From 295314e9e00945f8bd0ffed486a50d4c0ceb0177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Omar Francisco Olivares Date: Tue, 17 Oct 2017 19:18:07 -0300 Subject: [PATCH] Add Spanish translations. --- src/_locales/es_419/messages.json | 268 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 268 insertions(+) create mode 100644 src/_locales/es_419/messages.json diff --git a/src/_locales/es_419/messages.json b/src/_locales/es_419/messages.json new file mode 100644 index 0000000..7b9f47a --- /dev/null +++ b/src/_locales/es_419/messages.json @@ -0,0 +1,268 @@ +{ + "app_name": { + "message": "Marinara: Asistente Pomodoro®", + "description": "The name of the application. Shown in the web store." + }, + "app_name_short": { + "message": "Marinara", + "description": "The short name of the application. Shown at the top of the dropdown menu." + }, + "app_desc": { + "message": "Pomodoro® asistente de administración de tiempo.", + "description": "The description of the application. Shown in the web store." + }, + "start_pomodoro_cycle": { + "message": "Iniciar Ciclo Pomodoro", + "description": "Menu entry to start a new Pomdoro cycle. Shown in the dropdown menu." + }, + "restart_pomodoro_cycle": { + "message": "Reiniciar Ciclo Pomodoro", + "description": "Menu entry to restart the current Pomdoro cycle. Shown in the dropdown menu." + }, + "restart_timer": { + "message": "Reiniciar Temporizador", + "description": "Menu entry to restart the current timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "start_focusing": { + "message": "Iniciar Concentración", + "description": "Menu entry to start a Focus session. Shown in the dropdown menu." + }, + "start_short_break": { + "message": "Iniciar Descanso Breve", + "description": "Menu entry to start a Short Break session. Shown in the dropdown menu." + }, + "start_break": { + "message": "Iniciar Descanso", + "description": "Menu entry to start a Break session. Shown in the dropdown menu." + }, + "start_long_break": { + "message": "Iniciar Descanso Largo", + "description": "Menu entry to start a Long Break session. Shown in the dropdown menu." + }, + "stop_timer": { + "message": "Detener Temporizador", + "description": "Menu entry to stop the current timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "pause_timer": { + "message": "Pausar Temporizador", + "description": "Menu entry to pause the current timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "resume_timer": { + "message": "Reanudar Temporizador", + "description": "Menu entry to resume the paused timer. Shown in the dropdown menu." + }, + "pomodoro_history": { + "message": "Historial Pomodoro", + "description": "Menu entry to view Pomodoro history/stats. Shown in the dropdown menu." + }, + "timer_paused": { + "message": "Temporizador Pausado", + "description": "Tooltip to indicate the current timer is paused. Shown when hovering over the toolbar icon." + }, + "pomodoro_count_zero": { + "message": "Sin Pomodoros", + "description": "Label for zero Pomodoros. Shown on the expiration page." + }, + "pomodoro_count_one": { + "message": "1 Pomodoro", + "description": "Label for a single Pomodoro. Shown on the expiration page." + }, + "pomodoro_count_many": { + "message": "$count$ Pomodoros", + "description": "Label for many Pomodoros. Shown on the expiration page.", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "10" + } + } + }, + "marinara_pomodoro_assistant": { + "message": "Marinara: Asistente Pomodoro", + "description": "Settings page title." + }, + "settings": { + "message": "Ajustes", + "description": "Settings tab. Shown on the settings page." + }, + "history": { + "message": "Historial", + "description": "History tab. Shown on the settings page." + }, + "feedback": { + "message": "Comentarios", + "description": "Feedback tab. Shown on the settings page." + }, + "focus": { + "message": "Concentración", + "description": "Focus section header. Shown on the settings page." + }, + "short_break": { + "message": "Descanso Breve", + "description": "Short Break section header. Shown on the settings page." + }, + "long_break": { + "message": "Descanso Largo", + "description": "Long Break section header. Shown on the settings page." + }, + "duration": { + "message": "Duración:", + "description": "Timer duration label. Shown on the settings page." + }, + "minutes": { + "message": "minutos", + "description": "Minutes label for timer duration. Shown on the settings page." + }, + "when_complete": { + "message": "Una vez concluido", + "description": "Section label for events to fire when timer completes. Shown on the settings page." + }, + "show_desktop_notification": { + "message": "Mostrar notificaciones de escritorio", + "description": "Desktop notification option. Shown on the settings page." + }, + "show_new_tab_notification": { + "message": "Mostrar notificaciones en una nueva pestaña", + "description": "New tab notification option. Shown on the settings page." + }, + "play_audio_notification": { + "message": "Reproducir notificaciones de audio:", + "description": "Audio notification label. Shown on the settings page." + }, + "take_a_long_break": { + "message": "Toma un largo descanso", + "description": "Long break settings label. Shown on the settings page." + }, + "never": { + "message": "nunca", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "never": { + "message": "nunca", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_2nd_break": { + "message": "cada dos descansos (alternado)", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_3rd_break": { + "message": "cada tres descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_4th_break": { + "message": "cada cuatro descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_5th_break": { + "message": "cada cinco descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_6th_break": { + "message": "cada seis descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_7th_break": { + "message": "cada siete descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_8th_break": { + "message": "cada ocho descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_9th_break": { + "message": "cada nueve descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "every_10th_break": { + "message": "cada diez descansos", + "description": "Long break option. Shown in the long break dropdown on the settings page." + }, + "tone": { + "message": "Tono", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "electronic_chime": { + "message": "Timbre Electrónico", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "gong_1": { + "message": "Gong 1", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "gong_2": { + "message": "Gong 2", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "computer_magic": { + "message": "Magía Computacional", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "fire_pager": { + "message": "Alarma de Incendios", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "glass_ping": { + "message": "Golpe de Ventana", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "music_box": { + "message": "Caja de Música", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "pin_drop": { + "message": "Caída de Alfiler", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "robot_blip_1": { + "message": "Robótico 1", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "robot_blip_2": { + "message": "Robótico 2", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "ship_bell": { + "message": "Campana de Barco", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "train_horn": { + "message": "Bocina de Tren", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "bike_horn": { + "message": "Bocina de Bicicleta", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "bell_ring": { + "message": "Sonido de Campana", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "reception_bell": { + "message": "Timbre de Recepción", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "toaster_oven": { + "message": "Tostadora", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "battle_horn": { + "message": "Trompeta de Batalla", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "ding": { + "message": "Ding", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "dong": { + "message": "Dong", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "ding_dong": { + "message": "Ding Dong", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + }, + "airplane": { + "message": "Avión", + "description": "Sound name. Shown in the audio notification dropdown in settings." + } +}