўдыязванок"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Відэазванок"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Інфармацыя"; @@ -1112,7 +1109,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_NO_DIRECT_MESSAGES" = "Не было абмену паведамленнямі з %1$@"; /* Indicates that the user has a pending request with the other account. Embeds {{name}} */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_PENDING_REQUEST" = "Запыты паведамлення ў чаканні разгляду"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_PENDING_REQUEST" = "Запыт на перапіску ў чаканні разгляду"; /* Message for a tooltip that appears above a parenthesized name for another user, indicating that that name is the name the other user set for themself. Embeds {{name}} */ "CONTACT_ABOUT_SHEET_SECONDARY_NAME_TOOLTIP_MESSAGE" = "«%1$@» — назва профілю, якая гэтая асоба ўсталявала для сябе ў Signal."; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Выберыце таго, хто зможа рэдагаваць назву групы, фота, апісанне і таймер знікнення паведамленняў."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "аўдыё"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Падтрымлівайце Signal і атрымлівайце значкі для свайго профілю. Націсніце на значок, каб даведацца больш."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Заблакаваць карыстальніка"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Уваходны аўдыязванок"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Уваходны відэазванок"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Прапушчаны аўдыязванок"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Прапушчаны відэазванок"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Выходны аўдыязванок"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Выходны відэазванок"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Рэдагаваць інфармацыю аб групе"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Звесткі аб кантакту"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Дадаць у кантакты"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Інфармацыя пра журналы адладкі"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Вы адхілілі галасавы званок"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Вы адхілілі відэазванок"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Вы адхілілі відэазванок"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Выдаліць уліковы запіс"; @@ -1790,7 +1787,7 @@ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_BUTTON" = "Выдаліць"; /* An explanation of what happens in Signal when you remove a system contact. */ -"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Гэтая асоба будзе выдалена з вашых тэлефонных кантактаў. Вы не ўбачыце гэтую асобу падчас пошуку. Калі яна напіша вам, вы атрымаеце запыт на абмен паведамленнямі."; +"DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_EXPLANATION" = "Гэтая асоба будзе выдалена з вашых тэлефонных кантактаў. Вы не ўбачыце гэтую асобу падчас пошуку. Калі яна напіша вам, вы атрымаеце запыт на перапіску."; /* Title of action sheet confirming the user wants to delete a system contact. */ "DELETE_CONTACT_ACTION_SHEET_TITLE" = "Выдаліць кантакт і прыбраць яго з вашага спісу?"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Пакінуць званок"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Немагчыма атрымаць аўдыё & відэа ад %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Больш тут нікога няма"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "У гэтым званку пакуль нікога няма."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ далучыўся(-лася) да званка"; @@ -3470,7 +3473,7 @@ "HIDE_RECIPIENT_ACTION_SHEET_TITLE_FORMAT" = "Выдаліць %1$@?"; /* An explanation of the consequences of removing a user. */ -"HIDE_RECIPIENT_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Вы не ўбачыце гэтую асобу падчас пошуку. Калі яна напіша вам, вы атрымаеце запыт на абмен паведамленнямі."; +"HIDE_RECIPIENT_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Вы не ўбачыце гэтую асобу падчас пошуку. Калі яна напіша вам, вы атрымаеце запыт на перапіску."; /* Button label for the 'remove' button */ "HIDE_RECIPIENT_BUTTON" = "Выдаліць"; @@ -3521,7 +3524,7 @@ "HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@ дадаў(-ла) вас у групу"; /* Table cell subtitle label for a conversation the user has not accepted. */ -"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "Запыт паведамлення"; +"HOME_VIEW_MESSAGE_REQUEST_CONVERSATION" = "Запыт на перапіску"; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Няма вынікаў для «%1$@»"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Пакуль няма чатаў.\nПачніце з паведамлення сябру."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Уваходны галасавы званок"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Уваходны відэазванок"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Уваходны відэазванок"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Гэтая асоба была нанова дададзена ў ваш спіс кантактаў Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Новыя паведамленні"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Прапушчаны галасавы званок"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Прапушчаны званок ад кантакту, што заблакаваны ў наладах тэлефона"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Прапушчаны відэазванок"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Уключыце доступ да камеры ў наладах iOS, каб рабіць відэазванкі ў Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi і мабільныя даныя"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аўдыязванок"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Выберыце кантакт або групу, каб пачаць з імi новы званок."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Відэазванок"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Знайсці па нумары тэлефона"; @@ -4511,7 +4514,7 @@ "NOTE_TO_SELF" = "Нататка для сябе"; /* Body for a notification representing a message request. */ -"NOTIFICATION_BODY_INCOMING_MESSAGE_REQUEST" = "Запыт паведамлення"; +"NOTIFICATION_BODY_INCOMING_MESSAGE_REQUEST" = "Запыт на перапіску"; /* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */ "NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Магчыма, вы атрымалі паведамленні падчас перазапуску вашага %1$@."; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Абнавіце Signal, каб па-ранейшаму выкарыстоўваць плацяжы. Мажліва, ваш баланс неактуальны."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Выходны галасавы званок"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Неадказаны галасавы званок"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Неадказаны відэазванок"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Неадказаны відэазванок"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Пакінуць Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Выходны відэазванок"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Банкаўскі перавод"; @@ -5012,10 +5015,10 @@ "PAYMENTS_PREVIEW_TEXT_UNKNOWN" = "Невядомы плацеж"; /* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have sent messages to. */ -"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_W_MESSAGES" = "Каб адправіць плацеж гэтаму карыстальніку, яму трэба прыняць ад вас запыт на адпраўку паведамленняў."; +"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_W_MESSAGES" = "Каб адправіць плацеж гэтаму карыстальніку, яму трэба прыняць ад вас запыт на перапіску."; /* Message for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request for a recipient that they have not sent message to. */ -"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_WO_MESSAGES" = "Каб адправіць плацеж гэтаму карыстальніку, яму трэба прыняць ад вас запыт на адпраўку паведамленняў. Адпраўце яму паведамленне, каб стварыць запыт на адпраўку паведамленняў."; +"PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_MESSAGE_WO_MESSAGES" = "Каб адправіць плацеж гэтаму карыстальніку, яму трэба прыняць ад вас запыт на перапіску. Адпраўце яму паведамленне, каб стварыць запыт на перапіску."; /* Title for error alert indicating that a given user cannot receive payments because of a pending message request. */ "PAYMENTS_RECIPIENT_MISSING_PROFILE_KEY_TITLE" = "Немагчыма адправіць плацеж"; @@ -5936,7 +5939,7 @@ "SAFETY_TIPS_HEADER_TITLE" = "Парады па бяспецы"; /* Message describing safety tips for 1:1 conversations. */ -"SAFETY_TIPS_INDIVIDUAL_HEADER_MESSAGE" = "Будзьце пільнымі, калі прымаеце запыты на паведамленні ад незнаёмых людзей. Сцеражыцеся наступнага:"; +"SAFETY_TIPS_INDIVIDUAL_HEADER_MESSAGE" = "Будзьце пільнымі, калі прымаеце запыты на перапіску ад незнаёмых людзей. Сцеражыцеся наступнага:"; /* Message contents for the unknown links in messages safety tip. */ "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_BODY" = "Будзьце пільнымі, калі атрымліваеце ад незнаёмых людзей паведамленні са спасылкамі на вэб-сайты. Ніколі не адкрывайце спасылкі ад людзей, да якіх няма даверу."; @@ -6440,7 +6443,7 @@ "SETTINGS_MEDIA_DOWNLOAD_TYPE_VIDEO" = "Відэа"; /* Explanation for the 'messaging' privacy settings. */ -"SETTINGS_MESSAGING_FOOTER" = "Даведвацца і абагульваць інфармацыю аб паведамленнях, што чытаюцца і пішуцца. Калі гэта функцыя адключана, вы не ўбачыце апавяшчэнняў аб тым, што іншыя карыстальнікі чытаюць або ўводзяць тэкст."; +"SETTINGS_MESSAGING_FOOTER" = "Даведвацца і абагульваць інфармацыю аб паведамленнях, што чытаюцца і пішуцца. Калі гэта функцыя адключана, вы не ўбачыце апавяшчэнняў аб чытанні паведамленняў і індыкатараў набору тэксту."; /* Title for settings activity */ "SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Налады"; @@ -7481,7 +7484,7 @@ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_1" = "Пачынаючы размову"; /* Second bullet point for the explainer sheet for signal connections */ -"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Калі вы прынялі запыт на паведамленні"; +"STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_2" = "Калі вы прынялі запыт на перапіску"; /* Third bullet point for the explainer sheet for signal connections */ "STORY_SETTINGS_LEARN_MORE_SHEET_BULLET_3" = "Ужо ёсць у вашых тэлефонных кантактах"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Прагледзець гісторыю"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Прагартаць, каб адмяніць"; diff --git a/Signal/translations/be.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/be.lproj/PluralAware.stringsdict index 1566bc37f02..d61af2c40a8 100644 --- a/Signal/translations/be.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/be.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ Для гэтага званка дасягнута максімальная колькасць удзельнікаў: %1$d. Паўтарыце спробу пазней. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - У гэтым званку · %1$d асоба - few - У гэтым званку · %1$d асобы - many - У гэтым званку · %1$d асоб - other - У гэтым званку · %1$d асоб - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings index 0a30b3ea649..8ce7fd3f608 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "আপনার অ্যাকাউন্টের ডেটা"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal কল"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal এ আমন্ত্রণ জানান"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "ভিডিও কল"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "সদস্যকে যোগ করুন"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "অডিও মেসেজ"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "ভয়েস কল"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "স্পিকার"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "চ্যাটে যান"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "অডিও কলে যোগ দিন"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "যোগদান করুন"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ভিডিও কলে যোগ দিন"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "কোনো মিসড কল নেই"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "নির্বাচন"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "অডিও কল"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ভিডিও কল"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "তথ্য"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "কারা গ্রুপের নাম, ফটো, বিবরণ ও মেসেজ অদৃশ্য হওয়ার টাইমার সম্পাদনা করতে পারবেন তা বেছে নিন।"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "অডিও"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "সিগন্যাল সমর্থন করে আপনার প্রোফাইলের জন্য ব্যাজ পান। আরও জানতে একটি ব্যাজ এ চাপুন।"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "ইউজারকে ব্লক করুন"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "অডিও কল আসছে"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "ভিডিও কল আসছে"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "অডিও কল মিস হয়েছে"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "মিসড ভিডিও কল"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "অডিও কল যাচ্ছে"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "ভিডিও কল যাচ্ছে"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "গ্রুপের তথ্য সম্পাদনা করুন"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "কন্ট্যাক্টের বিস্তারিত"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "পরিচিতি যুক্ত করুন"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "ডিবাগ লগ সম্পর্কিত তথ্য"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "আপনি একটি ভয়েস কল প্রত্যাখ্যান করেছেন"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "আপনি একটি ভিডিও কল প্রত্যাখ্যান করেছেন"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "আপনি একটি ভিডিও কল প্রত্যাখ্যান করেছেন"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন"; @@ -2705,7 +2702,7 @@ "GET_STARTED_BANNER_TITLE" = "শুরু করা যাক"; /* 'Get Started' button directing users to appearance */ -"GET_STARTED_CARD_APPEARANCE" = "অ্যাপিয়ারেন্স"; +"GET_STARTED_CARD_APPEARANCE" = "অবয়ব।"; /* 'Get Started' button direction users to avatar builder */ "GET_STARTED_CARD_AVATAR_BUILDER" = "ছবি যোগ করুন"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "কল ছেড়ে যান"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@-এর কাছ থেকে অডিও ও ভিডিও গ্রহণ করা যাবে না"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "এখানে আর কেউ নেই"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "এই কলে এখনও কেউ যোগ দেয়নি।"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ কলটিতে যোগ দিয়েছেন"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "এখনো কোনো চ্যাট নেই।\nএকজন বন্ধুকে ম্যাসেজ পাঠানোর মাধ্যমে শুরু করুন।"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "ভয়েস কল আসছে"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "ভিডিও কল আসছে"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "ভিডিও কল আসছে"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "এই ব্যক্তিকে আপনার Signal কন্টাক্ট লিস্টে আবার যোগ করা হয়েছে।"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "নতুন বার্তাসমূহ"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "মিসড ভয়েস কল"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "ফোন সেটিংসে ব্লককৃত কন্টাক্টের কাছ থেকে পাওয়া মিসড কল"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "মিসড ভিডিও কল"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal থেকে ভিডিও কল সমূহ করতে আপনি iOS সেটিংস অ্যাপ থেকে ক্যামেরা অ্যাক্সেস সক্ষম করতে পারেন।"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi ও সেলুলার"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "অডিও কল"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "একটি নতুন কল শুরু করতে একটি কন্টাক্ট বা গ্ৰুপ নির্বাচন করুন।"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ভিডিও কল"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ফোন নাম্বার দিয়ে খুজুন"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "পেমেন্ট ব্যবহার চালিয়ে যেতে Signal আপডেট করুন। আপনার ব্যালেন্স আপ-টু-ডেট নাও থাকতে পারে।"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "ভয়েস কল যাচ্ছে"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "উত্তর না দেওয়া ভয়েস কল"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "উত্তর না দেওয়া ভিডিও কল"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "উত্তর না দেওয়া ভিডিও কল"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal বন্ধ করুন"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "ভিডিও কল যাচ্ছে"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "ব্যাংক ট্রান্সফার"; @@ -6254,7 +6257,7 @@ "SETTINGS_APPEARANCE_THEME_TITLE" = "থীম"; /* The title for the appearance settings. */ -"SETTINGS_APPEARANCE_TITLE" = "অ্যাপিয়ারেন্স"; +"SETTINGS_APPEARANCE_TITLE" = "অবয়ব।"; /* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */ "SETTINGS_AUDIO_DEFAULT_TONE_LABEL_FORMAT" = "%1$@(ডিফল্ট)"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "স্টোরি দেখুন"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "বাতিল করতে স্লাইড করুন"; diff --git a/Signal/translations/bn.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/bn.lproj/PluralAware.stringsdict index 69c936cfbb7..99e2aa6659f 100644 --- a/Signal/translations/bn.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/bn.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ এই কলটিতে %1$d জন অংশগ্রহণকারী যোগ দিয়েছেন, যা সর্বোচ্চ সীমা।পরে আবার চেষ্টা করুন। - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - এই কলটিতে আছেন · %1$d জন - other - এই কলটিতে আছেন · %1$d জন - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index ee22b6245c0..29017e02a66 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Les dades del teu compte"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Trucada del Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Convida al Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Trucada de video"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Addició de membres"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Missatge d'àudio"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Trucada de veu"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altaveu"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Ves al xat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Unir-se a la trucada"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Afegeix-m'hi"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Unir-se a la videotrucada"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "No hi ha trucades perdudes"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Selecció"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Trucada"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Trucada de video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Informació"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Trieu qui pot editar el nom del grup, la fotografia, la descripció i el temporitzador dels missatges que desapareixen."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "àudio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Aconseguiu insígnies per al perfil donant suport al Signal. Toqueu una insígnia per obtenir-ne més informació."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Bloquejar usuari"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Trucada d'àudio entrant"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videotrucada entrant"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Trucada d'àudio perduda"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videotrucada perduda"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Trucada d'àudio sortint"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videotrucada sortint"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Edita la informació del grup"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Detalls del contacte"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Afegeix als contactes"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informació sobre els registres de depuració"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Has rebutjat una trucada"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Has rebutjat una videotrucada"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Has rebutjat una videotrucada"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Suprimeix el compte"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Surt de la trucada"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "No es pot rebre ni àudio ni vídeo de %1$@,"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Aquí no hi ha ningú més."; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Encara no hi ha ningú en aquesta trucada."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ s'ha afegit a la trucada."; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Encara no tens cap xat.\nComença enviant un missatge a algú."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Trucada entrant"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videotrucada entrant"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videotrucada entrant"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Aquesta persona s'ha tornat a afegir a la teva llista de contactes de Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Missatges nous"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Trucada perduda"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Trucada perduda d'un contacte bloquejat als ajustos del telèfon"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Videotrucada perduda"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Podeu activar l'accés a la càmera a la Configuració de l'iOS per fer videotrucades amb el Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi i dades mòbils"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Trucada"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Selecciona un contacte o grup per iniciar una trucada."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Trucada de video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Troba pel número de telèfon"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Actualitza Signal per continuar fent pagaments. És possible que el teu saldo no estigui actualitzat."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Trucada sortint"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Trucada sense contestar"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videotrucada sense contestar"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videotrucada sense contestar"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Sortir de Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videotrucada sortint"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Transferència bancària"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Veure història"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Llisqueu per cancel·lar-ho"; diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ca.lproj/PluralAware.stringsdict index b8f956452c3..9b27a11f131 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ca.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ S'ha assolit el nombre màxim de %1$d participants per a aquesta trucada. Torna-ho a provar més tard. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - En aquesta trucada · %1$d persona - other - En aquesta trucada: %1$d persones - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index eb498dbb81b..015b2ac8294 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Údaje o vašem účtu"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Hovor Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Pozvat do Signalu"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videohovor"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Přidat členy"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Zvuková zpráva"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Hlasový hovor"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Nahlas"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Přejít na chat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Připojit se k audiohovoru"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Připojit"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Připojit se k videohovoru"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Žádné zmeškané hovory"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Vybrat"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Zvukový hovor"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videohovor"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vyberte, kdo může upravovat název skupiny, fotografii, popis a časovač mizení zpráv."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "zvuk"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Získejte odznaky pro svůj profil, když podpoříte Signal. Klepnutím na odznak se dozvíte více."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blokovat uživatele"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Příchozí hovor"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Příchozí videohovor"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Zmeškaný hovor"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Zmeškaný videohovor"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Odchozí hovor"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Odchozí videohovor"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Upravit informace o skupině"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Detaily kontaktu"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Přidat do kontaktů"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informace o debug logu"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Odmítli jste hlasový hovor"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odmítli jste videohovor"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odmítli jste videohovor"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Smazat účet"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Opustit hovor"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Nemohu přijmout audio ani video od %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Nikdo další tady není"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "K hovoru se ještě nikdo nepřipojil."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ se připojil k hovoru"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Zatím žádné chaty.\nZačněte tím, že napíšete svým přátelům."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Příchozí hlasový hovor"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Příchozí videohovor"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Příchozí videohovor"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Tato osoba byla přidána zpět do vašeho seznamu kontaktů Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nové zprávy"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Zmeškaný hlasový hovor"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Zmeškaný hovor od kontaktu blokovaného v nastavení telefonu"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Zmeškaný videohovor"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Pro videohovory v Signalu povolte přístup k fotoaparátu v nastavení iOS."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "WiFi a mobilní data"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Zvukový hovor"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Vyberte kontakt nebo skupinu, se kterou chcete zahájit nový hovor."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videohovor"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Najít podle telefonního čísla"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Aktualizací aplikace Signal můžete pokračovat v používání plateb. Váš zůstatek nemusí být aktuální."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Odchozí hlasový hovor"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Nepřijatý hlasový hovor"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nepřijatý videohovor"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nepřijatý videohovor"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Ukončit Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Odchozí videohovor"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Bankovní převod"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Zobrazit příběh"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Pro zrušení přejeďte"; diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/cs.lproj/PluralAware.stringsdict index 72ad8135c3c..0a6393d8ccb 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/cs.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ Maximální počet %1$d účastníků hovoru byl naplněn. Zkuste to prosím později. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - V tomto hovoru · %1$d osoba - few - V tomto hovoru · %1$d osoby - many - V tomto hovoru · %1$d osob - other - V tomto hovoru · %1$d osob - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings index 51aab1a2468..b4ee3fe0685 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Dine kontooplysninger"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal-opkald"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Invitér til Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Video-opkald"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Tilføj medlemmer"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Lydbesked"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Taleopkald"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Højttaler"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Gå til chat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Deltag i lydopkald"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Deltag"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Deltag i videoopkald"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Ingen ubesvarede opkald"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Vælg"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Lydopkald"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Video-opkald"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Information"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vælg hvem som kan redigere navnet, fotoet og beskrivelsen for gruppen, og udløbstiden for forsvindende beskeder."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "lyd"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Få emblemer til din profil ved at støtte Signal. Tryk på et emblem for at få mere at vide."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blokér bruger"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Indgående lydopkald"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Indgående videoopkald"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Ubesvaret lydopkald"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Ubesvaret videoopkald"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Udgående lydopkald"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Udgående videoopkald"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Rediger gruppeinformation"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Kontaktdetaljer"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Tilføj til kontakter"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Information om fejlsøgningslogger"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Du afviste et stemmeopkald"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du afviste et videoopkald"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du afviste et videoopkald"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Slet konto"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Forlad opkald"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Der modtages ikke lyd & video fra %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Ingen andre deltager"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Ingen i dette opkald endnu."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ sluttede sig til opkaldet"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ingen chats endnu.\nKom i gang – send en besked til en ven."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Indgående stemmeopkald"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Indgående videoopkald"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Indgående videoopkald"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Denne person blev tilføjet din Signal-kontaktliste igen."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nye beskeder"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Ubesvaret stemmeopkald"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Ubesvaret opkald fra kontakt blokeret i telefonens indstillinger"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Ubesvaret videoopkald"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kan tillade adgang til kameraet i Indstillinger-appen for at foretage videoopkald i Signal"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-fi og mobildata"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Lydopkald"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Vælg en kontakt eller gruppe for at starte et nyt opkald."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Video-opkald"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find via telefonnummer"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Opdatér Signal for at fortsætte med at bruge betalinger. Din saldo er muligvis ikke opdateret."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Udgående stemmeopkald"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Ubesvaret stemmeopkald"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Ubesvaret videoopkald"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Ubesvaret videoopkald"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Luk Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Udgående videoopkald"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Bankoverførsel"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Se historie"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Swipe for at annullere"; diff --git a/Signal/translations/da.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/da.lproj/PluralAware.stringsdict index 316d7dab7fe..2d92cf4d2c2 100644 --- a/Signal/translations/da.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/da.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Det maksimale antal antal deltagere på %1$d er opnået i forbindelse med dette opkald. Prøv igen senere. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - I dette opkald · %1$d person - other - I dette opkald · %1$d personer - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 497ff8e9e16..ea062d65279 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Deine Kontodaten"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal-Anruf"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Zu Signal einladen"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videoanruf"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Mitglieder hinzufügen"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Sprachnachricht"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Sprachanruf"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Lautsprecher"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Zum Chat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "An Sprachanruf teilnehmen"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Beitreten"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "An Videoanruf teilnehmen"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Keine verpassten Anrufe"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Auswählen"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Sprachanruf"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videoanruf"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Wähle aus, wer Gruppenname, -foto, -beschreibung und die Ablaufzeit für »Verschwindende Nachrichten« bearbeiten kann."