diff --git a/cn/teaching.tex b/cn/teaching.tex
index 4f05585..c0e3651 100644
--- a/cn/teaching.tex
+++ b/cn/teaching.tex
@@ -2,6 +2,7 @@ \section{教学经验}
 
 \subsection{研讨会}
 \begin{itemize}
-\item UNAVCO 短期课程 ``The Generic Mapping Tools for Geodesy'' 指导讲师（2019--2022）
-\item AGU 秋季会议研讨会 SCIWS4: \href{https://www.agu.org/Events/SCIWS4-Generic-Mapping-Tools}{``Become a Generic Mapping Tools Contributor Even If You Can't Code''} 指导讲师 （2019）
+\item UNAVCO 短期课程 ``The Generic Mapping Tools for Geodesy''，指导讲师（2019--2022）
+\item AGU 秋季会议研讨会 SCIWS4: ``Become a Generic Mapping Tools Contributor Even If You Can't Code''，指导讲师 （2019）
+\item InSAR 理论与实践暑期课程 ``GMTSAR and Beyond''，指导讲师（2024）
 \end{itemize}
diff --git a/en/teaching.tex b/en/teaching.tex
index 5529c03..5885987 100644
--- a/en/teaching.tex
+++ b/en/teaching.tex
@@ -3,5 +3,6 @@ \section{Teaching Experience}
 \subsection{Workshops}
 \begin{itemize}
 \item Instructor, UNAVCO Short Course ``The Generic Mapping Tools for Geodesy'' (2019--2022)
-\item Instructor, Workshop SCIWS4: \href{https://www.agu.org/Events/SCIWS4-Generic-Mapping-Tools}{``Become a Generic Mapping Tools Contributor Even If You Can't Code''}, 2019 AGU Fall Meeting (2019)
+\item Instructor, Workshop SCIWS4: ``Become a Generic Mapping Tools Contributor Even If You Can't Code'', 2019 AGU Fall Meeting (2019)
+\item Instructor, InSAR Theory and Practice Summer Short Course：GMTSAR and Beyond (2024)
 \end{itemize}