diff --git a/packages/metastream-app/src/assets/homescreen.html b/packages/metastream-app/src/assets/homescreen.html
index d4d29f57..b1e5abc4 100644
--- a/packages/metastream-app/src/assets/homescreen.html
+++ b/packages/metastream-app/src/assets/homescreen.html
@@ -86,7 +86,7 @@
     <header id="tips" class="tips">
       <button id="tipsbtn" class="tips-button">
         <div class="column">
-          <b>📝 Tips for getting started</b>
+          <b>📝 {t('tipsGettingStarted1')}</b>
           <svg
             width="24"
             viewBox="0 0 24 24"
@@ -102,24 +102,23 @@
       </button>
       <div class="tips-content">
         <p class="column">
-          From here you can browse the web to find media to share in the session.
+          {t('tipsGettingStarted2')}
         </p>
 
         <ul class="column emoji-list">
           <li>
-            <span class="emoji-bullet">🌐</span> Metastream supports many websites! Don't see one in
-            the list? Try adding the link anyway!
+            <span class="emoji-bullet">🌐</span> {t('tipsGettingStarted3')}
           </li>
           <li>
-            <span class="emoji-bullet">👥</span> Everyone in the session will need an account or subscription if required by a website.
+            <span class="emoji-bullet">👥</span> {t('tipsGettingStarted4')}
           </li>
           <li>
-            <span class="emoji-bullet">🐛</span> Is a website not working how you'd expect? Help us out by
+            <span class="emoji-bullet">🐛</span> {t('tipsGettingStarted5')}
             <a
               class="link"
               href="https://github.com/samuelmaddock/metastream/issues"
               target="_blank"
-              >reporting the issue on GitHub.</a
+              >{t('tipsGettingStarted6')}</a
             >
           </li>
         </ul>
@@ -149,7 +148,7 @@
             autocomplete="url"
             spellcheck="false"
           />
-          <button id="addbtn" class="button uppercase">Add to Session</button>
+          <button id="addbtn" class="button uppercase">{t('homescreenRequestURL')}</button>
         </div>
       </section>
     </main>
diff --git a/packages/metastream-app/src/components/menu/MenuTabs.tsx b/packages/metastream-app/src/components/menu/MenuTabs.tsx
index c04f5786..4f584b02 100644
--- a/packages/metastream-app/src/components/menu/MenuTabs.tsx
+++ b/packages/metastream-app/src/components/menu/MenuTabs.tsx
@@ -54,22 +54,20 @@ const WelcomeMessage: React.SFC = () => (
   <>
     <p>{t('welcomeMessage1')}</p>
     <p>
-      This release is still in beta, so expect there to be some issues. If you come across any,
-      please{' '}
+      {t('welcomeMessage2')}{' '}
       <ExternalLink href="https://github.com/samuelmaddock/metastream/issues">
-        submit a GitHub issue.
+      {t('welcomeMessage3')}
       </ExternalLink>
     </p>
     <p>
-      If you&rsquo;d like to join in on the discussion, feel free to join the Discord community
-      using the link at the bottom of the screen.
+      {t('welcomeMessage4')}
     </p>
     <p>
-      And if you&rsquo;re coming from Rabbit,{' '}
+    {t('welcomeMessage5')}{' '}
       <ExternalLink href="https://github.com/samuelmaddock/metastream/wiki/FAQ">
-        check out the FAQ
+      {t('welcomeMessage6')}
       </ExternalLink>{' '}
-      to learn how Metastream differs.
+      {t('welcomeMessage7')}
     </p>
     <p>💖 Sam</p>
   </>
diff --git a/packages/metastream-app/src/locale/en-US.ts b/packages/metastream-app/src/locale/en-US.ts
index ea50b235..f2c0d204 100644
--- a/packages/metastream-app/src/locale/en-US.ts
+++ b/packages/metastream-app/src/locale/en-US.ts
@@ -59,6 +59,7 @@ export default {
   friendCode: 'Friend code',
   getStarted: 'Get Started',
   help: 'Help',
+  homescreenRequestURL: 'Add to Session',
   info: 'Info',
   installToDesktop: 'Install to desktop',
   interact: 'Interact',
@@ -135,6 +136,12 @@ export default {
   theaterModeDesc:
     'Hide all non-video content on the webpage. Note that this might also hide soft subtitles.',
   thirdPartyIntegrations: 'Third-party Integrations',
+  tipsGettingStarted1: 'Tips for getting started',
+  tipsGettingStarted2:'From here you can browse the web to find media to share in the session.',
+  tipsGettingStarted3: 'Metastream supports many websites! Don&#44;t see one in the list? Try adding the link anyway!',
+  tipsGettingStarted4: 'Everyone in the session will need an account or subscription if required by a website.',
+  tipsGettingStarted5: 'Is a website not working how you&#44;d expect? Help us out by',
+  tipsGettingStarted6: 'reporting the issue on GitHub.',
   toggleDJ: 'Toggle DJ',
   uiDockToRight: 'Dock to right side',
   uiUndock: 'Undock into floating overlays',
@@ -153,5 +160,10 @@ export default {
   welcome: 'Welcome',
   welcomeToMetastream: 'Welcome to Metastream',
   welcomeMessage1: 'Hi, thanks for trying out Metastream!',
-
+  welcomeMessage2: 'This release is still in beta, so expect there to be some issues. If you come across any, please',
+  welcomeMessage3: 'submit a GitHub issue.',
+  welcomeMessage4: 'If you&rsquo;d like to join in on the discussion, feel free to join the Discord community using the link at the bottom of the screen.',
+  welcomeMessage5: 'And if you&rsquo;re coming from Rabbit,',
+  welcomeMessage6: 'check out the FAQ',
+  welcomeMessage7: 'to learn how Metastream differs.'
 }