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "Audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Unterstütze Signal und erhalte Abzeichen für dein Profil. Tippe auf ein Abzeichen, um mehr zu erfahren."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Nutzer blockieren"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Eingehender Sprachanruf"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Eingehender Videoanruf"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Verpasster Sprachanruf"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Verpasster Videoanruf"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Ausgehender Sprachanruf"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Ausgehender Videoanruf"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Gruppendetails bearbeiten"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Kontaktdetails"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Zu Kontakten hinzufügen"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Info zu Diagnoseprotokollen"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Du hast einen Sprachanruf abgelehnt"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du hast einen Videoanruf abgelehnt"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du hast einen Videoanruf abgelehnt"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Konto löschen"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Anruf verlassen"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Audio- & Videodaten von %1$@ können nicht empfangen werden"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Niemand anderes ist hier"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Bisher nimmt niemand an diesem Anruf teil."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ ist dem Anruf beigetreten"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Erwecke deinen Posteingang zum Leben. Leg los und schreib einer Freundin oder einem Freund."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Eingehender Sprachanruf"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Eingehender Videoanruf"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Eingehender Videoanruf"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Diese Person wurde wieder zu deiner Signal-Kontaktliste hinzugefügt."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Neue Nachrichten"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Verpasster Sprachanruf"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Verpasster Anruf von einem Kontakt, der in den Telefoneinstellungen blockiert ist"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Verpasster Videoanruf"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kannst den Zugriff auf die Kamera in der iOS-App »Einstellungen« aktivieren, um mit Signal Videoanrufe zu machen."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "WLAN und Mobilfunk"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Sprachanruf"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Wähle einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um einen neuen Anruf zu beginnen."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videoanruf"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Nach Telefonnummer suchen"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Aktualisiere Signal, um Zahlungen weiterhin verwenden zu können. Dein Kontostand ist möglicherweise nicht aktuell."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Ausgehender Sprachanruf"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Unbeantworteter Sprachanruf"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Unbeantworteter Videoanruf"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Unbeantworteter Videoanruf"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal beenden"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Ausgehender Videoanruf"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Überweisung"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Story ansehen"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Zum Abbrechen wischen"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict index cb1a227b1e1..7ab4e8f5a47 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/de.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Für diesen Anruf wurde die maximale Anzahl von %1$d Teilnehmern erreicht. Bitte versuche es später erneut. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - In diesem Anruf · %1$d Person - other - In diesem Anruf · %1$d Personen - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings index e9081ba21e7..fb6fae4b4b3 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Τα δεδομένα του λογαριασμού σου"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Κλήση Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Πρόσκληση στο Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Βιντεοκλήση"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Προσθήκη μελών"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Ηχητικό μήνυμα"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Βιντεοκλήση"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Μεγάφωνο"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Μετάβαση στη συνομιλία"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Μπες στην ηχητική κλήση"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Είσοδος"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Μπες στη βιντεοκλήση"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Δεν υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Επιλογή"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Ηχητική Κλήση"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Βιντεοκλήση"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Πληροφορίες"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Διάλεξε ποιοί θα μπορούν να επεξεργάζονται το όνομα της ομάδας, τη φωτογραφία, τη περιγραφή και το χρόνο εξαφάνισης μηνυμάτων."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "φωνή"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Πάρε εμβλήματα για το προφίλ σου στηρίζοντας το Signal. Πάτα σε ένα έμβλημα για να μάθεις περισσότερα."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Αποκλεισμός χρήστη"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Εισερχόμενη ηχητική κλήση"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Εισερχόμενη βιντεοκλήση"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Αναπάντητη ηχητική κλήση"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Αναπάντητη βιντεοκλήση"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Εξερχόμενη ηχητική κλήση"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Εξερχόμενη βιντεοκλήση"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Επεξεργασία πληροφοριών ομάδας"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Λεπτομέρειες επαφής"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Προσθήκη στις επαφές"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Πληροφορίες για αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Απέρριψες μια κλήση"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Απέρριψες μια βιντεοκλήση"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Απέρριψες μια βιντεοκλήση"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Διαγραφή λογαριασμού"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Αποχώρηση από την κλήση"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Αδυναμία λήψης ήχου & εικόνας από τον/την %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Δεν είναι κανένας άλλος εδώ"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Κανείς δεν έχει μπει ακόμα στην κλήση."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "Ο/Η %1$@ μπήκε στην κλήση"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Δεν υπάρχουν ακόμα συνομιλίες.\nΣτείλε σε έναν φίλο σου, για να ξεκινήσεις."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Εισερχόμενη κλήση"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Εισερχόμενη βιντεοκλήση"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Εισερχόμενη βιντεοκλήση"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Αυτό το άτομο προστέθηκε ξανά στη λίστα των Signal επαφών σου."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Νέα μηνύματα"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Αναπάντητη κλήση"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Αναπάντητη κλήση από αποκλεισμένη επαφή στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Αναπάντητη βιντεοκλήση"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Μπορείς να δώσεις πρόσβαση στην κάμερα στην εφαρμογή Ρυθμίσεις του iOS, για να κάνεις βιντεοκλήσεις στο Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi και δεδομένα κινητής"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Ηχητική Κλήση"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Διάλεξε μια επαφή ή μια ομάδα για να αρχίσεις μία νέα κλήση."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Βιντεοκλήση"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Εύρεση με αριθμό τηλεφώνου"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Ενημερώστε το Signal για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς πληρωμές. Το υπόλοιπό σου ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Εξερχόμενη κλήση"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Αναπάντητη κλήση"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Αναπάντητη βιντεοκλήση"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Αναπάντητη βιντεοκλήση"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Έξοδος από Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Εξερχόμενη βιντεοκλήση"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Τραπεζική μεταφορά"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Προβολή ιστορίας"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Σύρε για ακύρωση"; diff --git a/Signal/translations/el.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/el.lproj/PluralAware.stringsdict index b0d2eeb1a10..d96dcbe182a 100644 --- a/Signal/translations/el.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/el.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Έχει συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός %1$d συμμετεχόντων για αυτήν την κλήση. Δοκίμασε ξανά αργότερα. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Σε αυτή τη κλήση · %1$d άτομο - other - Σε αυτή τη κλήση · %1$d άτομα - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index e5eac3d1d77..ba7c34bafb3 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Los datos de tu cuenta"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Llamada de Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Invitar a Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videollamada"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Añadir participantes"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Nota de voz"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Llamada de voz"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altavoz"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Ir al chat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Unirse a la llamada"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Unirse"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Unirse a videollamada"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Sin llamadas perdidas"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Seleccionar"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Llamar"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videollamada"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Detalles"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Selecciona quién puede modificar el nombre, descripción e imagen del grupo y la desaparición de mensajes."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "llamada"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Consigue distintivos para tu perfil al sostener Signal. Toca sobre un distintivo para saber más."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Bloquear persona"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Llamada entrante"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videollamada entrante"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Llamada perdida"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videollamada perdida"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Llamada realizada"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videollamada realizada"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Editar detalles del grupo"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Detalles personales"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Añadir a contactos"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Información sobre registro de depuración"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Has rechazado una llamada"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Has rechazado una videollamada"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Has rechazado una videollamada"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Eliminar cuenta"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Abandonar llamada"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "No se puede recibir ni audio ni vídeo de %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "No hay nadie más"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "No hay nadie más."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ se ha unido a la llamada"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Todavía no tienes chats.\nComienza a chatear con tus amistades."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Llamada entrante"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videollamada entrante"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videollamada entrante"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Esta persona ha sido añadida de nuevo a tu lista de contactos de Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mensajes nuevos"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Llamada perdida"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Llamada perdida de un contacto bloqueado en los ajustes del teléfono"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Videollamada perdida"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Puedes activar el acceso a la cámara en «Ajustes» de iOS para hacer videollamadas desde Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi y red móvil"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Llamar"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Selecciona una persona o grupo para empezar una nueva llamada."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videollamada"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar por núm. de teléfono"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Actualiza Signal para continuar usando pagos. Es posible que tu saldo no esté actualizado."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Llamada realizada"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Llamada no atendida"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videollamada no atendida"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videollamada no atendida"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Salir de Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videollamada realizada"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Transferencia bancaria"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Ver historia"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Desliza para cancelar"; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict index a9d2f5bd953..8ac15736f0c 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/es.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Se alcanzó el número máximo de %1$d participantes para esta llamada. Inténtalo más tarde. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - En esta llamada · %1$d persona - other - En esta llamada · %1$d personas - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings index 86f637ac3ba..aaf3d525a68 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "اطلاعات حساب شما"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "تماس با سیگنال"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "دعوت به سیگنال"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "افزودن اعضا"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "پیام صوتی"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "تماس صوتی"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "بلندگو"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "رفتن به گفتگو"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "پیوستن به تماس صوتی"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "پیوستن"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "پیوستن به تماس تصویری"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "تماس ازدست‌رفته‌ای وجود ندارد"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "انتخاب"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "تماس صوتی"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "تماس تصویری"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "اطلاعات"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "انتخاب کنید چه کسانی می‌توانند نام، عکس، توضیحات و زمان‌سنج پیام‌های ناپدید شوندهٔ گروه را ویرایش کنند."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "صوتی"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "با حمایت از سیگنال برای پروفایل خود نشان افتخار دریافت کنید. برای اطلاعات بیشتر روی هر یک از نشان‌ها ضربه بزنید."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "مسدود کردن کاربر"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "تماس صوتی دریافتی"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری دریافتی"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "تماس صوتی از دست رفته"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری ازدست‌رفته"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "تماس صوتی خروجی"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری خروجی"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "ویرایش اطلاعات گروه"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "جزئیات مخاطب"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "اضافه کردن به مخاطبین"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "اطلاعات دربارهٔ گزارش‌های عیب‌یابی"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "یک تماس صوتی را رد کردید"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "یک تماس تصویری را رد کردید"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "یک تماس تصویری را رد کردید"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "پاک کردن حساب کاربری"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "پایان تماس"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "دریافت صدا و تصویر از %1$@ ممکن نیست"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "هیچکس دیگری اینجا نیست"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "هیچکس در این تماس هنوز حضور ندارد."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ به تماس پیوست"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "هنوز گفتگویی وجود ندارد.\nبا پیام دادن به یک دوست آغاز کنید."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "تماس صوتی دریافتی"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری دریافتی"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری دریافتی"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "این فرد دوباره به فهرست مخاطبان سیگنال شما اضافه شد."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "پیام های جدید"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "تماس صوتی ازدست‌رفته"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "تماس از دست رفته از مخاطب مسدودشده در تنظیمات تلفن"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری ازدست‌رفته"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "شما می‌توانید دسترسی به دوربین را در تنظیمات اپ iOS فعال کنید تا در سیگنال تماس تصویری برقرار سازید."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "وای-فای و داده همراه"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "تماس صوتی"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "برای شروع تماس جدید، یک مخاطب یا گروه را انتخاب کنید."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "تماس تصویری"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "جستجو از طریق شماره تلفن"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "برای ادامه استفاده از پرداخت‌ها، سیگنال را به‌روزرسانی کنید. موجودی شما ممکن است به‌روز نباشد."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "تماس صوتی خروجی"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "تماس صوتی بی‌پاسخ"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری بی‌پاسخ"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری بی‌پاسخ"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "خروج از سیگنال"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "تماس تصویری خروجی"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "انتقال بانکی"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "مشاهده استوری"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "برای لغو به کناره بکشید"; diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/fa.lproj/PluralAware.stringsdict index 608687415f8..64d3afe29b4 100644 --- a/Signal/translations/fa.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/fa.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ به حداکثر تعداد %1$d شرکت‌کننده در این تماس رسیده‌اید، بعداً دوباره امتحان کنید. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - در این تماس · %1$d نفر - other - در این تماس · %1$d نفر - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index fc27a886056..dbc0113fac0 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Tilitietosi"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal-puhelu"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Kutsu Signaliin"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videopuhelu"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Lisää jäseniä"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Ääniviesti"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Äänipuhelu"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Kaiutin"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Siirry keskusteluun"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Liity äänipuheluun"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Liity"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Liity videopuheluun"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Ei vastaamattomia puheluita"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Valitse"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Äänipuhelu"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videopuhelu"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Tietoja"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Valitse, kuka voi muokata ryhmän nimeä, valokuvaa, kuvausta ja katoavien viestien ajastusta."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "ääni"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Hanki profiiliisi merkkejä tukemalla Signalia. Lue lisää napauttamalla merkkiä."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Estä käyttäjä"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Vastattu äänipuhelu"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Saapuva videopuhelu"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Vastaamaton äänipuhelu"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Vastaamaton videopuhelu"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Soitettu äänipuhelu"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Lähtevä videopuhelu"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Ryhmän tietojen muokkaaminen"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Yhteystieto"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Lisää yhteystietoihin"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Tietoja virheenkorjauslokeista"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Hylkäsit äänipuhelun"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Hylkäsit videopuhelun"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Hylkäsit videopuhelun"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Poista tili"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Poistu puhelusta"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Ääni- ja videoviestin vastaanottaminen käyttäjältä %1$@ epäonnistui"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Kukaan muu ei ole täällä"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Kukaan ei ole puhelussa vielä."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ liittyi puheluun"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ei keskusteluja.\nAloita lähettämällä viesti kaverille."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Saapuva äänipuhelu"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Saapuva videopuhelu"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Saapuva videopuhelu"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Tämä henkilö lisättiin takaisin Signal-yhteystietoluetteloosi."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Uudet viestit"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Vastaamaton äänipuhelu"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Vastaamaton puhelu puhelimen asetuksissa estetyltä yhteyshenkilöltä"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Vastaamaton videopuhelu"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Soita videopuheluita Signalilla sallimalla kameran käyttö iOS:n asetuksissa."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi ja mobiiliverkko"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Äänipuhelu"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Valitse yhteystieto tai ryhmä, jonka kanssa puhelu aloitetaan."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videopuhelu"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Etsi puhelinnumerolla"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Maksut-toiminto edellyttää Signalin uusinta versiota. Saldosi ei ehkä ole ajan tasalla."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Lähtevä äänipuhelu"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Vastaamaton äänipuhelu"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Vastaamaton videopuhelu"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Vastaamaton videopuhelu"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Poistu Signalista"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Lähtevä videopuhelu"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Pankkisiirto"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Näytä tarina"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Hylkää pyyhkäisemällä"; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/fi.lproj/PluralAware.stringsdict index e9475ad3402..5dfa8b94996 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/fi.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Tämän puhelun osallistujien enimmäismäärä, %1$d osallistujaa, on täyttynyt. Yritä myöhemmin uudelleen. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Tässä puhelussa · %1$d henkilö - other - Tässä puhelussa · %1$d henkilöä - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index 85116c56122..e1cc27e0df9 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Données du compte"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Appel Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Inviter à Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Ajouter des membres"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Message vocal"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Appel vocal"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Haut-parleur"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Afficher la conversation"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Participer à l’appel vocal"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Participer"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Participer à l’appel vidéo"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Aucun appel manqué"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Sélectionner"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Appel vocal"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Appel vidéo"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choisissez qui peut modifier le nom, la photo et la description du groupe, ou encore le délai avant disparition des messages éphémères."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Obtenez des macarons pour votre profil en soutenant Signal. Touchez un macaron pour en savoir plus."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Bloquer l’utilisateur"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Appel vocal entrant"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo entrant"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Appel vocal manqué"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo manqué"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Appel vocal sortant"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo sortant"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Modifier les informations du groupe"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Détails du contact"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Ajouter aux contacts"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informations sur les journaux de débogage"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Vous avez refusé un appel vocal"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Vous avez refusé un appel vidéo"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Vous avez refusé un appel vidéo"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Supprimer le compte"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Quitter l’appel"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Impossible de recevoir l’audio et la vidéo de %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Il n’y a personne d’autre ici"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Il n’y a encore personne dans cet appel."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ s’est joint à l’appel"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Aucune conversation pour le moment.\nPour commencer, envoyez un message à un ami."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Appel vocal entrant"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo entrant"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo entrant"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Cette personne a été ajoutée de nouveau à votre liste de contacts."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nouveaux messages"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Appel vocal manqué"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Appel manqué d’un contact bloqué dans les paramètres de votre téléphone"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo manqué"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Pour passer des appels vidéo avec Signal, accordez l’accès à l’appareil photo via l’appli Réglages d’iOS."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi et cellulaire"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Appel vocal"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Sélectionnez un contact ou un groupe à appeler."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Appel vidéo"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Rechercher par numéro de téléphone"; @@ -4550,13 +4553,13 @@ "NOTIFICATIONS_ERROR_TITLE" = "Impossible d’afficher les notifications"; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Les actions sont « Marquer comme lu », « Répondre » et « Rappeler »."; +"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "Les actions possibles sont « Marquer comme lu », « Répondre » et « Rappeler »."; /* No comment provided by engineer. */ -"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni nom ni contenu"; +"NOTIFICATIONS_NONE" = "Ni nom, ni contenu"; /* Table cell switch label. When disabled, Signal will not play notification sounds while the app is in the foreground. */ -"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Jouer pendant que l’appli est ouverte"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Émettre des sons lorsque l’appli est ouverte"; /* Label for settings UI that allows user to add a new notification sound. */ "NOTIFICATIONS_SECTION_SOUNDS_ADD_CUSTOM_SOUND" = "Ajouter un son personnalisé…"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Mettez Signal à jour pour continuer à utiliser les paiements. Il se peut que votre solde ne soit pas à jour."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Appel vocal sortant"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Appel vocal sans réponse"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo sans réponse"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo sans réponse"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Se déconnecter de Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Appel vidéo sortant"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Virement bancaire"; @@ -6401,7 +6404,7 @@ "SETTINGS_ITEM_COLOR_AND_WALLPAPER" = "Couleur et fond d’écran des conversations"; /* Label for settings view that allows user to change the notification sound. */ -"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Son de message"; +"SETTINGS_ITEM_NOTIFICATION_SOUND" = "Son des messages"; /* When a chat is archived and receives a new message, it is unarchived. Turning this switch on disables this feature if the chat in question is also muted. This string is a thorough description paired with a labeled switch above, in the Chats settings. */ "SETTINGS_KEEP_MUTED_ARCHIVED_DESCRIPTION" = "Les conversations mises en sourdine restent archivées, même lorsque vous recevez un nouveau message."; @@ -6449,16 +6452,16 @@ "SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_INCLUDES_MUTED_CONVERSATIONS" = "Inclure les messages en sourdine"; /* table section header */ -"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "Pastille de comptage"; +"SETTINGS_NOTIFICATION_BADGE_COUNT_TITLE" = "Pastille de notification"; /* table section footer */ -"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Les notifications d’appels et de messages peuvent apparaître alors que votre téléphone est verrouillé."; +"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Les notifications d’appel et de message peuvent s’afficher lorsque le téléphone est verrouillé."; /* table section header */ "SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Contenu des notifications"; /* When the local device discovers a contact has recently installed signal, the app can generates a message encouraging the local user to say hello. Turning this switch off disables that feature. */ -"SETTINGS_NOTIFICATION_EVENTS_CONTACT_JOINED_SIGNAL" = "Contact rejoint Signal"; +"SETTINGS_NOTIFICATION_EVENTS_CONTACT_JOINED_SIGNAL" = "Un contact rejoint Signal"; /* table section header */ "SETTINGS_NOTIFICATION_NOTIFY_WHEN_TITLE" = "Me prévenir quand…"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Afficher la story"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Faire glisser pour annuler"; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict index e1c48753f58..a1f2342f488 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/fr.