pl.ts

export default {
  add: 'Dodaj',
  addMedia: 'Dodaj film',
  addMediaCTA: 'Zacznij od dodania filmów do sesji.',
  admin: 'Admin',
  advanced: 'Zaawansowane',
  allow: 'Zezwól',
  allowTracking: 'Wyślij informacje o użyciu aplikacji',
  allowTrackingDesc:
    'Anonimowe informacje o użytkowaniu są wysyłane do programisty, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób aplikacja jest używana.',
  always: 'Zawsze',
  appearance: 'Wygląd',
  autoFullscreen: 'Auto-fullscreen',
  autoFullscreenDesc: 'Powiększ, aby dopasować aktywne wideo do ramy okna.',
  avatar: 'Awatar',
  avatarCredit: '<0>Wybrany awatar zrobiony przez</0> <1>{{artist}}</1>',
  cancel: 'Anuluj',
  changelog: 'Dziennik zmian',
  chat: 'Czat',
  chatColor: 'Kolor czatu',
  chatMessageFailed: 'Nie można wysłać wiadomości. Proszę spróbuj ponownie.',
  chatPlaceholder: 'Wiadomość lub URL',
  chatRevealHint: 'Naciśnij <1></1> aby pokazać czat',
  chatNewMessage: 'Nowa wiadomość została opublikowana!',
  chatTimestamp: 'Timestampy czatu',
  chatTimestampDesc: 'Pokaż timestampy obok wiadomości.',
  chatTyping1: '<0></0> pisze...',
  chatTyping2: '<0></0> i <2></2> piszą',
  chatTyping3: '<0></0>, <2></2>, i <4></4> piszą',
  chatTypingSeveral: 'Kilka osób pisze',
  chooseDisplayName: 'Wybierz swój nick',
  connecting: 'Łączenie',
  continue: 'Kontynuuj',
  copy: 'Kopiuj',
  copyLink: 'Kopiuj link',
  debug: 'Debuguj',
  developerMode: 'Tryb deweloperski',
  developerModeDesc: 'Pokaż narzędzia deweloperskie do badania stron internetowych.',
  directIP: 'Bezpośrednie IP',
  disallow: 'Odrzuć',
  disconnect: 'Rozłącz',
  disconnected: 'Rozłączony',
  displayName: 'Nick',
  dj: 'DJ',
  donate: 'Wesprzyj',
  donators: 'Wspierający',
  duplicate: 'Duplikuj',
  endSessionTitle: 'Czy chcesz zakończyć sesje?',
  endSessionDescription: 'Przejście na sesję offline spowoduje rozłączenie wszystkich użytkowników',
  endSessionModalDescription: 'Wszyscy użytkownicy zostaną rozłączeni z sesji.',
  endSessionButton: 'Zakończ sesję',
  enterJoinDest: 'Wpisz link sesji Metastream.',
  findSession: 'Znajdź sesje',
  findSessionDescription:
    'Dołącz do <1>#sessions</1> kanału społeczności Metastream na Discordzie, aby znależć sesje innych użytkowników. Kliknij w logo poniższe logo Discorda, +aby dołączyć.',
  friendCode: 'Kod znajomego',
  getStarted: 'Zaczynaj',
  help: 'Pomoc',
  info: 'Info',
  installToDesktop: 'Zainstaluj',
  interact: 'Interakcja',
  invite: 'Zaproś',
  join: 'Dołącz',
  joinSession: 'Dołącz do sesji',
  kick: 'Wyrzuc',
  language: 'Język',
  lockQueue: 'Zablokuj kolejkę',
  moveToTop: 'Przenieś na górę',
  maxUsers: 'Maksymalna ilość użytkowników',
  next: 'Następny',
  nextUp: 'Dalej',
  networkDisconnectHostDisconnect: 'Host zakończył połączenie.',
  networkDisconnectError: 'Błąd połączenia.',
  networkDisconnectInvalidClientInfo: 'Nieprawidłowe informacje o kliencie.',
  networkDisconnectVersionMismatch: `Niezgodność wersji klienta. Twój klient lub host wymaga aktualizacji.`,
  networkDisconnectFull: 'Sesja jest pełna.',
  networkDisconnectKicked: 'Wyrzucony z sesji.',
  networkDisconnectMultiTab:
    'Jesteś hostem sesji Metastream w więcej niż jednej karcie przeglądarki. Proszę zamknij inne karty lub przeglądarki, następnie odśwież stronę.',
