Skip to content

Generar diccionario corrector

Jump to bottom
Ismael Olea edited this page Aug 10, 2023 · 6 revisions

Este instructivo solo funciona para sistemas operativos GNU/Linux, dado que los diccionarios se generan mediante scripts escritos en Bash.

Se explicará cómo construir el diccionario corrector para OpenOffice.org/LibreOffice 3.x o superior y para los productos Mozilla (Firefox, Thunderbird y otros).

En ambos casos, debes tener una copia del repositorio del proyecto.

  1. Si nunca obtuviste una copia del repositorio, debes ejecutar el comando git clone https://github.com/sbosio/rla-es.git. Si ya posees una copia local del proyecto, debes posicionarte en el directorio del repositorio y ejecutar el comando git pull para actualizar a los últimos cambios.

  2. Debes posicionarte desde el terminal en el directorio rla-es. Si acabas de clonar el repositorio, debes ejecutar el comando cd rla-es.

Diccionario corrector para OpenOffice.org/LibreOffice 3.x o superior

Para generar el diccionario corrector para OpenOffice.org/LibreOffice 3.x o superior debes ejecutar el comando

herramientas/make_dict.sh --localizacion=es_ES

o bien

herramientas/make_dict.sh -l es_ES

La localización es_ES indica que se va a generar el diccionario en español para España. Si deseas generar el diccionario para otra región, debes especificar la localización correspondiente. Por ejemplo, para generar el diccionario para Argentina, la localización es es_AR.

Una vez finalizada la ejecución del script se habrá creado en el directorio rla-es/productos los archivos es_ES.oxt y es_ES.xpi. El archivo OXT es una extensión para ambas suites ofimáticas (Apache OpenOffice y LibreOffice) y puedes proceder a instalarla. Para más información sobre cómo instalar extensiones en LibreOffice, lee esta página de ayuda.

La extensión XPI para Firefox y Thunderbird, dependiendo de la localización, puede no ser completamente correcta debido a que no contiene el mismo ID de extensión que la publicada en el catálogo de extensiones de Mozilla. Sin embargo, sí es completamente funcional (si no existe diccionario corrector publicado en el catálogo de extensiones de Mozilla aún, puedes usar esta sin problema).

Para generar todas las localizaciones de una vez debes ejecutar el comando

herramientas/make_dict.sh -t

El script dispone de más opciones. Puedes obtener ayuda ejecutando el comando

herramientas/make_dict.sh -h

Clone this wiki locally