diff --git a/pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx b/pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx
index feb6147f5e..a39bee358b 100644
--- a/pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx
+++ b/pages/kubernetes/how-to/monitor-data-plane-with-cockpit.mdx
@@ -137,7 +137,7 @@ Key points include:
 </Message>
 
 <Message type="tip">
-  Always monitor the logs ingestion rate in the dedicated dashboards provided in Cockpit, just below the log tables, to avoid surprises.
+  Always monitor the logs ingestion rate in the dedicated dashboards provided in Cockpit to avoid surprises.
 </Message>
 
 ## Security considerations