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Le nombre maximal de %1$d participants a été atteint pour cet appel. Veuillez réessayer plus tard. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Dans cet appel · %1$d personne - other - Dans cet appel · %1$d personnes - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings index bcca4973f4f..56186dc1414 100644 --- a/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ga.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Sonraí do Chuntais"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Glao Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Tabhair cuireadh chuig Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Físghlao"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Baill Nua"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Teachtaireacht Fuaime"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Guthghlao"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Callaire"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Téigh chuig Comhrá"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Téigh isteach i nGuthghlao"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Téigh le"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Téigh isteach i bhFísghlao"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Níl glaonna caillte ann"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Roghnaigh"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Glao Fuaime"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Físghlao"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Faisnéis"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Choose who can edit the group name, photo, description, and disappearing messages timer."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Get badges for your profile by supporting Signal. Tap a badge to learn more."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Cuir bac ar an úsáideoir"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Glao fuaime isteach"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Físghlao isteach"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Glao fuaime caillte"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Físghlao caillte"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Glao fuaime amach"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Físghlao amach"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Cuir Eolas an Ghrúpa in Eagar"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Contact Details"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Cuir leis na teagmhálaithe"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Maidir leis na logchomhaid dífhabhtaithe"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Dhiúltaigh tú do ghuthghlao"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Dhiúltaigh tú d'fhísghlao"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Dhiúltaigh tú d'fhísghlao"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Scrios Cuntas"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Leave Call"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Can't receive audio & video from %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Níl aon duine eile anseo"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nobody is in this call yet."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ joined the call"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Níl aon chomhráite ann fós.\nTosaigh air trí theachtaireacht a chur chuig cara."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Guthghlao isteach"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Físghlao isteach"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Físghlao isteach"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Cuireadh an duine seo ar ais le do liosta teagmhálaithe Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Teachtaireachtaí Nua"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Guthghlao caillte"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Glao caillte ó theagmhálaí atá bactha i socruithe an ghutháin"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Físghlao caillte"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Is féidir leat rochtain ar an gceamara a thabhairt don aip sna Socruithe iOS chun físghlaonna a chur in Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi and Cellular"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Glao Fuaime"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Roghnaigh teagmhálaí nó grúpa chun tosú ar ghlao nua."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Físghlao"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Cuardaigh de réir Uimhir Ghutháin"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Nuashonraigh Signal chun leanúint le húsáid íocaíochtaí. Seans nach bhfuil d’iarmhéid cothrom le dáta."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Guthghlao amach"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Guthghlao nár freagraíodh"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Físghlao nár freagraíodh"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Físghlao nár freagraíodh"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Scoir Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Físghlao amach"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Aistriú Bainc"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Féach ar an Scéal"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Sleamhnaigh chun é a chur ar ceal"; diff --git a/Signal/translations/ga.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ga.lproj/PluralAware.stringsdict index 1291aa3cb28..031646ca5c5 100644 --- a/Signal/translations/ga.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ga.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -481,28 +481,6 @@ Tá uaslíon %1$d rannpháirtí bainte amach don ghlao seo. Triail arís ar ball. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Sa ghlao seo · %1$d duine - two - Sa ghlao seo · %1$d dhuine - few - Sa ghlao seo · %1$d dhuine - many - Sa ghlao seo · %1$d nduine - other - Sa ghlao seo · %1$d duine - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings index 26026f28553..610fd03ec54 100644 --- a/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/gu.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "તમારા એકાઉન્ટના ડેટા"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal કૉલ"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal માટે આમંત્રણ આપો"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "વિડિયો કૉલ"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "સભ્યો ઉમેરો"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "ઓડિયો મેસેજ"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "વૉઈસ કૉલ"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "સ્પીકર"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "ચેટ પર જાઓ"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ઓડિયો કૉલમાં જોડાઓ"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "જોડાઓ"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "વીડિયો કૉલમાં જોડાઓ"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "કોઈ મિસ્ડ કૉલ નથી"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "પસંદ કરો"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ઓડિયો કૉલ"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "વિડિયો કૉલ"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "માહિતી"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "ગ્રુપનું નામ, ફોટો, ડિસ્ક્રિપ્શન, અને મેસેજ અદ્રશ્ય થવાના ટાઇમરને કોણ સંપાદિત કરી શકે તે પસંદ કરો."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "ઓડિયો"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signalને સમર્થન આપીને તમારી પ્રોફાઇલ માટે બૅજ મેળવો. વધુ જાણવા માટે બૅજ પર ટૅપ કરો."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "ઉપયોગકર્તાને બ્લૉક કરો"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "ઈનકમિંગ ઓડિયો કૉલ"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "ઇનકમિંગ વિડિયો કૉલ"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "મિસ્ડ ઓડિયો કૉલ"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "મિસ્ડ વિડિયો કૉલ"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "આઉટગોઇંગ ઓડિયો કૉલ"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "આઉટગોઇંગ વિડિયો કૉલ"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "ગ્રુપની માહિતીને સંપાદિત કરો"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "સંપર્કની વિગતો"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "સંપર્કોમાં ઉમેરો"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "ડિબગ લૉગ વિશે માહિતી"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "તમે વૉઇસ કૉલ નકાર્યો"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "તમે વિડિયો કૉલ નકાર્યો"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "તમે વિડિયો કૉલ નકાર્યો"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "કૉલ છોડી દો"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ તરફથી ઓડિયો અને વિડિયો પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "બીજું કોઈ અહીં નથી"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "હજી સુધી કોઈ આ કૉલમાં નથી."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ કૉલમાં જોડાયા"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "હજી સુધી કોઈ ચેટ નથી.\nમિત્રને મેસેજ કરીને શરૂઆત કરો."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "ઇનકમિંગ વૉઇસ કૉલ"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "ઇનકમિંગ વિડિયો કૉલ"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "ઇનકમિંગ વિડિયો કૉલ"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "આ વ્યક્તિ તમારી Signal સંપર્ક સૂચિમાં ફરીથી ઉમેરવામાં આવી છે."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "નવા મેસેજ"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "ફોન સેટિંગ્સમાં બ્લૉક કરવામાં આવેલ સંપર્ક તરફથી મિસ્ડ કોલ"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "મિસ્ડ વિડિયો કૉલ"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "તમે Signal માં વીડિયો કૉલ કરવા માટે iOS સેટિંગ્સ ઍપમાં કૅમેરાના ઍક્સેસને સક્ષમ કરી શકો છો."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi અને સેલ્યુલર"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ઓડિયો કૉલ"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "નવો કૉલ શરૂ કરવા માટે કોઈ સંપર્ક અથવા ગ્રૂપ પસંદ કરો."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "વિડિયો કૉલ"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ફોન નંબર દ્વારા શોધો"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "ચુકવણીઓનો ઉપયોગ કરતાં રહેવા માટે Signalને અપડેટ કરો. તમારું બેલેન્સ અપ-ટૂ-ડેટ ન પણ હોઈ શકે."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "આઉટગોઇંગ વૉઇસ કૉલ"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "ન ઉપાડેલો વૉઇસ કૉલ"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "ન ઉપાડેલો વિડિયો કૉલ"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "ન ઉપાડેલો વિડિયો કૉલ"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signalમાંથી બહાર નીકળો"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "આઉટગોઇંગ વિડિયો કૉલ"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "બેંક ટ્રાન્સફર"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "સ્ટોરી જુઓ"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "રદ કરવા માટે સ્લાઇડ કરો"; diff --git a/Signal/translations/gu.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/gu.lproj/PluralAware.stringsdict index 259bfaec916..eae9e391095 100644 --- a/Signal/translations/gu.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/gu.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ આ કૉલ માટે મહત્તમ સહભાગીઓની સંખ્યા %1$d થઈ ગઈ છે. પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરો. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - આ કૉલમાં · %1$d વ્યક્તિ - other - આ કૉલમાં · %1$d લોકો - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index da5b329dad4..6ef9597ed62 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "נתוני החשבון שלך"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "שיחת Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "הזמן אל Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "הוסף חברי קבוצה"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "הודעת שמע"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "שיחה קולית"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "רמקול"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "מעבר לצ׳אט"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "הצטרפות לשיחה קולית"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "הצטרף"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "הצטרפות לשיחת וידאו"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "אין שיחות שלא נענו"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "בחר"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "שיחת שמע"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "שיחת וידאו"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "מידע"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "בחר מי יכול לערוך את השם, התמונה, התיאור וקוצב זמן ההודעות הנעלמות של הקבוצה."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "שמע"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "השג תגים עבור הפרופיל שלך ע״י תמיכה ב־Signal. הקש על תג כדי ללמוד עוד."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "חסימת משתמש/ת"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "שיחת שמע נכנסת"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו נכנסת"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "שיחת שמע שלא נענתה"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו שלא נענתה"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "שיחת שמע יוצאת"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו יוצאת"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "ערוך מידע קבוצה"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "פרטי איש קשר"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "הוסף אל אנשי קשר"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "מידע לגבי יומני ניפוי תקלים"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "דחית שיחה קולית"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "דחית שיחת וידאו"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "דחית שיחת וידאו"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "מחיקת חשבון"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "עזוב שיחה"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "לא ניתן לקבל שמע ווידאו מאת %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "אף אחד אחר לא כאן"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "אף אחד לא בשיחה זו עדיין."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ הצטרף/ה אל השיחה"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "אין עדיין צ׳אטים.\nאפשר להתחיל באמצעות שליחת הודעה לחבר או חברה."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "שיחה קולית נכנסת"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו נכנסת"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו נכנסת"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "האדם הזה נוסף חזרה לרשימת אנשי הקשר שלך ב–Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "הודעות חדשות"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "שיחה קולית שלא נענתה"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "שיחה שלא נענתה מאיש קשר חסום בהגדרות הטלפון"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו שלא נענתה"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "אתה יכול לאפשר גישה אל מצלמה ביישום הגדרות של iOS כדי לבצע שיחות וידאו ב־Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi וסלולרי"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "שיחת שמע"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "בחירת איש קשר או קבוצה להתחיל איתם שיחה חדשה."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "שיחת וידאו"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "מצא לפי מספר טלפון"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "יש לעדכן את Signal כדי להמשיך להשתמש בתשלומים. יתכן שהיתרה שלך לא מעודכנת."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "שיחה קולית יוצאת"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "שיחה קולית שלא נענתה"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו שלא נענתה"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו שלא נענתה"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "יציאה מ–Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "שיחת וידאו יוצאת"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "העברה בנקאית"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "צפייה בסטורי"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "החלק כדי לבטל"; diff --git a/Signal/translations/he.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/he.lproj/PluralAware.stringsdict index 23f60b06f31..210a75a6c9f 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/he.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ הגעת למספר המרבי של %1$d משתתפים עבור שיחה זו. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - בשיחה זו · אדם %1$d - two - בשיחה זו · %1$d אנשים - many - בשיחה זו · %1$d אנשים - other - בשיחה זו · %1$d אנשים - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings index 24234637264..7f2ab6160da 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "आपका अकाउंट डेटा"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal कॉल"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "वीडियो कॉल"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "सदस्यों को जोड़ें"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "ऑडियो मेसेज"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "वीडियो कॉल"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "स्पीकर"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "चैट पर जाएँ"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ऑडियो कॉल ज्वाइन करें"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "जुड़ें"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "वीडियो कॉल ज्वाइन करें"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "कोई मिस्ड कॉल नहीं"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "चुनिए"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ऑडियो कॉल"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "वीडियो कॉल"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "जानकारी"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "चुनें कि समूह का नाम, फ़ोटो, विवरण और गायब होने वाले संदेशों के समय को कौन संपादित कर सकता है।"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "ध्वनि"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signal का समर्थन करके अपनी प्रोफ़ाइल के लिए बैज पाएं. ज़्यादा जानने के लिए एक बैज पर टैप करें."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "यूज़र को ब्लॉक करें"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "ऑडियो कॉल आ रही है"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "इनकमिंग वीडियो कॉल"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "मिस हुई ऑडियो कॉल"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "छूटी हुई वीडियो कॉल"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "ऑडियो कॉल की जा रही है"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "आउटगोइंग वीडियो कॉल"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "समूह जानकारी संपादित करें"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "सम्पर्क करने का विवरण"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "संपर्क के खाते में जोड़ दे"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "डीबग लॉग्स के बारें में जानकारी"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "आपने एक वॉयस कॉल काट दी"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "आपने एक वीडियो कॉल काट दी"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "आपने एक वीडियो कॉल काट दी"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "अकाउंट डिलीट करें"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "कॉल छोड़ें"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ से ऑडियो और वीडियो नहीं प्राप्त की जा सकती"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "यहाँ और कोई नहीं है"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "इस कॉल में अभी कोई नहीं है"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ ने कॉल को जॉइन कर लिया"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "अभी तक कोई चैट नहीं हैं।\nकिसी मित्र को मेसेज करके शुरू करें।"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "इनकमिंग वॉयस कॉल"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "इनकमिंग वीडियो कॉल"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "इनकमिंग वीडियो कॉल"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "इस व्यक्ति को आपकी Signal संपर्क सूची में वापस जोड़ा गया है।"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "नए मेसेज"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "छूटी हुई वॉयस कॉल"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "फोन सेटिंग्स में ब्लॉक्ड संपर्कों की मिस्ड कॉल"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "छूटी हुई वीडियो कॉल"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "अब आप Signal से वीडियो कॉल करने के लिये अपने iOS सेटिंग्स ऐप से Signal को कैमेरा इस्तेमाल करने की अनुमति दे सकते हैं।"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi और सेलुलर"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ऑडियो कॉल"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "नई कॉल शुरू करने के लिए किसी संपर्क या समूह का चयन करें।"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "वीडियो कॉल"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "फोन नंबर से खोजें"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "भुगतानों का इस्तेमाल जारी रखने के लिए Signal को अपडेट करें। हो सकता है आपकी शेषराषि अप-टू-डेट न हो।"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "आउटगोइंग वॉयस कॉल"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "अनुत्तरित वॉयस कॉल"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "अनुत्तरित वीडियो कॉल"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "अनुत्तरित वीडियो कॉल"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal से बाहर निकलें"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "आउटगोइंग वीडियो कॉल"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "बैंक ट्रांसफर"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "स्टोरी देखें"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "रद्द करने के लिए स्लाइड करें"; diff --git a/Signal/translations/hi.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/hi.lproj/PluralAware.stringsdict index e016cfe3c99..2316a100845 100644 --- a/Signal/translations/hi.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/hi.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ इस कॉल के लिए अधिकतम %1$d भागीदार पूरे हो चुके हैं। बाद में फिर से प्रयास करें। - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - इस कॉल में · %1$d व्यक्ति - other - इस कॉल में · %1$d व्यक्ति - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index db5594e4025..7184b8a6aca 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Podaci o vašem računu"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal poziv"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Pozovi u Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Video poziv"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Dodaj članove"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Zvučna poruka"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Glasovni poziv"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvučnik"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Idi na razgovor"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Pridruži se glasovnom pozivu"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Pridruži se"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Pridruži se videopozivu"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Nema propuštenih poziva"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Odaberi"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Zvučni poziv"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Video poziv"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Detalji"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Odaberite tko može promijeniti naziv grupe, sliku, opis i vremenski period poruka koje nestaju:"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "zvuk"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Podržite Signal i osvojite značke za svoj profil. Dodirnite značku kako bi saznali više."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blokiraj korisnika"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Dolazni zvučni poziv…"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Dolazni videopoziv"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Propušteni zvučni poziv"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Propušteni videopoziv"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Odlazni zvučni poziv…"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Odlazni videopoziv"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Uredi detalje o grupi"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Detalji o kontaktu"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Dodaj u kontakte"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informacije o zapisnicima pogreške"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Odbili ste glasovni poziv"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odbili ste videopoziv"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odbili ste videopoziv"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Izbriši račun"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Napusti poziv"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Ne možete primiti audio i video od %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Nitko drugi nije ovdje"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nitko nije u ovom pozivu još."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ se pridružio pozivu"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Još nema razgovora.\nZapočnite slanjem poruke prijatelju."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Dolazni glasovni poziv"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Dolazni videopoziv"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Dolazni videopoziv"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Ovaj korisnik je vraćen u vaš popis kontakata na Signalu."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nove poruke"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Propušteni glasovni poziv"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Propušteni poziv od kontakta blokiranog u postavkama telefona"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Propušteni videopoziv"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Za upućivanje video poziva u Signalu, možete omogućiti pristup kameri u postavkama iOS-a."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi i mobilni podaci"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Zvučni poziv"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Odaberite kontakt ili grupu s kojom želite započeti novi poziv."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Video poziv"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađite prema broju telefona"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Ažurirajte Signal da biste nastavili koristiti uslugu plaćanja. Vaše stanje računa možda nije ažurno."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Odlazni glasovni poziv"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Propušteni glasovni poziv"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Propušteni videopoziv"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Propušteni videopoziv"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Izađi iz Signala"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Odlazni videopoziv"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Bankovni transfer"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Prikaži priču"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Povucite za otkazivanje"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/hr.lproj/PluralAware.stringsdict index ac753b6aebb..74f4653dab1 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/hr.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ Dosegnut je maksimalan broj od %1$d sudionika za ovaj poziv. Pokušajte ponovno kasnije. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - U ovom pozivu · %1$d osoba - few - U ovom pozivu · %1$d osobe - many - U ovom pozivu · %1$d osoba - other - U ovom pozivu · %1$d osoba - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index faa0e37ffbd..404e52f4c4f 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Fiókadataid"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal hívás"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Meghívás Signalba"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videóhívás"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Tagok hozzáadása"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Hangfájlüzenet"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Hanghívás"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hangszóró"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Ugrás a csevegésre"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Csatlakozás hanghíváshoz"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Belépés"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Csatlakozás videóhíváshoz"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Nincs nem fogadott hívás"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Kiválasztás"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Hanghívás"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videóhívás"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Részletek"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Add meg, hogy ki szerkeszthesse a csoportnevet, az avatárt, a csoportleírást és az eltűnő üzenetek időzítőjét."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "hang"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Szerezz kitűzőket profilképedre a Signal anyagi támogatásával. Koppints az egyik kitűzőre a további tudnivalókért."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Felhasználó letiltása"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Bejövő hívás"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Bejövő videóhívás"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Nem fogadott hívás"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nem fogadott videóhívás"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Kimenő hívás"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Kimenő videóhívás"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Csoport infó szerkesztése"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Kontakt részletek"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Hozzáadás a kontaktokhoz"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Bővebben a hibanaplóról"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Elutasítottál egy hanghívást"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Elutasítottál egy videóhívást"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Elutasítottál egy videóhívást"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Fiók törlése"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Kilépés a hívásból"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ hang és kép adása nem megjeleníthető"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Nincs itt senki"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Még senki nincs ebben a hívásban."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ belépett a hívásba"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Még üres a csevegéslista.\nKezdésként üzenj egy barátodnak."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Bejövő hanghívás"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Bejövő videóhívás"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Bejövő videóhívás"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Ez a személy visszakerült a Signal névjegylistájába."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Új üzenetek"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Nem fogadott hanghívás"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Nem fogadott hívás a telefon beállításaiban letiltott névjegytől"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Nem fogadott videóhívás"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Videóhívások indításához az iOS beállításokban kamera hozzáférés adása szükséges a Signal alkalmazás számára."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi és Mobiladat"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Hanghívás"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Válassz ki egy névjegyet vagy csoportot, amellyel új hívást szeretnél indítani."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videóhívás"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Keresés telefonszám alapján"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "A fizetések további használatához frissítsd a Signalt. Előfordulhat, hogy az egyenleged nem naprakész."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Kimenő hanghívás"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Nem fogadott hanghívás"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nem fogadott videóhívás"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nem fogadott videóhívás"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Kilépés a Signalból"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Kimenő videóhívás"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Banki átutalás"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Történet megtekintése"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Elvetés csúsztatással"; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/hu.lproj/PluralAware.stringsdict index 8797b2541df..64e6fbc3022 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/hu.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ A csoporthívás elérte a maximális %1$d főt ebben a hívásban. Kérjük, próbáld újra később. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Ebben a hívásban · %1$d személy - other - Ebben a hívásban · %1$d személy - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings index 8a23c3e4ad3..674f9e224af 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Data Akun Anda"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Panggilan Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Undang gabung ke Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Panggilan Video"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Tambahkan Anggota"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Pesan Audio"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Panggilan suara"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Pengeras Suara"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Buka Obrolan"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Gabung Panggilan Audio"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Bergabung"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Gabung Panggilan Video"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Tidak ada panggilan tidak terjawab"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Pilih"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Audio"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pilih siapa yang dapat menyunting nama grup, foto, deskripsi, dan penghitung waktu penghilangan pesan."