diff --git a/frontend/src/lib/components/left-bar/LaunchButton.svelte b/frontend/src/lib/components/left-bar/LaunchButton.svelte
index 26b55de8..bf415f80 100644
--- a/frontend/src/lib/components/left-bar/LaunchButton.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/left-bar/LaunchButton.svelte
@@ -282,7 +282,7 @@
     </span>
   {:else if !isInstallLaunchable}
     <span>
-      <T defaultValue="The Mod Manager is not capable of launching this install type, but it will still manage the mod files for you. Launch Satisfactory using your usual game launcher." keyName="launch-button.cant-launch"/>
+      <T defaultValue="The Mod Manager is not capable of launching this install type, but it will still manage the mod files for you. Launch Satisfactory using your usual game launcher." keyName="launch-button.cant-launch-tooltip"/>
     </span>
   {:else}
     <span>
diff --git a/frontend/src/lib/components/mod-details/ModDetails.svelte b/frontend/src/lib/components/mod-details/ModDetails.svelte
index 4242c054..5dcd10bd 100644
--- a/frontend/src/lib/components/mod-details/ModDetails.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/mod-details/ModDetails.svelte
@@ -299,7 +299,7 @@
                   {#if mod.compatibility.EA.note}
                     <Markdown class="[&>p]:my-0" markdown={mod.compatibility.EA.note} />
                   {:else}
-                    <T defaultValue="(No further notes provided)" keyName="mod-details.compatibility-no-notes" />
+                    <T defaultValue="(No further notes provided)" keyName="mod.compatibility-no-notes" />
                   {/if}
                 </Tooltip>
                 <div use:popup={compatEXPPopup}>
@@ -312,7 +312,7 @@
                   {#if mod.compatibility.EXP.note}
                     <Markdown class="[&>p]:my-0" markdown={mod.compatibility.EXP.note} />
                   {:else}
-                    <T defaultValue="(No further notes provided)" keyName="mod-details.compatibility-no-notes" />
+                    <T defaultValue="(No further notes provided)" keyName="mod.compatibility-no-notes" />
                   {/if}
                 </Tooltip>
               </div>
diff --git a/frontend/src/lib/components/mods-list/ModsListItem.svelte b/frontend/src/lib/components/mods-list/ModsListItem.svelte
index c438b00a..7a385ca5 100644
--- a/frontend/src/lib/components/mods-list/ModsListItem.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/mods-list/ModsListItem.svelte
@@ -189,7 +189,7 @@
               compatibility = {
                 state: result.state,
                 note: $t('mod-list-item.compatibility-note', 'This mod has been reported as {state} on this game version.', { state: result.state }) 
-                  + result.note ? '<br>' + result.note : ' ' + $t('mod-list-item.compatibility-note-none', '(No further notes provided)'),
+                  + result.note ? '<br>' + result.note : ' ' + $t('mod.compatibility-no-notes', '(No further notes provided)'),
                 source: 'reported',
               };
             } else {