diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index d0dd212abb..52140418c0 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -7187,13 +7187,16 @@
     "messageformat": "Small tweaks, bug fixes, and performance enhancements. Thanks for using Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
-    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.47--0": {
     "messageformat": "If you spend a lot of time trying to pick out the perfect emoji reaction for every situation, you'll be <emojify>🎉</emojify> to know that we fixed a bug with typing indicators that sometimes caused the emoji selection box to disappear while you were in the middle of pondering your choices."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.47--1": {
     "messageformat": "Signal will now match your selected title bar color on Microsoft Windows. When all of your windows in Windows look the same, that's a common theme."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.48--0": {
+    "messageformat": "Video and audio playback will now pause whenever the Signal window is closed and minimized in the system tray. If you’re looking for silence, X marks the spot."
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.48--1": {
+    "messageformat": "By popular demand, emoticons like “:-)” now automatically become emoji like “<emojify>🙂</emojify>” — but if this makes you “:-(“ you can disable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
   }
 }
diff --git a/ts/components/WhatsNewModal.tsx b/ts/components/WhatsNewModal.tsx
index e88e040a39..cf5c2b9516 100644
--- a/ts/components/WhatsNewModal.tsx
+++ b/ts/components/WhatsNewModal.tsx
@@ -42,8 +42,8 @@ export function WhatsNewModal({
     date: new Date(window.getBuildCreation?.() || Date.now()),
     version: window.getVersion?.(),
     features: [
-      <Intl i18n={i18n} id="icu:WhatsNew__v6.47--0" />,
-      <Intl i18n={i18n} id="icu:WhatsNew__v6.47--1" />,
+      <Intl i18n={i18n} id="icu:WhatsNew__v6.48--0" />,
+      <Intl i18n={i18n} id="icu:WhatsNew__v6.48--1" />,
     ],
   };