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "suara"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Dapatkan lencana pada profil Anda dengan mendukung Signal. Ketuk pada lencana untuk mempelajari lebih lanjut."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blokir Pengguna"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara masuk"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video masuk"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara tidak terjawab"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video tidak terjawab"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara keluar"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video keluar"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Sunting Informasi Grup"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Detail Kontak"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Tambah Kontak"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informasi tentang catatan awakutu"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Anda menolak panggilan suara"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Anda menolak panggilan video"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Anda menolak panggilan video"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Hapus Akun"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Tinggalkan Panggilan"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Tidak dapat menerima audio dan video dari %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Tidak ada orang lain di sini"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Belum ada orang dalam panggilan ini."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ bergabung dalam panggilan"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Belum ada obrolan.\nMulailah dengan mengirim pesan ke seorang teman."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara masuk"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video masuk"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video masuk"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Orang ini telah ditambahkan kembali ke daftar kontak Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Pesan baru"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara tidak terjawab"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Panggilan tak terjawab dari kontak yang diblokir di pengaturan telepon"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video tidak terjawab"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Anda dapat mengaktifkan akses kamera pada Pengaturan iOS untuk melakukan panggilan video di Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi dan Seluler"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Audio"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Pilih kontak atau grup untuk memulai panggilan baru."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Temukan lewat Nomor Telepon"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Perbarui Signal untuk terus menggunakan pembayaran. Saldo Anda mungkin belum diperbarui."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara keluar"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara tidak terjawab"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video tidak terjawab"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video tidak terjawab"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Keluar Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video keluar"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Transfer Bank"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Lihat Cerita"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Geser untuk membatalkan"; diff --git a/Signal/translations/id.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/id.lproj/PluralAware.stringsdict index 378c6475e03..fe514e903fa 100644 --- a/Signal/translations/id.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/id.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ Jumlah maksimum %1$d peserta telah tercapai untuk panggilan ini. Coba lagi nanti. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - Dalam panggilan ini · %1$d orang - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings index d0a0ee8fd38..0c3e4424a2f 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Dati del tuo account"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Chiamata Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Invita ad usare Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videochiamata"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Aggiungi membri"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Messaggio audio"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Chiamata vocale"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Vivavoce"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Vai alla chat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Partecipa alla chiamata vocale"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Unisciti"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Partecipa alla videochiamata"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Nessuna chiamata persa"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Seleziona"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chiamata vocale"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videochiamata"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Informazioni"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Scegli chi può modificare il nome del gruppo, la foto, la descrizione e il timer dei messaggi a scomparsa."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Ottieni i badge per il tuo profilo supportando Signal. Tocca un badge per saperne di più."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blocca utente"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Chiamata audio in arrivo"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videochiamata in arrivo"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Chiamata audio persa"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochiamata persa"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Chiamata audio in uscita"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videochiamata in uscita"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Modifica informazioni gruppo"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Dettagli contatto"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Aggiungi ai contatti"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informazioni riguardo i log di debug"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Hai rifiutato una chiamata"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Hai rifiutato una videochiamata"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Hai rifiutato una videochiamata"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Elimina account"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Abbandona chiamata"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Non è possibile ricevere audio e video da %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Nessun altro è qui"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nessuno si è ancora aggiunto a questa chiamata."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ si è unito alla chiamata"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ancora nessuna chat.\nInizia inviando un messaggio a un amico."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Chiamata in arrivo"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videochiamata in arrivo"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Videochiamata in arrivo"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Questa persona è stata riaggiunta al tuo elenco contatti di Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nuovi messaggi"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Chiamata persa"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Chiamata persa da contatto bloccato nelle Impostazioni del tuo telefono"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochiamata persa"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Puoi abilitare l'accesso alla fotocamera nelle impostazioni di iOS per effettuare videochiamate con Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi e rete cellulare"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chiamata vocale"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Seleziona un contatto o un gruppo per iniziare una nuova chiamata."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videochiamata"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Cerca per numero di telefono"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Aggiorna Signal per continuare a usare la funzione dei pagamenti. Il tuo saldo potrebbe non essere aggiornato."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Chiamata in uscita"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Chiamata senza risposta"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochiamata senza risposta"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochiamata senza risposta"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Esci da Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Videochiamata in uscita"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Bonifico bancario"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Visualizza Storia"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Scorri per annullare"; diff --git a/Signal/translations/it.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/it.lproj/PluralAware.stringsdict index e4ac6f5be44..0a285956524 100644 --- a/Signal/translations/it.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/it.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ È stato raggiunto il numero massimo di %1$d partecipanti per questa chiamata. Riprova più tardi. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - In questa chiamata · %1$d persona - other - In questa chiamata · %1$d persone - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings index d61a23106fc..491b801f255 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "あなたのアカウントデータ"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal通話"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signalへ招待"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "メンバーを追加"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "音声メッセージ"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "音声通話"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "スピーカー"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "チャットする"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "音声通話に参加する"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "参加する"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ビデオ通話に参加する"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "不在着信はありません"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "選択する"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "音声通話"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ビデオ通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "詳細"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "グループ名、アイコン、説明、消えるメッセージのタイマーを編集できるユーザを選択してください。"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "音声"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signalをサポートすると、あなたのプロフィールにバッジが表示されます。バッジをタップすると詳細が表示されます。"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "ユーザーをブロックする"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "音声通話着信"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話着信"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "音声通話着信あり"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話着信あり"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "音声通話発信"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話発信"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "グループ情報の編集"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "連絡先の詳細"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "連絡先に追加"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "デバッグログについて"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "音声通話を拒否しました"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話を拒否しました"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話を拒否しました"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "アカウントを消去する"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "通話から抜ける"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ からの音声と映像を受信できません"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "誰も参加していません"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "まだ誰も参加していません。"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ が参加しました"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "まだチャットがありません。\n友達にメッセージを送って始めましょう。"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "音声通話着信"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話着信"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話着信"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "以前削除したユーザーがSignalの連絡先に再度追加されました。"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "新規メッセージ"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "音声通話着信あり"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "電話の設定で着信拒否設定した連絡先からの不在着信"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話着信あり"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signalでビデオ通話ができるよう、iOSの設定でカメラのアクセス権限を設定できます。"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fiと携帯電話回線"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "音声通話"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "新規で通話を開始する連絡先またはグループを選択します。"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ビデオ通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "電話番号で検索"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "決済機能を引き続きご利用いただくために、Signalをアップデートしてください。残高が最新の状態ではない可能性があります。"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "音声通話発信"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "音声通話応答なし"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話応答なし"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話応答なし"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signalを停止する"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話発信"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "銀行振り込み"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "ストーリーを閲覧する"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "スライドしてキャンセル"; diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ja.lproj/PluralAware.stringsdict index 0defb01e94e..c7ff39067ec 100644 --- a/Signal/translations/ja.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ja.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ この通話の参加者数が上限の%1$d人に達しました。あとで再度試してください。 - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - 参加者 · %1$d人 - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings index 8da41dbef0c..7ac5afa5769 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "내 계정 데이터"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal 통화"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal로 초대"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "영상 통화"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "멤버 추가"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "음성 메시지"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "음성 통화"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "스피커"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "대화로 이동"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "음성 통화 시작"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "참가"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "영상 통화 시작"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "부재중 전화 없음"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "선택"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "음성 통화"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "영상 통화"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "정보"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "그룹 이름, 사진, 설명 및 사라지는 메시지 타이머를 편집할 수 있는 사용자를 선택하세요."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "오디오"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signal을 지원하고 배지를 받으세요. 배지를 탭하여 자세히 알아보세요."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "사용자 차단"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "수신 음성 통화"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "수신 영상 통화"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "부재중 음성 통화"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "부재중 영상 통화"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "발신 음성 통화"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "발신 영상 통화"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "그룹 정보 수정"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "연락처 세부 정보"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "연락처에 추가"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "디버그 로그에 대한 정보"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "음성 통화를 거부했습니다."; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "영상 통화를 거부했습니다."; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "영상 통화를 거부했습니다."; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "계정 삭제"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "전화 나가기"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ 님의 음성 및 영상 통화를 수신할 수 없습니다."; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "아무도 없음"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "아직 통화에 아무도 없습니다."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 님이 전화에 참가했습니다."; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "아직 대화가 없습니다.\n친구에게 메시지를 보내 시작해 보세요."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "수신 음성 통화"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "수신 영상 통화"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "수신 영상 통화"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "이 사용자를 Signal 연락처 목록에 다시 추가했습니다."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "새 메시지"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "부재중 음성 통화"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "통화 설정에 차단한 연락처에서 온 부재중 전화가 있습니다."; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "부재중 영상 통화"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "iOS 설정 앱에서 카메라 접근을 허용하여 Signal 영상 통화를 할 수 있습니다."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi 및 셀룰러"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "음성 통화"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "연락처 또는 그룹을 선택하여 새로운 통화를 시작하세요."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "영상 통화"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "전화번호로 찾기"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "결제를 계속 사용하려면 Signal을 업데이트하세요. 잔액이 최신 상태가 아닐 수 있습니다."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "발신 음성 통화"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "미응답 음성 통화"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "미응답 영상 통화"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "미응답 영상 통화"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal 종료"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "발신 영상 통화"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "송금"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "스토리 보기"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "쓸어넘겨 취소"; diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ko.lproj/PluralAware.stringsdict index b5d2440431a..99f7e287384 100644 --- a/Signal/translations/ko.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ko.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ 이 통화의 최대 참여 인원(%1$d명)에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - 이 통화 참여자 · %1$d명 - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings index dfdf2161c92..2984da3f612 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/mr.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "आपला अकाऊंट डेटा"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal कॉल"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal वर आमंत्रित करा"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "व्हिडीओ कॉल"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "सदस्य जोडा"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "ऑडिओ संदेश"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "व्हॉईस कॉल"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "स्पीकर"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "चॅटवर जा"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ऑडिओ कॉलमध्ये सामील व्हा"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "सामील व्हा"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "व्हिडिओ कॉलमध्ये सामील व्हा"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "कोणतेही मिस्ड कॉल नाहीत"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "निवडा"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ऑडिओ कॉल"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "व्हिडीओ कॉल"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "माहिती"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "गट नाव, फोटो, विवरण आणि हरवणारे संदेश टायमर जो संपादन करू शकतो त्याला निवडा."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "ऑडिओ"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signal ला सपोर्ट करून तुमच्या प्रोफाइलसाठी बॅज मिळवा. अधिक जाणून घेण्यासाठी बॅजवर टॅप करा."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "वापरकर्त्याला अवरोधित करा"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "येणारा ऑडिओ कॉल"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "येणारा व्हिडिओ कॉल"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "सुटलेला ऑडिओ कॉल"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "चूकलेला व्हिडिओ कॉल"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "जाणारा ऑडिओ कॉल"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "बाहेर जाणारा व्हिडिओ कॉल"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "गट माहिती संपादित करा"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "संपर्क तपशील"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "संपर्कात जोडा"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "डीबग लॉगबद्दल माहिती"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "आपण व्हाईस कॉलला नकार दिला"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "आपण व्हिडिओ कॉलला नकार दिला"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "आपण व्हिडिओ कॉलला नकार दिला"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "अकाऊंट हटवा"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "कॉल सोडा"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ कडून ऑडिओ आणि व्हिडिओ प्राप्त करू शकत नाही"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "येथे अजून कुणीही नाही"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "आतापर्यंत या कॉलमध्ये कुणीही नाही."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ कॉलमध्ये सामील झाले"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "आतापर्यंत कुठेलही चॅट नाही.\nमित्राला संदेश पाठवून सुरू करा."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "येणारा व्हाईस कॉल"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "येणारा व्हिडिओ कॉल"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "येणारा व्हिडिओ कॉल"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "आपल्या Signal संपर्क यादीमध्ये या व्यक्तीला पुन्हा जोडण्यात आले होते."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "नवीन संदेश"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "चूकलेला व्हाईस कॉल"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "फोन सेटिंग्ज मध्ये अवरोधित केलेल्या संपर्काकडून मिस्ड कॉल"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "चूकलेला व्हिडिओ कॉल"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal मध्ये व्हिडिओ कॉल करण्यासाठी आपण iOS सेटिंग अॅप मध्ये कॅमेरा अॅक्सेस सक्षम करू शकता."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi आणि सेल्यूलर"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ऑडिओ कॉल"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "एका नवीन कॉलसह सुरूवात करण्यासाठी एक संपर्क किंवा गट निवडा."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "व्हिडीओ कॉल"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "फोन नंबर द्वारा शोधा"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "पेमेंट्स वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी Signal ला अद्ययावत करा. आपली शिल्लक कदाचित अद्ययावत नसेल."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "बाहेर जाणारा व्हाईस कॉल"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "अनुत्तरित व्हॉईस कॉल"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "अनुत्तरित व्हिडिओ कॉल"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "अनुत्तरित व्हिडिओ कॉल"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal मधून बाहेर पडा"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "बाहेर जाणारा व्हिडिओ कॉल"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "बँक हस्तांतरण"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "स्टोरी पहा"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "रद्द करण्यासाठी स्लाइड करा"; diff --git a/Signal/translations/mr.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/mr.lproj/PluralAware.stringsdict index cd94be5be97..a0044c32f6f 100644 --- a/Signal/translations/mr.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/mr.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ या कॉलसाठी सहभागी व्यक्तींची कमाल संख्या %1$d वर पोहोचली आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - या कॉलमध्ये · %1$d व्यक्ती - other - या कॉल मध्ये · %1$d व्यक्ती - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings index b21cfb1ac82..4f04e1c9651 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ms.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Data akaun anda"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Panggilan Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Jemput ke Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Panggilan Video"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Tambah Ahli-ahli"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Mesej Audio"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Panggilan suara"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Pembesar suara"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Pergi ke Sembang"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Sertai Panggilan Audio"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Sertai"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Sertai Panggilan Video"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Tiada panggilan terlepas"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Pilih"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Audio"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Maklumat"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Pilih orang yang dapat mengedit nama, foto, penerangan dan pemasa mesej hilang kumpulan."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Dapatkan lencana untuk profil anda dengan menyokong Signal. Tekan pada lencana untuk mengetahui lebih lanjut."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Sekat Pengguna"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Panggilan audio masuk"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video masuk"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Panggilan audio tidak dijawab"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video terlepas"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Panggilan audio keluar"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video keluar"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Edit Maklumat Kumpulan"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Butiran Kenalan"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Tambah kepada Kenalan"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Maklumat mengenai log nyahpepijat"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Anda menolak panggilan suara"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Anda menolak panggilan video"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Anda menolak panggilan video"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Padam Akaun"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Tinggalkan Panggilan"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Tidak dapat menerima audio & video daripada %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Tiada seorang pun di sini"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Belum ada orang dalam panggilan ini."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ telah menyertai panggilan"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Belum ada sembang.\nMulakan dengan menghantar mesej kepada rakan."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara masuk"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video masuk"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video masuk"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Orang ini telah ditambahkan kembali ke senarai kenalan Signal anda."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mesej-mesej Baru"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara terlepas"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Panggilan terlepas daripada kenalan disekat dalam tetapan telefon"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video terlepas"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Anda boleh mendayakan akses kamera dalam aplikasi Tetapan iOS untuk membuat panggilan video dalam Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi dan Selular"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Audio"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Pilih kenalan atau kumpulan untuk mulakan panggilan baharu."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Panggilan Video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Cari dengan Nombor Telefon"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Kemas kini Signal untuk terus menggunakan pembayaran. Baki anda mungkin tidak dikemas kini."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara keluar"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Panggilan suara tidak dijawab"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video tidak dijawab"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Panggilan video tidak dijawab"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Keluar Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Panggilan video keluar"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Pindahan bank"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Tonton Cerita"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Luncurkan untuk membatalkan"; diff --git a/Signal/translations/ms.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ms.lproj/PluralAware.stringsdict index 490981c4200..d0b90fa9d1a 100644 --- a/Signal/translations/ms.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ms.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ Bilangan maksimum untuk %1$d peserta telah dicapai untuk panggilan ini. Cuba lagi nanti. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - Dalam panggilan ini · %1$d orang - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index 4f00e850dcc..18cb11b05ab 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Dine brukerdata"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal samtale"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Inviter til Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videosamtale"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Legg til medlemmer"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Lydmelding"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Taleanrop"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Høyttaler"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Gå til samtale"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Bli med i lydsamtalen"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Bli med"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Bli med i videosamtalen"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Ingen ubesvarte anrop"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Velg"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Taleanrop"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videosamtale"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Velg hvem som kan redigere gruppenavnet, gruppeavataren og når meldinger forsvinner."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Få merker til profilen din ved å gi en gave til Signal. Trykk på et merke for å lese mer."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blokker bruker"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Innkommende lydsamtale"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Innkommende videoanrop"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Tapt lydsamtale"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Tapt videoanrop"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Utgående lydsamtale"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Utgående videoanrop"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Rediger gruppeinformasjon"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Kontaktdetaljer"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Legg til i kontakter"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informasjon om debuglogger"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Du avviste et taleanrop"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du avviste et videoanrop"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du avviste et videoanrop"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Slett kontoen"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Forlat samtale"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Kan ikke motta lyd og bilde fra %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Ingen andre er her"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Ingen er med i samtalen ennå."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ ble med i samtalen"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ingen samtaler ennå.\nKom i gang ved å sende en melding til en venn."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Innkommende taleanrop"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Innkommende videoanrop"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Innkommende videoanrop"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Personen ble lagt til i kontaktlisten din igjen."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nye meldinger"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Tapt taleanrop"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Tapt anrop fra en person som er blokkert på telefonen din"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Tapt videoanrop"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kan slå på kameratilgang i iOS-innstillingene for å gjøre videosamtaler i Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi og mobildata"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Taleanrop"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Velg hvilken kontakt eller gruppe du vil ringe."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videosamtale"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Finn via telefonnummer"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Oppdater Signal for å fortsette å bruke betalingsfunksjonen. Det kan hende at saldoen din ikke er oppdatert."