diff --git a/.github/workflows/codespell.yml b/.github/workflows/codespell.yml
index 2e1c72c301..1433f4e403 100644
--- a/.github/workflows/codespell.yml
+++ b/.github/workflows/codespell.yml
@@ -56,6 +56,7 @@ jobs:
           echo 'probablys->probably' >> dictionary.txt
           echo 'ware->were' >> dictionary.txt
           echo 'contetx->context' >> dictionary.txt
+          echo 'isseu->issue' >> dictionary.txt
           echo 'issuw->issue' >> dictionary.txt
           echo 'compatybility->compatibility' >> dictionary.txt
           echo 'incompatybility->incompatibility' >> dictionary.txt
@@ -111,6 +112,7 @@ jobs:
           echo 'previosue->previous' >> dictionary.txt
           echo 'bfore->before' >> dictionary.txt
           echo 'lettet->letter' >> dictionary.txt
+          echo 'readly->readily' >> dictionary.txt
           echo 'crome->Chrome' >> dictionary_code.txt
           echo 'chromim->Chromium' >> dictionary_code.txt
           echo 'kmdutill->kmdutil' >> dictionary_code.txt
@@ -123,5 +125,5 @@ jobs:
           echo 'tailing->trailing' >> dictionary_code.txt
           # Only lowercase letters are allowed in --ignore-words-list
           codespell --dictionary=dictionary.txt --dictionary=dictionary_rare.txt --dictionary=dictionary_code.txt \
-          --ignore-words-list="wil,unknwn,tolen,pevent,doubleclick,parm,parms,etcp,ois,ba,ptd,modell,namesd,stdio,uint,errorstring,ontext,atend,deque,ecounter,nmake,namess,inh,daa,varient,lite,uis,emai,ws,slanguage,woh,tne,typpos,enew,shft,seh,ser,servent" \
+          --ignore-words-list="wil,unknwn,tolen,pevent,doubleclick,parm,parms,etcp,ois,ba,ptd,modell,namesd,stdio,uint,errorstring,ontext,atend,deque,ecounter,nmake,namess,inh,daa,varient,lite,uis,emai,ws,slanguage,woh,tne,typpos,enew,shft,seh,ser,servent,socio-economic" \
           --skip="./.git,./.github/workflows/codespell.yml,./dictionary*.txt,./Sandboxie/msgs/Text-*-*.txt,./Sandboxie/msgs/report/Report-*.txt,./SandboxiePlus/SandMan/*.ts,./Installer/Languages.iss,./Installer/isl/*.isl,./Sandboxie/common/Detours/Makefile,./Sandboxie/common/Detours/disasm.cpp,./Sandboxie/install/build.bat,./SandboxieTools/ImBox/dc/crypto_fast/xts_fast.c,./Sandboxie/apps/control/TreePropSheet.h,./Sandboxie/apps/control/PropPageFrame.h,./Sandboxie/apps/control/PropPageFrameDefault.h,./SandboxiePlus/SandMan/Troubleshooting/lang_*.json"