  networkDisconnectSessionNotFound: 'Sesja nie znaleziona.',
  networkTroubleshootingHelp: 'Zobacz <1>Network Troubleshooting guide</1> po pomoc.',
  noticeAddedMedia: 'Dodaj <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media>',
  noticeMediaError: 'Wystąpił błąd podczas żądania {{url}}',
  noticeNowPlaying:
    'Teraz leci <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media> na prośbę <Username id="{{userId}}">{{username}}</Username>.',
  noticeUserRequestJoin: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> prosi o dołączenie.',
  offline: 'Offline',
  ok: 'OK',
  once: 'Raz',
  openInBrowser: 'Otwórz w przeglądarce',
  openInPopup: 'Otwórz w nowym oknie',
  patreonLogin: 'Zaloguj się do Patreona',
  patreonLogout: 'Wyloguj się',
  patreonPledge: 'Zostań patronem',
  patreonPledgeRequired: 'Dostępne tylko dla patronów',
  patreonPledgeTierRequired: 'Tylko dla patronów na {{tier}} poziomie',
  private: 'Prywatne',
  profile: 'Profil',
  public: 'Publiczne',
  reload: 'Odśwież',
  remove: 'Usuń',
  repeat: 'Powtarzaj',
  retry: 'Spróbuj ponownie',
  requestUrl: 'Dodaj do sesji',
  requestUrlPlaceholder: '',
  required: 'Wymagane',
  requiresDJPermissions: 'Poproś o uprawienia DJ-a',
  requiresPortForward:
    'Wymaga <1>ustawienia przekierowania portów</1> <3>{{port}}</3>, aby akceptować bezpośrednie połączenia.',
  safeBrowse: 'Bezpieczne przeglądanie',
  safeBrowseDesc:
    'Zwróć się o zatwierdzenie przed załadowaniem nierozpoznanej strony internetowej.',
  safeBrowseLoadContent: 'Załaduj treść z <1>{{host}}</1>?',
  safeBrowseDisableForSession: 'Wyłącz bezpieczne przeglądanie dla tej sesji',
  session: 'Sesja',
  sessionMode: 'Tryb sesji',
  sessionModePublicDescription: 'Każdy może dołączyć.',
  sessionModePrivateDescription: 'Pozwolenie na dołączenie musi być udzielone.',
  sessionModeOfflineDescription: 'Nikt nie może się przyłączyć.',
  settings: 'Ustawienia',
  shareFriendCode: 'Udostępnij znajomym poniższy kod, aby ich zaprosić.',
  shareFriendCodeOther: 'Udostępnij {{name}} poniższy kod, aby ją/go zaprosić',
  sharePublicIP:
    'Udostępnij <1>twój publiczny adres ip</1>, aby pozwolić przyjaciołom na bezpośrednie połączenie.',
  shareSessionUrl: 'Udostępnij poniższy link sesji, aby zaprosić znajomych',
  supportMetastream: 'Wspomóż Metastream, aby odblokować nagrody!',
  startSession: 'Rozpocznij sesję',
  theaterMode: 'Tryb kinowy',
  theaterModeDesc:
    'Ukryj wszystkie treści nie-video na stronie. Należy pamiętać, że może to również ukrywać napisy.',
  thirdPartyIntegrations: 'Third-party Integrations',
  toggleDJ: 'Przełącz DJ-a',
  unlimited: 'Nielimitowany',
  unlockQueue: 'Odblokuj kolejkę',
  updateAvailable:
    'Jest dostępna aktualizacja Metastream. Kliknij UPDATE w prawym górnym rogu, aby zaktualizować',
  username: 'Nazwa użytkownika',
  users: 'Użytkownicy',
  userJoined: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> dołączył.',
  userLeft: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> wyszedł.',
  userNameChanged:
    '<Username id="{{userId}}">{{prevName}}</Username> zmienił nazwę na <Username id="{{userId}}">{{name}}</Username>.',
  viewOnGitHub: 'Zobacz na GitHub-ie',
  waitingForHost: 'Poczekaj, aż host zaakcpetuje twoje dołączenie.',
  welcome: 'Witaj'
}