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Utgående taleanrop"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Ubesvart taleanrop"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Ubesvart videoanrop"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Ubesvart videoanrop"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Gå ut av Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Utgående videoanrop"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Bankoverføring"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Se story"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Skyv for å avbryte"; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/nb.lproj/PluralAware.stringsdict index 299f40a7f09..39c3590408b 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/nb.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Maksgrensen på %1$d deltakere er nådd for denne samtalen. Prøv igjen senere. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - I denne samtalen · %1$d person - other - I denne samtalen · %1$d personer - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index 0fe5aac5ffd..a99b13b80a7 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Jouw accountgegevens"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal-oproep"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Nodig uit voor Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Video-oproep"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Groepsleden toevoegen"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Audiobericht"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Spraakoproep"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Luidspreker"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Chat openen"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Deelnemen aan spraakoproep"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Deelnemen"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Deelnemen aan video-oproep"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Geen gemiste oproepen"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Selecteren"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Spraakoproep"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Video-oproep"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Oproepdetails"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Kies wie de groepsnaam, -afbeelding, -omschrijving en de timer voor verdwijnende berichten kan bewerken."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Door Signal te ondersteunen verdien je badges om op je profiel weer te geven. Tik op een badge om er meer over te leren."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Persoon blokkeren"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Inkomende spraakoproep"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Inkomende video-oproep"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Gemiste spraakoproep"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Gemiste video-oproep"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Uitgaande spraakoproep"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Uitgaande video-oproep"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Groepsinformatie bewerken"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Contactdetails"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Aan contactenlijst toevoegen"; @@ -1646,7 +1643,7 @@ "DATABASE_INTEGRITY_CHECK_TITLE" = "Diagnostische test voor database uitvoeren?"; /* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. The user has not been hacked and may be confused by this interface, so keep that in mind. This is the description on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */ -"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Delen van je berichtgeschiedenis kunnen beschadigd zijn. Dit heeft geen gevolgen voor de veiligheid van je account of berichten. Tik op ‘Doorgaan’ om je gegevens te herstellen."; +"DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_DESCRIPTION" = "Delen van je berichtengeschiedenis kunnen beschadigd zijn. Dit heeft geen gevolgen voor de veiligheid van je account of berichten. Tik op ‘Doorgaan’ om je gegevens te herstellen."; /* In some cases, the user's message history can become corrupted, and a recovery interface is shown. The user has not been hacked and may be confused by this interface, so try to avoid using terms like \"database\" or \"corrupted\"—terms like \"message history\" are better. This is the title on the first screen of this interface, which gives them some information and asks them to continue. */ "DATABASE_RECOVERY_AWAITING_USER_CONFIRMATION_TITLE" = "Probleem met ophalen van gegevens."; @@ -1661,7 +1658,7 @@ "DATABASE_RECOVERY_MORE_STORAGE_SPACE_NEEDED_TITLE" = "Meer opslagruimte nodig"; /* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This is the description on the screen where we show an error message. */ -"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_DESCRIPTION" = "Jouw berichtgeschiedenis kan niet worden hersteld. Je kunt Signal blijven gebruiken na de herinstallatie. Stuur een foutopsporingslog in, zodat we beter kunnen begrijpen wat er misging."; +"DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_DESCRIPTION" = "Jouw berichtengeschiedenis kan niet worden hersteld. Je kunt Signal blijven gebruiken na de herinstallatie. Stuur een foutopsporingslog in, zodat we beter kunnen begrijpen wat er misging."; /* The user has tried to recover their data after it was lost due to corruption. (They have not been hacked.) This button lets them delete all of their data. */ "DATABASE_RECOVERY_RECOVERY_FAILED_RESET_APP_BUTTON" = "Signal resetten"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informatie over foutopsporingslogs"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Je hebt een spraakoproep geweigerd"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Je hebt een video-oproep geweigerd"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Je hebt een video-oproep geweigerd"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Account verwijderen"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Oproep verlaten"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Kan geen audio & video van %1$@ ontvangen"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Er is niemand hier"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Er is nog niemand in de oproep aanwezig."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ neemt deel aan de oproep"; @@ -3035,7 +3038,7 @@ "GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_LOADING_TITLE" = "Aan het laden…"; /* Message text for the 'group invite link' action sheet. */ -"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_MESSAGE" = "Wil je lid worden van deze groep en je naam en foto met de andere leden delen?"; +"GROUP_LINK_ACTION_SHEET_VIEW_MESSAGE" = "Wil je lid worden van deze groep en je naam en profielfoto met de andere leden delen?"; /* Error message the attempt to request to join the group failed due to network connectivity. */ "GROUP_LINK_COULD_NOT_REQUEST_TO_JOIN_GROUP_DUE_TO_NETWORK_ERROR_MESSAGE" = "Controleer of je met internet verbonden bent en probeer het opnieuw."; @@ -3128,22 +3131,22 @@ "GROUP_LOCAL_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je een beheerder gemaakt."; /* Message indicating that the local user accepted an invite to the group. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED" = "Je hebt een uitnodiging om lid te worden van de groep geaccepteerd."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED" = "Je hebt de groepsuitnodiging geaccepteerd."; /* Message indicating that the local user accepted an invite to the group. Embeds {{user who invited the local user}}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED_FORMAT" = "Je hebt een uitnodiging van %1$@ om lid te worden van de groep geaccepteerd."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_ACCEPTED_FORMAT" = "Je hebt de groepsuitnodiging van %1$@ geaccepteerd."; /* Message indicating that the local user declined an invite to the group. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_BY_LOCAL_USER" = "Je hebt een uitnodiging om lid te worden van de groep verworpen."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_BY_LOCAL_USER" = "Je hebt de groepsuitnodiging afgewezen."; /* Message indicating that the local user declined an invite to the group. Embeds {{user who invited the local user}}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_FORMAT" = "Je hebt een uitnodiging van %1$@ om lid te worden van de groep verworpen."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_DECLINED_FORMAT" = "Je hebt de groepsuitnodiging van %1$@ afgewezen."; /* Message indicating that the local user's invite was revoked by another user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je groepsuitnodiging ingetrokken."; /* Message indicating that the local user's invite was revoked by an unknown user. */ -"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_UNKNOWN_USER" = "Je uitnodiging om lid de worden van de groep is ingetrokken."; +"GROUP_LOCAL_USER_INVITE_REVOKED_BY_UNKNOWN_USER" = "Je groepsuitnodiging is ingetrokken."; /* Message indicating that the local user was invited to the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_LOCAL_USER_INVITED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je uitgenodigd om lid te worden van de groep."; @@ -3206,13 +3209,13 @@ "GROUP_NAME_VIEW_TITLE" = "Groepsnaam"; /* Message indicating that a remote user has accepted their invite. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FORMAT" = "%1$@ heeft een uitnodiging om lid te worden van de groep geaccepteerd."; +"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FORMAT" = "%1$@ heeft de groepsuitnodiging geaccepteerd."; /* Message indicating that a remote user has accepted an invite from the local user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je uitnodiging om lid te worden van de groep geaccepteerd."; +"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je groepsuitnodiging geaccepteerd."; /* Message indicating that a remote user has accepted their invite. Embeds {{ %1$@ user who accepted their invite, %2$@ user who invited the user}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft een uitnodiging van %2$@ om lid te worden van de groep geaccepteerd."; +"GROUP_REMOTE_USER_ACCEPTED_INVITE_FROM_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft de groepsuitnodiging van %2$@ geaccepteerd."; /* Message indicating that a remote user was added to the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Je hebt %1$@ toegevoegd."; @@ -3224,13 +3227,13 @@ "GROUP_REMOTE_USER_ADDED_TO_GROUP_FORMAT" = "%1$@ is toegevoegd aan de groep."; /* Message indicating that a remote user has declined their invite. */ -"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE" = "Eén persoon heeft een uitnodiging om lid te worden van de groep verworpen."; +"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE" = "Eén persoon heeft de groepsuitnodiging afgewezen."; /* Message indicating that a remote user has declined their invite. Embeds {{ user who invited them }}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FORMAT" = "Eén persoon, die door %1$@ was uitgenodigd om lid te worden van de groep, heeft de uitnodiging verworpen."; +"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FORMAT" = "Eén persoon heeft de groepsuitnodiging van %1$@ afgewezen."; /* Message indicating that a remote user has declined an invite to the group from the local user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je uitnodiging om lid te worden van de groep verworpen."; +"GROUP_REMOTE_USER_DECLINED_INVITE_FROM_LOCAL_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft je groepsuitnodiging afgewezen."; /* Message indicating that a remote user was granted administrator role. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR" = "%1$@ is nu een beheerder"; @@ -3242,7 +3245,7 @@ "GROUP_REMOTE_USER_GRANTED_ADMINISTRATOR_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ heeft %2$@ een beheerder gemaakt."; /* Message indicating that a remote user's invite was revoked by the local user. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Voor %1$@ is de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken."; +"GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Voor %1$@ is de groepsuitnodiging ingetrokken."; /* Message indicating that a remote user was invited to the group by the local user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_INVITED_BY_LOCAL_USER_FORMAT" = "Je hebt %1$@ uitgenodigd om lid te worden van de groep."; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Nog geen chats.\nBegin door een vriend of vriendin een bericht te sturen."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Inkomende spraakoproep"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Inkomende video-oproep"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Inkomende video-oproep"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Deze persoon is weer toegevoegd aan je Signal-contactenlijst."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nieuwe berichten"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Gemiste spraakoproep"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Gemiste oproep van geblokkeerd contact in telefooninstellingen"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Gemiste video-oproep"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Je kunt toegang verlenen tot de camera in de iOS-instellingenapp om video-oproepen te kunnen maken met Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Bij wifi & mobiele data"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Spraakoproep"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Kies een contact of groep om een nieuwe oproep mee te beginnen."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Video-oproep"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Zoeken op telefoonnummer"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Om betalingen te kunnen blijven doen moet je Signal bijwerken. Je krediet is misschien niet up-to-date."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Uitgaande spraakoproep"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Onbeantwoorde spraakoproep"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Onbeantwoorde video-oproep"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Onbeantwoorde video-oproep"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Sluit Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Uitgaande video-oproep"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Bankoverschrijving"; @@ -5063,10 +5066,10 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_DENY_REQUEST_CONFIRMATION_TITLE_FORMAT" = "Verzoek van %1$@ afwijzen? Ze kunnen dan niet opnieuw via de groepslink verzoeken om lid te worden."; /* Label indicating that a group has no pending member requests. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Er zijn geen openstaande lidmaatschapsverzoeken."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBER_REQUESTS" = "Geen openstaande lidmaatschapsverzoeken"; /* Label indicating that a group has no pending members. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "Er zijn geen uitnodigingen om weer te geven."; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_NO_PENDING_MEMBERS" = "Geen verzonden uitnodigingen"; /* Message indicating that a request to join the group was successfully approved. Embeds {{ the name of the approved user }}. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REQUEST_APPROVED_FORMAT" = "‘%1$@’ toegevoegd."; @@ -5081,7 +5084,7 @@ "PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_INVITE_1_BUTTON" = "Uitnodiging intrekken"; /* Format for title of 'revoke invite' confirmation alert. Embeds {{ the name of the invited group member. }}. */ -"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Uitnodiging voor de groep ‘%1$@’ intrekken?"; +"PENDING_GROUP_MEMBERS_REVOKE_LOCAL_INVITE_CONFIRMATION_TITLE_1_FORMAT" = "Groepsuitnodiging voor ‘%1$@’ intrekken?"; /* Footer for the 'invites by other group members' section of the 'member requests and invites' view. */ "PENDING_GROUP_MEMBERS_SECTION_FOOTER_INVITES_FROM_OTHER_MEMBERS" = "Profielinformatie van personen die zijn uitgenodigd voor de groep wordt niet weergegeven. Als een genodigde er voor kiest de uitnodiging te accepteren, dan zullen op dat moment diens profielnaam, -foto en -omschrijving zichtbaar worden voor de groep. Deze personen zullen nog geen groepsberichten ontvangen, totdat ze de uitnodiging hebben geaccepteerd."; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Verhaal bekijken"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Veeg om te annuleren"; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict index 6d6959b98cb..04c5258c765 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/nl.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Je kunt niet deelnemen omdat deze oproep het maximale aantal van %1$d deelnemers heeft bereikt. Probeer het later opnieuw. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - In deze oproep · %1$d persoon - other - In deze oproep · %1$d personen - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey @@ -632,9 +616,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - De uitnodiging om lid te worden van de groep is voor %1$d persoon ingetrokken. + De groepsuitnodiging is voor %1$d persoon ingetrokken. other - De uitnodiging om lid te worden van de groep is voor %1$d personen ingetrokken. + De groepsuitnodiging is voor %1$d personen ingetrokken. GROUP_REMOTE_USER_INVITE_REVOKED_BY_REMOTE_USER_%d @@ -648,9 +632,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - %2$@ heeft voor %1$d persoon de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken. + %2$@ heeft voor %1$d persoon de groepsuitnodiging ingetrokken. other - %2$@ heeft voor %1$d personen de uitnodiging om lid te worden van de groep ingetrokken. + %2$@ heeft voor %1$d personen de groepsuitnodiging ingetrokken. GROUP_REMOTE_USER_REQUESTED_TO_JOIN_THE_GROUP_AND_CANCELED_%d diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index ce6248afbb3..a88b3676ccc 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Dane Twojego konta"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Połączenie Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Zaproś do Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Wideo rozmowa"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Dodaj członków"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Wiadomość audio"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Połączenie głosowe"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Głośnik"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Przejdź do czatu"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Dołącz do połączenia audio"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Dołącz"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Dołącz do połączenia wideo"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Brak nieodebranych połączeń"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Zaznacz"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Połączenie audio"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Wideo rozmowa"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Informacje"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Wybierz kto może edytować nazwę, zdjęcie i opis tej grupy, oraz czas znikania wiadomości."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "Audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Zdobądź odznaki dla swojego profilu, wspierając Signal. Stuknij odznakę, aby dowiedzieć się więcej."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Zablokuj użytkownika"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Przychodzące połączenie audio"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Przychodzące połączenie wideo"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Nieodebrane połączenie audio"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nieodebrane połączenie wideo"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Wychodzące połączenie audio"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Wychodzące połączenie wideo"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Edytuj informacje o grupie"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Szczegóły kontaktu"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Dodaj do kontaktów"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informacja o logach debugowania"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Odrzucono połączenie głosowe"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odrzucono połączenie wideo"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odrzucono połączenie wideo"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Usuń konto"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Opuść rozmowę"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Nie można odebrać audio i wideo od %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Brak innych uczestników rozmowy"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nikt jeszcze nie uczestniczy w tej rozmowie."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ dołączył(a) do rozmowy"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Nie masz jeszcze żadnych czatów.\nZacznij od wysłania wiadomości do znajomego."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Przychodzące połączenie głosowe"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Przychodzące połączenie wideo"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Przychodzące połączenie wideo"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Ta osoba została z powrotem dodana do Twojej listy kontaktów Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nowe wiadomości"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Nieodebrane połączenie głosowe"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Nieodebrane połączenie od kontaktu zablokowanego w ustawieniach telefonu"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Nieodebrane połączenie wideo"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Aby nawiązać połączenia video w Signal, musisz zezwolić na dostęp do kamery w Ustawieniach iOS."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi i sieć komórkowa"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Połączenie audio"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Wybierz kontakt lub grupę, aby rozpocząć nowe połączenie."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Wideo rozmowa"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Znajdź po numerze telefonu"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Zaktualizuj Signal, aby dalej korzystać z płatności. Twoje saldo może być nieaktualne."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Wychodzące połączenie głosowe"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Nieodebrane połączenie głosowe"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nieodebrane połączenie wideo"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Nieodebrane połączenie wideo"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Zamknij Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Wychodzące połączenie wideo"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Przelew bankowy"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Wyświetl relację"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Przesuń, aby anulować"; diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/pl.lproj/PluralAware.stringsdict index 324d1556a16..5889e3fdde1 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/pl.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ Osiągnięto maksymalną liczbę %1$d uczestników rozmowy. Spróbuj później. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - W tej rozmowie · %1$d osoba - few - W tej rozmowie · %1$d osoby - many - W tej rozmowie · %1$d osób - other - W tej rozmowie · %1$d osoby - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index 90c1911a6d8..57c55654e54 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Seus dados da conta"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Chamada Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Convidar para o Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Adicionar membros"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Mensagem de voz"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Chamada de voz"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Caixa de som"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Ir para o chat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Participar da chamada de voz"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Entrar"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Participar da chamada de vídeo"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Nenhuma chamada perdida"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Selecionar"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chamada de voz"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chamada de Vídeo"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Informações"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Escolha quem pode editar o nome, a foto, a descrição e o cronômetro de mensagens efêmeras do grupo."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "ligar"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Obtenha selos para o seu perfil ao apoiar o Signal. Toque em um selo para saber mais."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Bloquear esta pessoa"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz recebida"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Recebendo chamada de vídeo"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz perdida"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo perdida"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz efetuada"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo efetuada"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Editar Informações do Grupo"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Informações do contato"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Adicionar aos Contatos"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informações sobre os registros de depuração"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Você recusou uma chamada de voz"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Você recusou uma chamada de vídeo"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Você recusou uma chamada de vídeo"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Excluir conta"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Sair da chamada"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Não é possível receber áudio e vídeo de %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Ninguém mais está aqui"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Ninguém entrou nessa chamada até agora."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ entrou na chamada"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ainda não há chats.\nComece enviando uma mensagem para um de seus contatos."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Recebendo chamada de voz"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Recebendo chamada de vídeo"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Recebendo chamada de vídeo"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Esta pessoa foi adicionada novamente à sua lista de contatos do Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Novas mensagens"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz perdida"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Chamada perdida de contato bloqueado nas configurações do telefone"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo perdida"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Você pode permitir o acesso à câmera no app Ajustes do iOS para fazer chamadas de vídeo no Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi e dados móveis"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chamada de voz"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Selecione um contato ou grupo para começar a conversar."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chamada de Vídeo"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Encontrar pelo número de telefone"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Atualize o Signal para continuar a usar pagamentos. É possível que seu saldo não esteja atualizado."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz efetuada"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz não atendida"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo não atendida"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo não atendida"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Sair do Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Chamada de vídeo efetuada"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Transferência bancária"; @@ -5894,7 +5897,7 @@ "SAFETY_NUMBER_CHANGED_CONFIRM_SEND_ACTION" = "Enviar assim mesmo"; /* Message for the 'safety number confirmation' view */ -"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_MESSAGE" = "As seguintes pessoas podem ter reinstalado Signal ou mudado de aparelho. Verifique o seu número de segurança com elas para garantir a sua privacidade e a delas."; +"SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_MESSAGE" = "As seguintes pessoas podem ter reinstalado Signal ou mudado de aparelho. Verifique o seu número de segurança com elas para garantir privacidade."; /* Text explaining that the given contact previously had their safety number verified. */ "SAFETY_NUMBER_CONFIRMATION_PREVIOUSLY_VERIFIED" = "Já verificado"; @@ -6032,7 +6035,7 @@ "SECONDARY_LINKING_ERROR_OBSOLETE_LINKED_DEVICE_TITLE" = "Versão incompatível"; /* alert message for outdated linking device */ -"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "O seu outro aparelho está rodando uma versão antiga do Signal, não compatível com o escaneamento de códigos QR do iPad. Por favor, instale a versão mais recente e tente de novo."; +"SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_MESSAGE" = "Seu outro aparelho está executando uma versão antiga do Signal que não suporta a leitura de códigos QR do iPad. Por favor, instale a versão mais recente do Signal e tente novamente."; /* alert title for outdated linking device */ "SECONDARY_LINKING_ERROR_OLD_VERSION_TITLE" = "Atualize seu aparelho que está escaneando"; @@ -6059,7 +6062,7 @@ "SECONDARY_ONBOARDING_GET_STARTED_DO_NOT_HAVE_PRIMARY" = "Eu não tenho Signal no meu telefone…"; /* alert body */ -"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_BODY" = "Vá à App Store no seu telefone, instale o Signal e complete o processo de registro. Em seguida, você poderá vincular o seu iPad à mesma conta."; +"SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_BODY" = "Vá até a App Store no seu telefone, instale o Signal, complete o processo de registro e então você poderá vincular seu iPad à mesma conta."; /* alert title */ "SECONDARY_ONBOARDING_INSTALL_PRIMARY_FIRST_TITLE" = "Instalar o Signal no seu telefone"; @@ -6638,7 +6641,7 @@ "SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_DISCARD_CONFIRMATION_TITLE" = "Continuar sem salvar?"; /* Explanation of the 'payments passphrase' in the 'view payments passphrase' settings. */ -"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION" = "Seu saldo será restaurado automaticamente quando você reinstalar o Signal e confirmar o seu PIN no Signal. Você também pode restaurar o seu saldo usando uma senha de recuperação, que é uma senha de 24 palavras exclusiva para você. Anote-a e guarde-a em um local seguro."; +"SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION" = "Seu saldo será restaurado automaticamente quando você reinstalar o Signal e confirmar o seu PIN. Você também pode restaurar o seu saldo usando uma frase de recuperação, que é uma frase única de 24 palavras para você. Anote-a e guarde em um lugar seguro."; /* Explanation of the 'payments passphrase' when there is a balance. */ "SETTINGS_PAYMENTS_PASSPHRASE_EXPLANATION_FROM_BALANCE" = "Você tem um saldo! Salve sua frase de recuperação — uma chave de 24 palavras que você pode usar para restaurar seu saldo."; @@ -6980,7 +6983,7 @@ "SETTINGS_PIN_REMINDER_SWITCH_LABEL" = "Lembretes de PIN"; /* Footer for the 'PINs' section of the privacy settings. */ -"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "O PIN mantém criptografadas as informações armazenadas no Signal, de modo que apenas você possa acessá-las. Seu PIN não pode ser recuperado se você esquecê-lo. Seu perfil, configurações e contatos serão restaurados quando você reinstalar o Signal."; +"SETTINGS_PINS_FOOTER" = "O PIN mantêm as informações armazenadas com o Signal criptografadas para que apenas você possa acessá-las. Seu PIN não pode ser recuperado. Seu perfil, configurações e contatos serão restaurados quando você reinstalar o Signal."; /* Label for the 'pins' item of the privacy settings when the user does have a pin. */ "SETTINGS_PINS_ITEM" = "Mude o seu PIN"; @@ -7148,7 +7151,7 @@ "SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostrar chat"; /* body sent to contacts when inviting to Install Signal */ -"SMS_INVITE_BODY" = "Estou convidando você a instalar Signal. Aqui está o link:"; +"SMS_INVITE_BODY" = "Estou te convidando a instalar Signal! Aqui está o link:"; /* An error message generically indicating that something went wrong. */ "SOMETHING_WENT_WRONG_ERROR" = "Algo deu errado."; @@ -7856,7 +7859,7 @@ "UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Seu aparelho é incompatível com esta funcionalidade."; /* Description for the unverified safety number change. Embeds {name of contact with identity change} */ -"UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_CHANGE_DESCRIPTION_FORMAT" = "Seu número de segurança com %1$@ mudou, provavelmente porque ela/ele reinstalou o Signal ou mudou de aparelho. Toque em Verificar para confirmar o novo número de segurança. Isso é opcional."; +"UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_CHANGE_DESCRIPTION_FORMAT" = "O número de segurança associado a %1$@ mudou, possivelmente devido à reinstalação do Signal ou à mudança de aparelho. Toque em Verificar para confirmar o novo número de segurança. Esta etapa é opcional."; /* Action to verify a safety number after it has changed */ "UNVERIFIED_SAFETY_NUMBER_VERIFY_ACTION" = "Verificar"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Ver story"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Deslize para cancelar"; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/pt_BR.lproj/PluralAware.stringsdict index 42c1746ffef..559e17b4c38 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ O número máximo de %1$d participantes foi atingido nesta ligação. Tente mais tarde. