Update dependencies, remove aws-lc-rs dependency from tree (#527)

* Update dependencies.

* Ensure we use ring as TLS provider.

And make sure aws-lc-rs is not compiled.

Author: tmpfs