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Na ligação · %1$d pessoa - other - Na ligação · %1$d pessoas - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index ab2ab335bae..936ecf4f4c3 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Dados da sua conta"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Chamada do Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Convidar para o Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videochamada"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Adicionar membros"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Mensagem de áudio"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Chamada de voz"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Alta voz"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Ir para o chat"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Entrada em chamada de áudio"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Entrar"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Entrar em videochamada"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Sem chamadas perdidas"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Selecionar"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chamada de áudio"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videochamada"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Escolha quem pode editar o nome do grupo, a fotografia, a descrição e o temporizador da destruição de mensagens."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "áudio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Obtenha crachás para o seu perfil apoiando o Signal. Toque num crachá para saber mais."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Bloquear utilizador"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "A receber chamada de áudio"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "A receber videochamada"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Chamada de áudio perdida"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochamada perdida"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "A efetuar chamada de audio"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "A efetuar videochamada"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Editar informação do grupo"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Detalhes de contacto"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Adicionar aos contactos"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informação acerca dos registos de depuração"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Rejeitou uma chamada de voz"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Rejeitou uma videochamada"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Rejeitou uma videochamada"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Eliminar conta"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Abandonar chamada"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Não pode receber áudio e vídeo de %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Não está mais ninguém aqui"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Ainda não se encontra ninguém nesta chamada."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ juntou-se à chamada"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ainda não tem chats.\nComece por enviar uma mensagem a uma amigo."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "A receber chamada de voz"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "A receber videochamada"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "A receber videochamada"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Esta pessoa foi outra vez adicionada à sua lista de contactos do Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Novas mensagens"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz perdida"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Chamada perdida de contacto bloqueado nas definições do telemóvel"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochamada perdida"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Para fazer videochamadas no Signal, pode ativar a sua câmara nas definições iOS da aplicação."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi e dados móveis"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Chamada de áudio"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Selecione um contacto ou grupo com o qual pretende iniciar uma nova chamada."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videochamada"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Procurar por número de telefone"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Atualize o Signal para continuar a usar pagamentos. O seu saldo pode não estar atualizado."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "A efetuar chamada de voz"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Chamada de voz não atendida"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochamada não atendida"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Videochamada não atendida"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Sair do Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "A efetuar videochamada"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Transferência bancária"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "View Story"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Deslize para cancelar"; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/pt_PT.lproj/PluralAware.stringsdict index daa96563537..50e446953e9 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Foi atingido o número máximo de %1$d participantes para esta chamada. Tente novamente mais tarde. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - · %1$d pessoa nesta chamada - other - · %1$d pessoas nesta chamada - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings index 8d051fb6095..0583c189ae1 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Datele contului tău"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Apel Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Invită pe Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Apel Video"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Adaugă membri"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Mesaj Audio"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Apel vocal"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Difuzor"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Arată conversația"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Alătură-te apelului audio"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Alătură-te"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Alătură-te apelului video"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Nu există apeluri pierdute"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Selectează"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Apel audio"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Apel Video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Informații"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Alege cine poate edita numele grupului, poza, descrierea și perioada pentru dispariția mesajelor."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Poți obține insigne pentru profilul tău susținând Signal. Atinge o insignă pentru a afla mai multe."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blochează utilizator"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Apel de intrare audio"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Apel de intrare video"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Apel audio nepreluat"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Apel video nepreluat"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Apel de ieșire audio"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Apel de ieșire video"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Editare informații despre grup"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Detalii contact"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Adaugă la contacte"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informații despre jurnalele de depanare"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Ai respins un apel vocal"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Ai respins un apel video"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Ai respins un apel video"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Ștergere Cont"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Părăsește apelul"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Nu-l poți auzi sau vedea pe %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Nu este nimeni aici"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Nimeni nu este în acest apel încă."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ s-a alăturat apelului"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Nicio conversație încă.\nÎncepe prin a trimite un mesaj unui prieten."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Apel de intrare vocal"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Apel de intrare video"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Apel de intrare video"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Această persoană a fost adăugată înapoi în lista ta de contacte Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Mesaje noi"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Apel vocal nepreluat"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Apel pierdut de la un contact blocat în setările telefonului"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Apel video nepreluat"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Poți permite accesul la cameră din aplicația iOS Setări pentru a putea realiza apeluri video în Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi și date mobile"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Apel audio"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Alege un contact sau un grup și începe un nou apel."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Apel Video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește după numărul de telefon"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Actualizează Signal ca să continui să folosești plăți. Soldul este posibil să nu fie actualizat."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Apel de ieșire vocal"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Apel vocal nepreluat"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Apel video nepreluat"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Apel video nepreluat"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Ieșire din Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Apel de ieșire video"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Transfer bancar"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Vezi Povestea"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Glisează pentru a anula"; diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ro.lproj/PluralAware.stringsdict index 6d549e6de4d..8c120009b8b 100644 --- a/Signal/translations/ro.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ro.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -393,24 +393,6 @@ Numărul maxim de %1$d de participanți a fost atins pentru acest apel. Încearcă mai târziu. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - În acest apel · %1$d persoană - few - În acest apel · %1$d persoane - other - În acest apel · %1$d persoane - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings index 3dacc871c21..9d99f1820bf 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Данные вашей учётной записи"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Звонок Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Пригласить в Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Видеозвонок"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Добавлять участников"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Аудио-сообщение"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Голосовой звонок"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Громкая связь"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Перейти к чату"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Присоединиться к аудиозвонку"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Войти"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Присоединиться к видеозвонку"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Нет пропущенных звонков"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Выбрать"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аудиозвонок"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Видеозвонок"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Информация"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Выберите, кто может редактировать имя, фото, описание и время исчезновения сообщений группы."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "аудио"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Получайте значки для своего профиля, поддерживая Signal. Нажмите на значок, чтобы узнать больше."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Заблокировать пользователя"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Входящий аудиозвонок"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Входящий видеозвонок"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Пропущенный аудиозвонок"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Пропущенный видеозвонок"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Исходящий аудиозвонок"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Исходящий видеозвонок"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Редактировать информацию группы"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Информация контакта"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Добавить в контакты"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Информация о журналах отладки"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Вы отклонили голосовой звонок"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Вы отклонили видеозвонок"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Вы отклонили видеозвонок"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Удалить учётную запись"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Покинуть звонок"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Невозможно получать аудио и видео от %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Здесь нет никого, кроме вас"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "В этом звонке ещё никого нет."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ присоединился(-лась) к звонку"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Ещё нет чатов.\nОтправьте другу своё первое сообщение."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Входящий голосовой звонок"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Входящий видеозвонок"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Входящий видеозвонок"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Этот человек был снова добавлен в ваш список контактов Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Новые сообщения"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Пропущенный голосовой звонок"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Пропущенный звонок от контакта, заблокированного в настройках телефона"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Пропущенный видеозвонок"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Вы можете разрешить доступ к камере в приложении «Настройки», чтобы совершать видеозвонки в Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi и сотовые данные"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аудиозвонок"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Выберите контакт или группу для начала нового звонка."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Видеозвонок"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Найти по номеру телефона"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Обновите Signal, чтобы и дальше использовать платежи. Ваш баланс может быть неактуальным."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Исходящий голосовой звонок"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Неотвеченный голосовой звонок"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Неотвеченный видеозвонок"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Неотвеченный видеозвонок"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Покинуть Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Исходящий видеозвонок"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Банковский перевод"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Просмотреть историю"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Проведите для отмены"; diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ru.lproj/PluralAware.stringsdict index 7d31ed94b7d..dbdc4bd5482 100644 --- a/Signal/translations/ru.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ru.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ Для этого звонка было достигнуто максимальное количество участников — %1$d. Попробуйте ещё раз позже. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - В этом звонке · %1$d человек - few - В этом звонке · %1$d человека - many - В этом звонке · %1$d человек - other - В этом звонке · %1$d человека - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings index b00ff536089..c7cb0d92bc8 100644 --- a/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Údaje o vašom účte"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal hovor"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Pozvať do Signalu"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videohovor"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Pridať členov"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Audio správa"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Hlasový hovor"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Reproduktor"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Prejsť na čet"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Pripojiť sa k hlasovému hovoru"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Pridať sa"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Pripojiť sa k videohovoru"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Žiadne zmeškané hovory"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Vybrať"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Audio hovor"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videohovor"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Vyberte, kto môže upraviť názov skupiny, fotografiu, popis a časovač miznúcich správ."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "audio"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Podporou Signal získate odznaky pre svoj profil. Klepnutím na odznak získate ďalšie informácie."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blokovať používateľa"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Prichádzajúci hlasový hovor"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Prichádzajúci videohovor"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Prichádzajúci hlasový hovor"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Zmeškaný videohovor"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Odchádzajúci hlasový hovor"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Odchádzajúci videohovor"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Upraviť informácie o skupine"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Podrobnosti kontaktu"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Pridať ku kontaktom"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Informácie o denníkoch ladenia"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Odmietli ste hlasový hovor"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odmietli ste videohovor"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Odmietli ste videohovor"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Vymazať účet"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Opustiť hovor"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Nie je možné prijať audio a video od používateľa %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Nikto iný tu nie je"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "V tomto hovore zatiaľ nikto nie je."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ sa pridal(a) k hovoru"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Zatiaľ tu nie sú žiadne čety.\nZačnite poslaním správy priateľovi."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Prichádzajúci hlasový hovor"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Prichádzajúci videohovor"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Prichádzajúci videohovor"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Táto osoba bola pridaná späť do vášho zoznamu kontaktov Signal."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nové správy"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Zmeškaný hlasový hovor"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Zmeškaný hovor od kontaktu zablokovaného v nastaveniach telefónu"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Zmeškaný videohovor"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "V aplikácii Nastavenia iOS môžete povoliť prístup ku kamere, aby ste v Signale mohli uskutočňovať videohovory."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi a mobilné"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Audio hovor"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Vyberte si kontakt alebo skupinu a zahájte hovor."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videohovor"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Nájsť podľa telefónneho čísla"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Aktualizujte Signal, aby ste mohli naďalej používať platby. Je možné, že váš zostatok nie je aktuálny."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Odchádzajúci hlasový hovor"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Neprijatý hlasový hovor"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Neprijatý videohovor"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Neprijatý videohovor"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Zavrieť Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Odchádzajúci videohovor"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Bankový prevod"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Zobraziť príbeh"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Potiahnite pre zrušenie"; diff --git a/Signal/translations/sk.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/sk.lproj/PluralAware.stringsdict index e95085e60af..36926d16b0a 100644 --- a/Signal/translations/sk.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/sk.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ Bol dosiahnutý maximálny počet účastníkov pre tento hovor, %1$d účastníkov. Skúste to znovu neskôr. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - V tomto hovore · %1$d osoba - few - V tomto hovore · %1$d ľudia - many - V tomto hovore · %1$d osoby - other - V tomto hovore · %1$d ľudí - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings index 8d748289106..b1632e5c0b7 100644 --- a/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sr.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Подаци са налога"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Позив преко Signal-а"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Пошаљите позивницу за Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Видео позив"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Додајте чланове"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Аудио порука"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Гласовни позив"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Звучник"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Ићи на ћаскање"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Укључите се у аудио позив"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Придружите се"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Укључите се у видео позив"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Нема пропуштених позива"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Изабери"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аудио позив"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Видео позив"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Информације"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Изаберите ко може да мења назив, слику и опис групе, као и трајање нестајућих порука."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "аудио"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Добијте значке за профил тако што ћете подржати Signal. Додирните значку да сазнате више."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Блокирај особу"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Долазни аудио позив"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Долазни видео позив"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Пропуштен аудио позив"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Пропуштен видео позив"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Одлазни аудио позив"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Одлазни видео позив"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Уредите информације о групи"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Подаци о контакту"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Додајте у контакте"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Информације о извештају о грешкама"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Одбили сте гласовни позив"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Одбили сте видео позив"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Одбили сте видео позив"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Избриши налог"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Напусти позив"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Није могуће примити аудио и видео од корисника %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Нема никога више овде"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Још нико није у овом позиву."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ се укључио/ла у позив"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Још нема ћаскања.\nЗапочните слањем поруке пријатељу."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Долазни гласовни позив"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Долазни видео позив"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Долазни видео позив"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Ова особа је сачувана у вашој листи контаката на Signal-у."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Нове поруке"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Пропуштен гласовни позив"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Пропуштен позив од контакта који је блокиран у подешавањима телефона"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Пропуштен видео позив"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Дозволите приступ вашој камери у подешавањима за iOS како бисте могли да обављате видео позиве на Signal-у."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi и мобилни интернет"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аудио позив"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Изаберите контакт или групу са којима желите да започнете нови позив."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Видео позив"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Пронађите по броју телефона"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Ажурирајте Signal да бисте наставили да користите плаћања. Ваше стање можда није ажурно."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Одлазни гласовни позив"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Неодговорен гласовни позив"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Неодговорен видео позив"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Неодговорен видео позив"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Затвори Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Одлазни видео позив"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Банковни пренос"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Прикажи причу"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Превуците да откажете"; diff --git a/Signal/translations/sr.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/sr.lproj/PluralAware.stringsdict index 256bfbb4097..70f4db329b5 100644 --- a/Signal/translations/sr.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/sr.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ За овај позив је достигнут максималан број учесника (%1$d). Пробајте поново касније. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - У овом позиву · Учесника: %1$d - other - У овом позиву · Учесника: %1$d - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings index 603148a02be..0e822d714c5 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Dina kontodata"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Ring med Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Bjud in till Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Videosamtal"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Lägg till medlemmar"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Ljudmeddelande"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Röstsamtal"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Högtalare"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Gå till chatt"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Delta i ljudsamtal"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Gå med"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Delta i videosamtal"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Inga missade samtal"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Välj"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Ljudsamtal"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videosamtal"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Info"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Välj vem som kan redigera gruppens namn, foto, beskrivning och tidsgräns för försvinnande meddelanden."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "ljud"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Få märken för din profil genom att stöda Signal. Tryck på ett märke om du vill veta mer."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Blockerade användare"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Inkommande ljudsamtal"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Inkommande videosamtal"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Missat ljudsamtal"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Missat videosamtal"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Utgående ljudsamtal"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Utgående videosamtal"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Redigera gruppinformation"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Kontaktdetaljer"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Lägg till i kontakter"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Information om felsökningsloggar"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Du avböjde ett röstsamtal"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du avböjde ett videosamtal"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Du avböjde ett videosamtal"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Ta bort konto"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Lämna samtalet"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Kan inte ta emot ljud & video från %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Ingen annan är här"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Ingen är med i detta samtal ännu."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ gick med i samtalet"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Inga chattar ännu.\nKom igång genom att skriva till en vän."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Inkommande röstsamtal"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Inkommande videosamtal"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Inkommande videosamtal"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Den här personen har lagts till igen i din Signal-kontaktlista."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Nya meddelanden"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Missat röstsamtal"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Missat samtal från blockerad kontakt i telefoninställningar"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Missat videosamtal"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Du kan aktivera kameraåtkomst i appen Inställningar för att ringa videosamtal i Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi och mobildata"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Ljudsamtal"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Välj en kontakt eller grupp att starta ett nytt samtal med."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Videosamtal"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Hitta via telefonnummer"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Uppdatera Signal för att fortsätta använda betalningar. Ditt saldo kanske inte är uppdaterat."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Utgående röstsamtal"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Obesvarat röstsamtal"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Obesvarat videosamtal"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Obesvarat videosamtal"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Avsluta Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Utgående videosamtal"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Banköverföring"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Visa story"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Dra för att avbryta"; diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/sv.lproj/PluralAware.stringsdict index 4f6e89a5d62..4f5393045d1 100644 --- a/Signal/translations/sv.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/sv.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Det maximala antalet på %1$d deltagare har nåtts för detta samtal. Försök igen senare. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - I detta samtal · %1$d person - other - I detta samtal · %1$d personer - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings index 51d5c781fb8..3cb1761cddc 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "ข้อมูลบัญชีของคุณ"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "โทร Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "เชิญมาใช้ Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "โทรวิดีโอ"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "เพิ่มสมาชิก"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "ข้อความเสียง"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "โทรเสียง"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "ลำโพง"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "ไปที่แชท"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "เข้าร่วมการโทรเสียง"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "เข้าร่วม"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "เข้าร่วมวิดีโอคอล"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "ไม่มีสายที่ไม่ได้รับ"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "เลือก"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "โทรเสียง"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "โทรวิดีโอ"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "ข้อมูล"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "เลือกว่าใครสามารถแก้ไขชื่อกลุ่ม รูปภาพ คำอธิบาย และตั้งเวลาให้ข้อความหายไป"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "เสียง"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "รับโล่สำหรับโปรไฟล์คุณด้วยการสนับสนุน Signal แตะที่โล่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "บล็อกผู้ใช้"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "สายเรียกเข้า"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลขาเข้า"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "โทรเสียงที่พลาด"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลที่ไม่ได้รับ"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "สายโทรออก"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลขาออก"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "แก้ไขข้อมูลกลุ่ม"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "รายละเอียดผู้ติดต่อ"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "ข้อมูลเกี่ยวกับปูมดีบัก"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "คุณปฏิเสธสายโทรเสียง"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "คุณปฏิเสธวิดีโอคอล"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "คุณปฏิเสธวิดีโอคอล"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "ลบบัญชี"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "ออกจากสาย"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "ไม่สามารถรับเสียงและวิดีโอจาก %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "ไม่มีใครที่นี่"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "ยังไม่มีผู้เข้าร่วมสายนี้"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ ได้เข้าร่วมสาย"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "ยังไม่มีแชท\nเริ่มต้นด้วยการส่งข้อความหาเพื่อนสักคน"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "การโทรด้วยเสียงขาเข้า"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลขาเข้า"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลขาเข้า"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "ผู้ใช้คนนี้ถูกเพิ่มกลับลงในรายชื่อผู้ติดต่อ Signal ของคุณ"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "ข้อความใหม่"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "การโทรด้วยเสียงที่ไม่ได้รับ"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "สายที่ไม่ได้รับจากผู้ติดต่อที่ถูกบล็อกในการตั้งค่าของโทรศัพท์"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลที่ไม่ได้รับ"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "คุณสามารถเปิดการเข้าถึงกล้องได้ในการตั้งค่าของ iOS เพื่อให้สามารถโทรวิดีโอใน Signal ได้"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "WiFi และเซลลูลาร์"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "โทรเสียง"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "เลือกผู้ติดต่อหรือกลุ่มเพื่อเริ่มต้นการโทร"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "โทรวิดีโอ"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "ค้นหาด้วยหมายเลขโทรศัพท์"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "อัปเดต Signal เพื่อใช้งานการชำระเงินต่อ ยอดเงินของคุณอาจยังไม่ได้รับการอัปเดต"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "การโทรด้วยเสียงขาออก"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "การโทรด้วยเสียงที่ปลายสายไม่ได้รับ"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลที่ปลายสายไม่ได้รับ"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลที่ปลายสายไม่ได้รับ"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "ปิด Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "วิดีโอคอลขาออก"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "โอนเงินผ่านระบบธนาคาร"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "ดูสตอรี่"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "เลื่อนเพื่อยกเลิก"; diff --git a/Signal/translations/th.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/th.lproj/PluralAware.stringsdict index 2389bcb6ada..659c59010c9 100644 --- a/Signal/translations/th.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/th.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ มีผู้เข้าร่วมสายนี้ถึงขีดจำกัดสูงสุดที่ %1$d คนแล้ว โปรดลองใหม่ภายหลัง - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - ในสายนี้ · %1$d คน - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings index 4f2894a5b2b..9557801f911 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Hesap Verilerin"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Araması"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal'e davet et"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Görüntülü Arama"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Üye Ekle"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Ses İletisi"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Sesli arama"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Hoparlör"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Sohbete Git"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Sesli Aramaya Katıl"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Katıl"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Görüntülü Aramaya Katıl"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Cevapsız arama yok"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Seç"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Sesli Arama"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Görüntülü Arama"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Bilgi"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Grup adını, fotoğrafını, açıklamasını ve kaybolan ileti zamanlayıcısını kimlerin düzenleyebileceğini seçin."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "sesli"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signal'ı destekleyerek profilin için rozet kazan. Daha fazlasını öğrenmek için bir rozete dokun."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Kullanıcıyı Engelle"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Gelen sesli arama"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Gelen görüntülü arama"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Cevapsız sesli arama"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Cevapsız görüntülü arama"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Giden sesli arama"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Giden görüntülü arama"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Grup Bilgisini Düzenle"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Kişi Ayrıntıları"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Kişilere Ekle"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Hata ayıklama günlükleri hakkında bilgi"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Sesli aramayı reddettin"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Görüntülü aramayı reddettin"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Görüntülü aramayı reddettin"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Hesabı Sil"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Aramadan Ayrıl"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ kişisinden ses ve görüntü alınamıyor"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Burada kimse yok"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Bu görüşmede henüz kimse yok."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ görüşmeye katıldı"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Henüz konuşma yok.\nBir arkadaşına mesaj göndererek başlayabilirsin."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Gelen sesli arama"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Gelen görüntülü arama"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Gelen görüntülü arama"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Bu kişi, Signal kişiler listene tekrar eklendi."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Yeni İletiler"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Cevapsız sesli arama"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Telefon ayarlarında engellenen kişiden gelen arama yanıtlanamadı"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Cevapsız görüntülü arama"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal'de görüntülü aramalar yapmak için iOS Ayarlar uygulamasından kamera erişimini etkinleştirebilirsiniz."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Kablosuz Ağ ve Hücresel"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Sesli Arama"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Yeni bir arama başlatmak için bir kişi veya grup seç."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Görüntülü Arama"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Telefon Numarası ile Bul"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Ödemeleri kullanmaya devam etmek için Signal'ı güncelle. Bakiyen güncel olmayabilir."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Giden sesli arama"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Cevapsız sesli arama"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Cevapsız görüntülü arama"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Cevapsız görüntülü arama"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal'den Çık"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Giden görüntülü arama"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Banka Transferi"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Hikayeyi görüntüle"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "İptal etmek için kaydırın"; diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/tr.lproj/PluralAware.stringsdict index 31a67f0bda2..d499101c3f7 100644 --- a/Signal/translations/tr.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/tr.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ Bu arama için maksimum %1$d katılımcı sayısına ulaşıldı. Daha sonra tekrar dene. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Bu aramada · %1$d kişi - other - Bu aramada · %1$d kişi - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings index b7b95521bf4..3d4bac91db3 100644 --- a/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ug.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "ھېساباتىڭىزنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرى"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "‫Signal چاقىرىقى"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal ئىشلىتىش تەكلىپى"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "سىنلىق چاقىرىش"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "ئەزا قوش"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "ئۈن ئۇچۇر"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "ئۈن چاقىرىش"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "ياڭراتقۇ"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "پاراڭغا كىرىش"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ئاۋازلىق چاقىرىققا قوشۇلۇش"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "قوشۇل"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ۋىدېيولۇق چاقىرىققا قوشۇلۇش"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "ئېلىنمىغان چاقىرىق يوق"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "تاللا"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ئۈن چاقىرىش"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "سىنلىق چاقىرىش"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "ئۇچۇر"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "گۇرۇپپىنىڭ ئىسمى، سۈرىتى، تونۇشتۇرۇشى ۋە كۆرۈن-غايىب ئۇچۇرنىڭ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىنى كىم ئۆزگەرتەلەيدىغانلىقىنى تاللاڭ."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "ئۈن"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signal نى قوللاپ، ئارخىپىڭىزدا ئىزنەكلەرگە ئېرىشىڭ. تەپسىلاتى ئۈچۈن خالىغان ئىزنەكنى چېكىڭ."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "ئىشلەتكۈچى چەكلەش"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "كەلگەن ئاۋازلىق چاقىرىق"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "كەلگەن ۋىدېيولۇق چاقىرىق"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "سۆزلەشمىگەن ئۈن چاقىرىش"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "سۆزلەشمىگەن سىن چاقىرىش"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "ئۇرۇلغان ئاۋازلىق چاقىرىق"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "ئۇرۇلغان ۋىدېيولۇق چاقىرىق"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "گۇرۇپپا ئۇچۇرى تەھرىر"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "ئالاقەداش تەپسىلاتى"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "ئالاقەداشلارغا قوش"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "سازلاش خاتىرىسى ھەققىدىكى ئۇچۇر"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "بىر ئاۋازلىق چاقىرىقنى رەت قىلدىڭىز"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "بىر ۋىدېيولۇق چاقىرىقنى رەت قىلدىڭىز"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "بىر ۋىدېيولۇق چاقىرىقنى رەت قىلدىڭىز"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "ھېساباتنى ئۆچۈر"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "چاقىرىشتىن ئايرىل"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ دىن ئۈن ۋە سىن تاپشۇرۇۋالالمايدۇ"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "بۇ يەردە ھېچكىم يوق"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "بۇ چاقىرىشتا تېخى ھېچكىم يوق."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ چاقىرىققا قوشۇلدى"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "تېخى پاراڭ يوق.\nدوستىڭىزغا ئۇچۇر يوللاپ پاراڭ باشلاڭ."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "كەلگەن ئاۋازلىق چاقىرىق"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "كەلگەن ۋىدېيولۇق چاقىرىق"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "كەلگەن ۋىدېيولۇق چاقىرىق"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "بۇ كىشى سىزنىڭ سىگنال ئالاقىداشلىرىڭىزغا قايتا قوشۇلدى."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "يېڭى ئۇچۇرلار"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "ئېلىنمىغان ئاۋازلىق چاقىرىق"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "تېلېفون تەڭشىكىدىن توسۇپ قويۇلغان ئالاقىداشلاردىن ئالالمىغان چاقىرىق"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "سۆزلەشمىگەن سىن چاقىرىش"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "‫iOS تەڭشەكلەردىن كامېرا ھوقۇقىنى قوزغاتقاندىن كېيىن Signal دا سىنلىق چاقىرالايسىز."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "WiFi ۋە كۆچمە تورى"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "ئۈن چاقىرىش"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "ئالاقىداش ۋە گۇرۇپپا تاللاپ چاقىرىقنى باشلاڭ."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "سىنلىق چاقىرىش"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "تېلېفون نومۇرى بىلەن تېپىڭ"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "پۇل تۆلەش ئىقتىدارىنى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن Signal نى يېڭىلاڭ. قالدۇق سوممىڭىز ئەڭ يېڭى ھالەتتە بولماسلىقى مۇمكىن."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "ئۇرۇلغان ئاۋازلىق چاقىرىق"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "جاۋابسىز ئاۋازلىق چاقىرىق"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "جاۋابسىز ۋىدېيولۇق چاقىرىق"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "جاۋابسىز ۋىدېيولۇق چاقىرىق"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "سىگنالدىن چىقىڭ"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "ئۇرۇلغان ۋىدېيولۇق چاقىرىق"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "بانكىدىن ئاغدۇرۇش"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "ھېكايە كۆرۈش"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "بىكار قىلىش ئۈچۈن سىيرىڭ"; diff --git a/Signal/translations/ug.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ug.lproj/PluralAware.stringsdict index 88c0f29bc95..99bc75a6d83 100644 --- a/Signal/translations/ug.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ug.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ بۇ چاقىرىققا قاتناشقۇچىلار %1$d سان چېكىگە يەتتى. كېيىنرەك قايتا سىناڭ. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - بۇ چاقىرىشتا · %1$d كىشى - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings index a63bc1fac1e..8c7888c2588 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -20,7 +20,7 @@ "ACCESSIBILITY_LABEL_CONTACT_FORMAT" = "Контакт для %1$@"; /* Accessibility label for media. */ -"ACCESSIBILITY_LABEL_MEDIA" = "Медіа"; +"ACCESSIBILITY_LABEL_MEDIA" = "Медіафайли"; /* Accessibility label for stickers. */ "ACCESSIBILITY_LABEL_STICKER" = "Стікер"; @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Дані вашого акаунту"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Виклик Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Запросити до Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Відеовиклик"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Додати учасників"; @@ -155,13 +155,13 @@ "ALL_MEDIA_FILE_TYPE_AUDIO" = "Аудіо"; /* Media (i.e., graphical) file type in All Meda file type picker. */ -"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_MEDIA" = "Медіа"; +"ALL_MEDIA_FILE_TYPE_MEDIA" = "Медіафайли"; /* Menu option to limit All Media view to displaying only GIFs */ "ALL_MEDIA_FILTER_GIFS" = "GIF"; /* Menu option to remove content type restriction in All Media view */ -"ALL_MEDIA_FILTER_NONE" = "Усі медіа"; +"ALL_MEDIA_FILTER_NONE" = "Усі медіафайли"; /* Menu option to limit All Media view to displaying only photos */ "ALL_MEDIA_FILTER_PHOTOS" = "Фото"; @@ -332,7 +332,7 @@ "ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_STANDARD_OPTION_SUBTITLE" = "Швидше, менше даних"; /* Title for the attachment approval media quality sheet */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_TITLE" = "Якість медіа"; +"ATTACHMENT_APPROVAL_MEDIA_QUALITY_TITLE" = "Якість медіафайлів"; /* Generic filename for an attachment with no known name */ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Вкладення"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Звукове повідомлення"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Голосовий дзвінок"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Динамік"; @@ -686,19 +683,19 @@ "CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Перетелефонувати"; /* notification body */ -"CALL_AUDIO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Вхідний голосовий виклик…"; +"CALL_AUDIO_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Вхідний аудіовиклик…"; /* notification body for a missed call in the last 24 hours. Embeds {{time}}, e.g. '3:30 PM'. */ -"CALL_AUDIO_MISSED_24_HOURS_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Пропущений голосовий виклик: %1$@"; +"CALL_AUDIO_MISSED_24_HOURS_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Пропущений аудіовиклик: %1$@"; /* notification body for a call that was just missed */ -"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Пропущений голосовий виклик"; +"CALL_AUDIO_MISSED_NOTIFICATION_BODY" = "📞 Пропущений аудіовиклик"; /* notification body for a missed call from more than a week ago. Embeds {{short date}}, e.g. '6/28'. */ -"CALL_AUDIO_MISSED_PAST_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Пропущений голосовий виклик %1$@"; +"CALL_AUDIO_MISSED_PAST_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Пропущений аудіовиклик %1$@"; /* notification body for a missed call from the last week. Embeds {{weekday}}, e.g. 'Monday'. */ -"CALL_AUDIO_MISSED_WEEK_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Пропущений голосовий виклик %1$@"; +"CALL_AUDIO_MISSED_WEEK_NOTIFICATION_BODY_FORMAT" = "📞 Пропущений аудіовиклик %1$@"; /* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ "CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Для викликів та запису голосових повідомлень в Signal, надайте програмі доступ до мікрофона в параметрах iOS."; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Відкрити чат"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Приєднатися до аудіовиклику"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Приєднатися"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Приєднатися до відеовиклику"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Немає пропущених викликів"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Вибрати"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аудіовиклик"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Відеовиклик"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Інформація"; @@ -1121,7 +1118,7 @@ "CONTACT_ABOUT_SHEET_SIGNAL_CONNECTION_LABEL" = "Контакт Signal"; /* The title for a contact 'about' sheet. */ -"CONTACT_ABOUT_SHEET_TITLE" = "Про себе"; +"CONTACT_ABOUT_SHEET_TITLE" = "Про контакт"; /* Label for a contact's postal address. */ "CONTACT_ADDRESS" = "Адреса"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Оберіть, хто може змінювати назву, фото, опис групи і таймер тимчасових повідомлень."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "аудіо"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Отримуйте відзнаки для свого профілю, підтримуючи Signal. Торкніться відзнаки, щоб дізнатися більше."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Заблокувати користувача"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Вхідний аудіовиклик"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Вхідний відеовиклик"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Пропущений аудіовиклик"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Пропущений відеовиклик"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Вихідний аудіовиклик"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Вихідний відеовиклик"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Редагувати інформацію про групу"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Деталі контакту"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Додати до контактів"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Інформація про журнали налагодження"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Ви відхилили голосовий дзвінок"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Ви відхилили відеодзвінок"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Ви відхилили відеодзвінок"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Видалити акаунт"; @@ -2141,7 +2138,7 @@ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_CONFIRMATION_SCREEN_TITLE" = "Підтвердити донат"; /* When users make donations on a friend's behalf, a message is sent. This text tells senders that their message will disappear, if the conversation has disappearing messages enabled. Embeds {{duration}}, such as \"1 week\". */ -"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_DISAPPEARING_MESSAGES_NOTICE_FORMAT" = "У цьому чаті ввімкнено тимчасові повідомлення. Повідомлення про донат зникне через %1$@."; +"DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_DISAPPEARING_MESSAGES_NOTICE_FORMAT" = "У цьому чаті ввімкнено тимчасові повідомлення. Повідомлення про донат зникне після спливу відповідного часу (%1$@)."; /* Users can donate on a friend's behalf. If something goes wrong during this donation, such as a network error, this error message is shown. */ "DONATION_ON_BEHALF_OF_A_FRIEND_GENERIC_SEND_ERROR_BODY" = "Не вдалося задонатити. Перевірте підключення до мережі і спробуйте знову."; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Покинути дзвінок"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Неможливо отримати аудіо та відео від %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Тут більше нікого немає"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Ще ніхто не приєднався до цього виклику."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ приєднався до дзвінка"; @@ -3155,7 +3158,7 @@ "GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP" = "Ви приєдналися до групи."; /* Message indicating that the local user has joined the group. */ -"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "Ви приєднались до групи за допомогою посилання."; +"GROUP_LOCAL_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK" = "Ви приєдналися до групи за допомогою посилання."; /* Message indicating that the local user was removed from the group by another user. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_LOCAL_USER_REMOVED_BY_REMOTE_USER_FORMAT" = "%1$@ видалив(-а) тебе."; @@ -3251,7 +3254,7 @@ "GROUP_REMOTE_USER_JOINED_GROUP_FORMAT" = "%1$@ приєднується до групи."; /* Message indicating that another user has joined the group. Embeds {{remote user name}}. */ -"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "%1$@ приєднався до групи за допомогою посилання."; +"GROUP_REMOTE_USER_JOINED_THE_GROUP_VIA_GROUP_INVITE_LINK_FORMAT" = "Користувач %1$@ приєднався до групи за допомогою посилання."; /* Message indicating that a remote user has left the group. Embeds {{remote user name}}. */ "GROUP_REMOTE_USER_LEFT_GROUP_FORMAT" = "%1$@ покинув (-а) групу."; @@ -3581,7 +3584,7 @@ "IN_CALL_RINGING" = "Виклик…"; /* Call setup status label */ -"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Голосовий виклик…"; +"IN_CALL_RINGING_AUDIO" = "Аудіовиклик…"; /* Call setup status label */ "IN_CALL_RINGING_VIDEO" = "Відеовиклик"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Чатів ще немає.\nНадішліть повідомлення комусь із друзів."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Вхідний голосовий дзвінок"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Вхідний відеодзвінок"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Вхідний відеодзвінок"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Цю людину знову додано до вашого списку контактів Signal."; @@ -3704,7 +3707,7 @@ "JOINED_WITH_DOT" = "%1$@ · %2$@"; /* A keyboard command to open the current conversation's all media view. */ -"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Переглянути усі медіа"; +"KEY_COMMAND_ALL_MEDIA" = "Переглянути усі медіафайли"; /* A keyboard command to archive the current conversation. */ "KEY_COMMAND_ARCHIVE" = "Заархівувати чат"; @@ -3857,7 +3860,7 @@ "LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Повідомлення"; /* nav bar button item */ -"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Усі медіа"; +"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Усі медіафайли"; /* Title for the button that discards all edits in media editor. */ "MEDIA_EDITOR_CLEAR_ALL" = "Очистити все"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Нові повідомлення"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Пропущений голосовий дзвінок"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Пропущений виклик від контакту, заблокованого в налаштуваннях телефону"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Пропущений відеодзвінок"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Щоб робити відеовиклики в Signal, надайте програмі доступ до камери в налаштуваннях iOS."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi та стільникові дані"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Аудіовиклик"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Виберіть контакт або групу, щоб почати новий виклик."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Відеовиклик"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Пошук за номером телефону"; @@ -4448,7 +4451,7 @@ "NEW_PRIVATE_STORY_NAME_PLACEHOLDER" = "Назва історії (обов'язкова)"; /* The title for the 'new private story' view. */ -"NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE" = "Оберіть глядачів"; +"NEW_PRIVATE_STORY_VIEW_TITLE" = "Вибрати глядачів"; /* Header for the 'viewers' section of the 'new private story' view */ "NEW_PRIVATE_STORY_VIEWERS_HEADER" = "Глядачі"; @@ -4724,7 +4727,7 @@ "OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Користувач %1$@ вимкнув тимчасові повідомлення."; /* Info Message when another user enabled disappearing messages. Embeds {{name of other user}} and {{time amount}} before messages disappear. See the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Користувач %1$@ встановив таймер тимчасових повідомлень на %2$@."; +"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Користувач %1$@ встановив таймер тимчасових повідомлень: %2$@."; /* Label warning the user that the Signal service may be down. */ "OUTAGE_WARNING" = "Наразі в Signal виникли технічні неполадки. Ми намагаємося відновити сервіс якомога швидше."; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Оновіть Signal для використання платежів. Ваш баланс може бути неактуальним."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Вихідний голосовий дзвінок"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Голосовий дзвінок без відповіді"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Відеодзвінок без відповіді"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Відеодзвінок без відповіді"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Вийти із Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Вихідний відеодзвінок"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Банківський переказ"; @@ -5936,7 +5939,7 @@ "SAFETY_TIPS_HEADER_TITLE" = "Поради щодо безпеки"; /* Message describing safety tips for 1:1 conversations. */ -"SAFETY_TIPS_INDIVIDUAL_HEADER_MESSAGE" = "Будьте обережні, приймаючи запити на обмін повідомленнями від незнайомих людей. Звертайте увагу на таке:"; +"SAFETY_TIPS_INDIVIDUAL_HEADER_MESSAGE" = "Будьте обережні, приймаючи запити на обмін повідомленнями від незнайомих людей. На що варто звернути увагу:"; /* Message contents for the unknown links in messages safety tip. */ "SAFETY_TIPS_MESSAGE_LINKS_BODY" = "З обережністю ставтеся до повідомлень від незнайомців, у яких вони надсилають посилання на вебсайти. Не переходьте за посиланнями від людей, яким не довіряєте."; @@ -7646,7 +7649,7 @@ "SYSTEM_MESSAGE_ACTION_VERIFY_SAFETY_NUMBER" = "Підтвердження"; /* Indicator that the default disappearing message timer will be applied when you send a message. Embeds {default disappearing message time} */ -"SYSTEM_MESSAGE_DEFAULT_DISAPPEARING_MESSAGE_TIMER_FORMAT" = "Таймер цього тимчасового повідомлення буде встановлено на %1$@, коли ви його відправите."; +"SYSTEM_MESSAGE_DEFAULT_DISAPPEARING_MESSAGE_TIMER_FORMAT" = "Коли ви відправите це тимчасове повідомлення, буде встановлено відповідний таймер: %1$@."; /* Indicator warning about an unknown contact thread. */ "SYSTEM_MESSAGE_UNKNOWN_THREAD_WARNING_CONTACT" = "Спільних груп немає. Переглядайте запити уважно."; @@ -7721,25 +7724,25 @@ "THREAD_MERGE_PHONE_NUMBER" = "Вашу історію повідомлень із користувачем %1$@ і номером %2$@ було об'єднано."; /* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%1$@ днів"; +"TIME_AMOUNT_DAYS" = "%1$@ д"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of days}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5d' not '5 d'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_DAYS_SHORT_FORMAT" = "%1$@д"; /* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%1$@ годин"; +"TIME_AMOUNT_HOURS" = "%1$@ год"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%1$@г"; /* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%1$@ хвилин"; +"TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%1$@ хв"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%1$@х"; /* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%1$@ секунд"; +"TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%1$@ с"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of seconds}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5s' not '5 s'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_SECONDS_SHORT_FORMAT" = "%1$@с"; @@ -7748,10 +7751,10 @@ "TIME_AMOUNT_SINGLE_DAY" = "%1$@ день"; /* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%1$@ годину"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_HOUR" = "%1$@ година"; /* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%1$@ хвилину"; +"TIME_AMOUNT_SINGLE_MINUTE" = "%1$@ хвилина"; /* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_SINGLE_WEEK" = "%1$@ тиждень"; @@ -7814,7 +7817,7 @@ "UNKNOWN_USER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Тимчасові повідомлення вимкнено."; /* Info Message when an unknown user enabled disappearing messages. Embeds {{time amount}} before messages disappear. see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"UNKNOWN_USER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Таймер тимчасових повідомлень встановлено на %1$@."; +"UNKNOWN_USER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Установлено таймер тимчасових повідомлень: %1$@."; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Невідомо"; @@ -7847,7 +7850,7 @@ "UNPINNED_SECTION_TITLE" = "Чати"; /* Pressing this button marks a thread as unread */ -"UNREAD_ACTION" = "Не прочитано"; +"UNREAD_ACTION" = "Непрочитаний"; /* No comment provided by engineer. */ "UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "Отримано непідтримуваний тип додатку."; @@ -8048,7 +8051,7 @@ "VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Переглянути коди безпеки"; /* Instructions for verifying your safety number. Embeds {{contact's name}} */ -"VERIFY_SAFETY_NUMBER_INSTRUCTIONS" = "Щоб перевірити наявність наскрізного шифрування з користувачем %1$@, порівняйте наведені вище цифри із цифрами на пристрої вашого співрозмовника. Користувач також може відсканувати ваш код за допомогою свого пристрою."; +"VERIFY_SAFETY_NUMBER_INSTRUCTIONS" = "Щоб перевірити наявність наскрізного шифрування з користувачем %1$@, порівняйте наведені вище цифри із цифрами на пристрої цього співрозмовника. Також можна зісканувати код з пристрою користувача."; /* Toast alert text shown when tapping on a video that cannot be played. */ "VIDEO_BROKEN" = "Це відео неможливо відтворити"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Переглянути історію"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Проведіть для скасування"; @@ -8186,4 +8192,4 @@ "YOU_MUST_COMPLETE_ONBOARDING_BEFORE_PROCEEDING" = "Ви повинні завершити реєстрацію перед продовженням."; /* Info Message when you update disappearing messages duration. Embeds a {{time amount}} before messages disappear. see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ви встановили таймер тимчасових повідомлень на %1$@."; +"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ви встановили таймер тимчасових повідомлень: %1$@."; diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/uk.lproj/PluralAware.stringsdict index 920dc450623..a7a6ce627d2 100644 --- a/Signal/translations/uk.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/uk.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -437,26 +437,6 @@ Досягнута максимальна кількість учасників (%1$d) для цього виклику. Спробуйте пізніше. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - У цьому виклику · %1$d людина - few - У цьому виклику · %1$d людини - many - У цьому виклику · %1$d людей - other - У цьому виклику · %1$d людини - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings index fe5d3360f99..955bee88482 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ur.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "آپ کا اکاؤنٹ ڈیٹا"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal کال"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Signal میں مدعو کریں"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "ویڈیو کال"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "ممبران شامل کریں"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "آڈیو پیغام"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "آڈیو کال"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "سپیکر"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "چیٹ پر جائیں"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "آڈیو کال میں شامل ہوں"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "شامل ہوں"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ویڈیو کال میں شامل ہوں"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "کوئی مسڈ کالز نہیں"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "منتخب کریں"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "آڈیو کال"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ویڈیو کال"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "معلومات"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "منتخب کریں کہ کون گروپ کے نام ، تصویر ، وضاحت اور غائب پیغامات کے ٹائمر میں ترمیم کرسکتا ہے۔"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "آڈیو"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Signal کی معاونت کرنے کے ذریعے اپنی پروفائل کے لیے بیجز حاصل کریں۔ مزید جاننے کے لیے بیج ہر ٹیپ کریں۔"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "یوزر کو بلاک کریں"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "آنے والی آڈیو کال"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "جانے والی ویڈیو کال"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "مس آڈیو کال"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "مسڈ ویڈیو کال"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "آؤٹ گوئنگ آڈیو کال"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "جانے والی ویڈیو کال"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "گروپ کی معلومات میں ترمیم کریں"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "رابطہ کی تفصیلات"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "رابطوں میں شامل کریں"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "ڈیبگ لاگ کے بارے میں معلومات"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "آپ نے وائس کال مسترد کر دی"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "آپ نے ویڈیو کال مسترد کردی"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "آپ نے ویڈیو کال مسترد کردی"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "اکاؤنٹ حذف کریں"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "کال چھوڑو"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "%1$@ سے آڈیو اور ویڈیو موصول نہیں ہوسکتی ہے"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "یہاں کوئی اور نہیں ہے"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "ابھی تک کوئی بھی اس کال میں نہیں ہے۔"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ کال میں شامل ہوا"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "ابھی کوئی چیٹس نہیں ہیں۔\nکسی دوست کو میسج کر کے اس کا آغاز کریں۔"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "آنے والی وائس کال"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "جانے والی ویڈیو کال"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "جانے والی ویڈیو کال"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "اس فرد کو آپ کی Signal کی رابطہ فہرست میں واپس شامل کر دیا گیا تھا۔"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "نئے پیغامات"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "مسڈ وائس کال"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "فون کی سیٹنگز میں بلاک کردہ رابطے کی طرف سے مسڈ کال"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "مسڈ ویڈیو کال"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "آپ کو Signal میں ویڈیو کال کرنے کیلئے iOS ایپ ترتیبات رسائی کرکے کیمرہ فعال کر سکتے ہیں۔"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi اور سیلولر"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "آڈیو کال"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "کسی کے ساتھ نئی کال شروع کرنے کے لیے کسی رابطہ یا گروپ کا انتخاب کریں۔"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "ویڈیو کال"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "فون نمبر کے ذریعے تلاش کریں"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "پیمنٹس استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے Signal کو اپ ڈیٹ کریں۔ ہو سکتا ہے آپ کا بیلنس اپ ٹو ڈیٹ نہ ہو۔"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "جانے والی وائس کال"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "غیر جواب شدہ وائس کال"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "غیر جواب شدہ ویڈیو کال"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "غیر جواب شدہ ویڈیو کال"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Signal سے نکلیں"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "جانے والی ویڈیو کال"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "بینک ٹرانسفر"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "سٹوریز دیکھیں"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "منسوخ کرنے کیلئے سلائیڈ کریں"; diff --git a/Signal/translations/ur.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/ur.lproj/PluralAware.stringsdict index 86327e9c0e5..47a3531bf59 100644 --- a/Signal/translations/ur.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/ur.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -349,22 +349,6 @@ اس کال کے لئے شریک ہونے والے افراد کی زیادہ سے زیادہ تعداد %1$d شرکاء تک پہنچ چکی ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - اس کال میں · %1$d شخص - other - اس کال میں · %1$d افراد - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings index 3551929a436..a366b35987b 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "Dữ liệu Tài khoản của bạn"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi Signal"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "Mời dùng Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "Gọi video"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "Thêm Thành viên"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "Tin nhắn âm thanh"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "Gọi thoại"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Loa"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "Đến Cuộc trò chuyện"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Tham gia Cuộc gọi Âm thanh"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "Tham gia"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Tham gia Cuộc gọi Video"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "Không có cuộc gọi nhỡ"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "Chọn"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Cuộc gọi Âm thanh"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Gọi video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "Thông tin"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "Chọn ai có thể chỉnh sửa tên nhóm, ảnh, miêu tả, và đồng hồ biến mất tin nhắn."; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "âm thanh"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "Hãy thu thập nhiều huy hiệu đính trên hồ sơ của bạn bằng cách hổ trở cho Signal. Bấm vào \"huy hiệu\" để biết thêm chi tiết."; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "Chặn Người Dùng"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi âm thanh đang đến"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video đến"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi âm thanh bị nhỡ"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video bị nhỡ"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi âm thanh đang gọi đi"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video đi"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "Chỉnh sửa Thông tin Nhóm"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "Chi tiết liên hệ"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "Thêm vào danh bạ"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "Thông tin về các ghi chú lỗi"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "Bạn đã từ chối cuộc gọi thoại"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Bạn đã từ chối cuộc gọi video"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "Bạn đã từ chối cuộc gọi video"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "Xóa Tài khoản"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "Rời Cuộc gọi"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "Không thể nhận được âm thanh & video từ %1$@"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "Không có ai khác đang ở đây"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "Chưa có ai trong cuộc gọi này."; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ đã tham gia cuộc gọi"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Chưa có cuộc trò chuyện.\nBắt đầu bằng việc nhắn tin cho một người bạn."; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi thoại đến"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video đến"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video đến"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Người này đã được thêm vào lại danh sách liên hệ Signal của bạn."; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "Các tin nhắn Mới"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi thoại bị nhỡ"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "Cuộc gọi nhỡ từ liên hệ đã bị chặn trong mục cài đặt của điện thoại"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video bị nhỡ"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "Bạn có thể cho phép truy cập camera trong Cài đặt iOS để thực hiện cuộc gọi video qua Signal."; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi và Di động"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "Cuộc gọi Âm thanh"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "Chọn một liên hệ hoặc nhóm để bắt đầu cuộc gọi."; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "Gọi video"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Tìm bằng Số điện thoại"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "Cập nhật Signal để tiếp tục sử dụng các hình thức thanh toán. Số dư tài khoản của bạn có thể không phải là mới nhất."; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi thoại đi"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "Cuộc gọi thoại không được trả lời"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video không được trả lời"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video không được trả lời"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "Thoát Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "Cuộc gọi video đi"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "Chuyển khoản Ngân hàng"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "Xem Story"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Kéo để huỷ"; diff --git a/Signal/translations/vi.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/vi.lproj/PluralAware.stringsdict index e08c95182b3..d9fc69e49b4 100644 --- a/Signal/translations/vi.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/vi.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ Đã đạt số %1$d người tham gia tối đa cho cuộc gọi này. Hãy thử lại sau. - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - Trong cuộc gọi này · %1$d người - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings index 8eb746348d1..faa73b162a1 100644 --- a/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/yue.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "你嘅帳戶資料"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal 通話"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "拉隊嚟 Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "視像通話"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "加成員"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "語音訊息"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "語音通話"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "喇叭"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "跳去聊天"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入語音通話"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "摻埋我"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入視像通話"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "冇未接來電"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "揀選"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "語音通話"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "視像通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "詳細"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "揀選邊個可以改到個谷嘅名、相、描述同埋過眼雲煙訊息倒數限期。"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "語音"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "擔當 Signal 後援，為您嘅個人資料添一枚襟章。撳一下啲襟章知多啲。"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "封鎖用戶"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "打入嚟嘅語音通話"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "打入嚟嘅視像通話"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "未接嘅語音通話"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接嘅視像通話"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "打出去嘅語音通話"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "打出去嘅視像通話"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "編輯個谷嘅資訊"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "聯絡人詳情"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "加入去聯絡人"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "有關除錯記錄檔嘅資訊"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "你拒絕咗一個語音通話"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "你拒絕咗一個視像通話"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "你拒絕咗一個視像通話"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "刪除帳戶"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "退出通話"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "收唔到 %1$@ 嘅聲同畫"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "仲未有人喺度"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "未有人加入通話。"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 已加入通話"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "未有任何聊天。\n傳送訊息俾好友，撩下佢傾偈啦。"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "語音通話來電"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "打入嚟嘅視像通話"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "打入嚟嘅視像通話"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "呢個人已經加返入你嘅 Signal 聯絡人清單喇。"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "新訊息"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "未接嘅語音通話"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "嚟自電話設定入面已封鎖聯絡人嘅未接來電"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "未接嘅視像通話"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "您可以喺 iOS 設定 app 度啟用相機存取，以便喺 Signal 入面進行視像通話。"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi 同流動數據"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "語音通話"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "揀個聯絡人或者群組嚟開始新通話。"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "視像通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "用電話冧把嚟搵"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "請更新 Signal，方便繼續使用付款功能。你嘅餘額可能仲未更新。"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "打出嘅語音通話"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "未接嘅語音通話"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接嘅視像通話"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接嘅視像通話"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "退出 Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "打出去嘅視像通話"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "銀行轉賬"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "View Story"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "滑走以取消"; diff --git a/Signal/translations/yue.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/yue.lproj/PluralAware.stringsdict index 3f060335be4..4df38196aac 100644 --- a/Signal/translations/yue.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/yue.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ 呢個通話已經到咗 %1$d 個參與人數嘅上限。請稍候再試。 - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - 呢個通話有 %1$d 個人 - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings index b4099d4aaa5..abf5293fadb 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "您的账户数据"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal 通话"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "邀请使用 Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "视频通话"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "添加成员"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "语音消息"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "语音通话"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "扬声器"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "前往聊天"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入音频通话"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "加入"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入视频通话"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "无未接来电"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "选择"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "音频通话"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "视频通话"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "信息"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "选择谁可以编辑群组名称、图片、描述和限时消息计时器。"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "语音"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "支持 Signal，为您的个人资料添加徽章吧。点击徽章了解详情。"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "屏蔽用户"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "语音来电"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "视频来电"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "未接音频来电"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接视频来电"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "拨出语音通话"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "拨出视频通话"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "编辑群组信息"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "联系人详情"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "添加到联系人"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "关于调试日志"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "您拒接了语音通话"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "您拒接了视频通话"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "您拒接了视频通话"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "删除账号"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "离开通话"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "无法接收来自 %1$@ 的音频和视频"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "没有人在这里"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "还没有人加入此通话。"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 加入了通话"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "还没有聊天记录。\n开始使用，给朋友发个信息吧。"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "语音来电"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "视频来电"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "视频来电"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "此用户已重新添加到您的 Signal 联系人列表。"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "新消息"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "未接语音来电"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "有一通未接来电来自手机设置中屏蔽的联系人"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "未接视频来电"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "在“iOS 设置”中启用摄像头权限后，即可进行 Signal 视频通话。"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi 和手机网络"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "音频通话"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "选择一个联系人或群组来开始新通话。"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "视频通话"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "通过手机号码寻找"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "更新 Signal 以继续使用付款功能。您的余额可能未刷新。"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "拨出语音通话"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "未接语音通话"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接视频通话"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接视频通话"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "退出 Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "拨出视频通话"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "银行转账"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "查看动态"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "滑动取消"; diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/zh_CN.lproj/PluralAware.stringsdict index ca429d0f1e2..ff92aea8ac9 100644 --- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ 此通话参与人数已达到 %1$d 人的上限。请稍后重试。 - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - 此通话 · %1$d 人 - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings index f6917fd5a67..4d3773abab9 100644 --- a/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_HK.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "你的帳戶資料"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal 通話"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "邀請加入 Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "視像通話"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "新增成員"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "語音訊息"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "語音通話"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "揚聲器"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "前往聊天"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入語音通話"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "加入"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入視訊通話"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "沒有未接來電"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "選取"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "語音通話"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "視像通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "資訊"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "選擇誰可以編輯群組名稱、照片、描述和限時訊息計時器。"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "語音"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "撐起 Signal 並在您的個人資料中獲贈徽章。輕觸徽章以了解詳情。"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "封鎖用戶"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "語音電話來電"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "視訊通話來電"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "錯過語音電話"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接的視訊通話"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "撥出語音電話"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "撥打視訊通話"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "編輯群組資訊"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "聯絡人詳情"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "新增至聯絡人"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "關於除錯記錄檔的資訊。"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "你拒絕了一個語音通話"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "你拒絕了一個視訊通話"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "你拒絕了一個視訊通話"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "刪除帳戶"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "退出通話"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "無法接收 %1$@ 的音訊和影片"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "暫時只得您一個人"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "尚未有人加入此通話。"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 已加入通話"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "未有任何對話。\n找個好友聊天，開始使用吧。"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "語音通話來電"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "視訊通話來電"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "視訊通話來電"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "此人已被重新加回你的 Signal 聯絡人清單。"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "新訊息"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "未接的語音通話"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "在電話設定中遭到封鎖的聯絡人未接來電"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "未接的視訊通話"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "您可以在 iOS 「設定」app 中允許存取相機，以便在 Signal 發起視像通話。"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi 及流動數據"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "語音通話"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "選擇一個聯絡人或群組開始新的通話。"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "視像通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "以電話號碼搜尋"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "請更新 Signal 以繼續使用付款功能。你的餘額可能尚未更新。"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "撥打語音通話"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "未接的語音通話"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接的視訊通話"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接的視訊通話"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "退出 Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "撥打視訊通話"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "銀行轉帳"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "瀏覽限時動態"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "滑動以取消"; diff --git a/Signal/translations/zh_HK.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/zh_HK.lproj/PluralAware.stringsdict index a378f5b85f2..74b98fb678d 100644 --- a/Signal/translations/zh_HK.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/zh_HK.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ 此通話已到達 %1$d 位參與者的人數上限。請稍後再試。 - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - 現已在此通話中 · %1$d 人 - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings index eb76e3e770a..cb9f374e552 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings @@ -67,9 +67,6 @@ /* Users can request a report of their account data. This is the title on the screen where they do this. */ "ACCOUNT_DATA_REPORT_TITLE" = "你的帳戶資料"; -/* Label for 'voice call' button in contact view. */ -"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal 語音通話"; - /* Label for 'invite' button in contact view. */ "ACTION_INVITE" = "邀請至 Signal"; @@ -82,6 +79,9 @@ /* Label for 'video call' button in contact view. */ "ACTION_VIDEO_CALL" = "視訊通話"; +/* Label for 'voice call' button in contact view. */ +"ACTION_VOICE_CALL" = "Signal Call"; + /* The title for the 'add group members' view. */ "ADD_GROUP_MEMBERS_VIEW_TITLE" = "新增成員"; @@ -442,9 +442,6 @@ /* A string indicating that an audio message is playing. */ "AUDIO_ACTIVITY_PLAYBACK_NAME_AUDIO_MESSAGE" = "語音訊息"; -/* Accessibility label for placing an audio call */ -"AUDIO_CALL_LABEL" = "語音電話"; - /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ "AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "喇叭"; @@ -847,15 +844,15 @@ /* Title for an action, either long-press context menu or swipe, offering to take the user to the chat associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_GO_TO_CHAT_ACTION_TITLE" = "前往聊天"; -/* Title for a long-press context menu action to join an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_JOIN_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入語音通話"; - /* Title for a button offering to let the user join an ongoing call, associated with a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_CALL_BUTTON_TITLE" = "加入"; /* Title for a long-press context menu action to join a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_JOIN_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "加入視訊通話"; +/* Title for a long-press context menu action to join a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_JOIN_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Join Voice Call"; + /* Label explaining that the user has no missed calls, so their Calls Tab is empty. */ "CALLS_TAB_NO_MISSED_CALLS_LABEL" = "沒有未接來電"; @@ -880,12 +877,12 @@ /* Title for a button allowing the user to select one or more calls, from the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_SELECT_CALLS_BUTTON_TITLE" = "選擇"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a call in the Calls Tab. */ -"CALLS_TAB_START_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "語音電話"; - /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_START_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "視訊通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a call in the Calls Tab. */ +"CALLS_TAB_START_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* Title for a long-press context menu action to view info about a call, triggered from a call in the Calls Tab. */ "CALLS_TAB_VIEW_CALL_INFO_ACTION_TITLE" = "資訊"; @@ -1381,9 +1378,6 @@ /* Footer for the 'attributes access' section in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_ATTRIBUTES_ACCESS_SECTION_FOOTER" = "選擇誰可以編輯群組名稱，圖片，描述和銷毀的訊息計時器。"; -/* Button to start a audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_CALL_BUTTON" = "聲音"; - /* Footer string for a contact's badges in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BADGES_FOOTER" = "透過支持 Signal 為你的個人資料得到徽章。點擊徽章以了解更多資訊。"; @@ -1396,24 +1390,24 @@ /* Label for 'block user' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_USER" = "封鎖使用者"; -/* A label indicating that a call was an incoming audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_AUDIO_CALL" = "語音電話來電"; - /* A label indicating that a call was an incoming video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VIDEO_CALL" = "視訊電話來電"; -/* A label indicating that a call was an missed audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_AUDIO_CALL" = "錯過語音電話"; +/* A label indicating that a call was an incoming voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* A label indicating that a call was an missed video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VIDEO_CALL" = "錯過視訊電話"; -/* A label indicating that a call was an outgoing audio call */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_AUDIO_CALL" = "撥出語音電話"; +/* A label indicating that a call was an missed voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; /* A label indicating that a call was an outgoing video call */ "CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VIDEO_CALL" = "撥出視訊電話"; +/* A label indicating that a call was an outgoing voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_CALL_DETAILS_OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Label for 'edit attributes access' action in conversation settings view. */ "CONVERSATION_SETTINGS_EDIT_ATTRIBUTES_ACCESS" = "編輯群組資訊"; @@ -1555,6 +1549,9 @@ /* Indicates that user is in the system contacts list. */ "CONVERSATION_SETTINGS_VIEW_IS_SYSTEM_CONTACT" = "聯絡人細節"; +/* Button to start a voice call */ +"CONVERSATION_SETTINGS_VOICE_CALL_BUTTON" = "voice"; + /* Message shown in conversation view that offers to add an unknown user to your phone's contacts. */ "CONVERSATION_VIEW_ADD_TO_CONTACTS_OFFER" = "新增到聯絡資訊"; @@ -1739,10 +1736,10 @@ "DEBUG_LOG_INFO_BUTTON" = "有關偵錯紀錄的訊息"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_AUDIO_CALL" = "你拒絕了一個語音通話"; +"DECLINED_VIDEO_CALL" = "你已拒絕一通視訊電話"; /* info message text in conversation view */ -"DECLINED_VIDEO_CALL" = "你已拒絕一通視訊電話"; +"DECLINED_VOICE_CALL" = "You declined a voice call"; /* Title for the action sheet 'delete' action of the 'delete account confirmation' view controller. */ "DELETE_ACCOUNT_CONFIRMATION_ACTION_SHEEET_ACTION" = "刪除帳戶"; @@ -2824,6 +2821,15 @@ /* Button to leave a group call */ "GROUP_CALL_LEAVE_BUTTON" = "離開通話"; +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of all members in the call. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_IN_CALL_SECTION_HEADER" = "In Call"; + +/* Title for the section of the group call member list which displays the list of members with their hand raised. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_RAISED_HANDS_SECTION_HEADER" = "Raised Hands"; + +/* A count of members in a given group call member list section, displayed after the header. */ +"GROUP_CALL_MEMBER_LIST_SECTION_HEADER_MEMBER_COUNT" = "(%1$d)"; + /* String displayed in cell when media from a user can't be displayed in group call grid. Embeds {user's name} */ "GROUP_CALL_MISSING_MEDIA_KEYS_FORMAT" = "無法從%1$@接收聲音和視訊"; @@ -2836,9 +2842,6 @@ /* Text explaining that you are the only person currently in the group call */ "GROUP_CALL_NO_ONE_HERE" = "沒有人在這裡"; -/* Text explaining to the user that nobody has joined this call yet. */ -"GROUP_CALL_NOBODY_IS_IN_YET" = "尚無人在通話中。"; - /* Copy explaining that a user has joined the group call. Embeds {member name} */ "GROUP_CALL_NOTIFICATION_ONE_JOINED_FORMAT" = "%1$@ 加入通話"; @@ -3611,10 +3614,10 @@ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "尚未有聊天。\n透過與朋友聊天開始。"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_AUDIO_CALL" = "語音通話來電"; +"INCOMING_VIDEO_CALL" = "視訊電話來電"; /* info message text in conversation view */ -"INCOMING_VIDEO_CALL" = "視訊電話來電"; +"INCOMING_VOICE_CALL" = "Incoming voice call"; /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */ "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "此人已被重新加回你的 Signal 聯絡人清單。"; @@ -4261,9 +4264,6 @@ /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "新訊息"; -/* info message text in conversation view */ -"MISSED_AUDIO_CALL" = "未接的語音通話"; - /* info message text in conversation view for when a call was dropped because the contact is blocked in iOS settings */ "MISSED_CALL_BLOCKED_SYSTEM_CONTACT" = "在電話設定中遭到封鎖的聯絡人未接來電"; @@ -4285,6 +4285,9 @@ /* info message text in conversation view */ "MISSED_VIDEO_CALL" = "錯過視訊電話"; +/* info message text in conversation view */ +"MISSED_VOICE_CALL" = "Missed voice call"; + /* Alert body */ "MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "你可以在 iOS 設定中允許取用相機以在 Signal 中使用影像電話。"; @@ -4363,9 +4366,6 @@ /* String representing both wifi and cellular interfaces */ "NETWORK_INTERFACE_SET_WIFI_CELLULAR" = "Wi-Fi和行動網路"; -/* Title for a long-press context menu action to start an audio call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ -"NEW_CALL_AUDIO_CALL_ACTION_TITLE" = "語音電話"; - /* Accessibility hint describing the action of the new call button on the Calls Tab */ "NEW_CALL_HINT" = "選擇一個聯絡人或群組開始新的通話。"; @@ -4381,6 +4381,9 @@ /* Title for a long-press context menu action to start a video call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ "NEW_CALL_VIDEO_CALL_ACTION_TITLE" = "視訊通話"; +/* Title for a long-press context menu action to start a voice call, triggered from a recipient in the New Call contact picker */ +"NEW_CALL_VOICE_CALL_ACTION_TITLE" = "Voice Call"; + /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "以電話號碼搜尋"; @@ -4736,13 +4739,10 @@ "OUTDATED_PAYMENT_CLIENT_REMINDER_TEXT" = "請更新 Signal 以繼續使用付款功能。你的餘額可能沒有更新。"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_AUDIO_CALL" = "撥打語音通話"; - -/* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_AUDIO_CALL" = "未接的語音通話"; +"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接的視訊電話"; /* info message text in conversation view */ -"OUTGOING_MISSED_VIDEO_CALL" = "未接的視訊電話"; +"OUTGOING_MISSED_VOICE_CALL" = "Unanswered voice call"; /* Button for action sheet shown when device transfer completes; quits the Signal app immediately (does not automatically relaunch, but the user may choose to relaunch). */ "OUTGOING_TRANSFER_COMPLETE_EXIT_ACTION" = "退出 Signal"; @@ -4756,6 +4756,9 @@ /* info message text in conversation view */ "OUTGOING_VIDEO_CALL" = "撥出視訊電話"; +/* info message text in conversation view */ +"OUTGOING_VOICE_CALL" = "Outgoing voice call"; + /* Header title for bank payment details screen */ "PAYMENT_DETAILS_BANK_TITLE" = "銀行轉帳"; @@ -8074,6 +8077,9 @@ /* View the story of a group or user */ "VIEW_STORY" = "瀏覽限時動態"; +/* Accessibility label for placing a voice call */ +"VOICE_CALL_LABEL" = "Voice Call"; + /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "滑動以取消"; diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/PluralAware.stringsdict b/Signal/translations/zh_TW.lproj/PluralAware.stringsdict index b14c09e4c2c..2705485255c 100644 --- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/PluralAware.stringsdict +++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/PluralAware.stringsdict @@ -305,20 +305,6 @@ 此通話已達到 %1$d 位參與者的最大數量。 請稍後再試。 - GROUP_CALL_IN_THIS_CALL_%d - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@text@ - text - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - other - 在此通話中 · %1$d 個人 - - GROUP_CALL_IS_RINGING_MANY_PEOPLE_%d NSStringLocalizedFormatKey