it-IT.ts

export default {
  add: 'Aggiungi',
  addMedia: 'Aggiungi media',
  addMediaCTA: 'Inizia aggiungendo contenuti multimediali alla sessione.',
  admin: 'Admin',
  advanced: 'Avanzate',
  allow: 'Consenti',
  allowTracking: `Invia informazioni sull'utilizzo dell'app`,
  allowTrackingDesc: `Informazioni di utilizzo anonime vengono inviate allo sviluppatore per comprendere meglio come viene utilizzata l'app.`,
  always: 'Sempre',
  appearance: 'Aspetto',
  autoFullscreen: 'Schermo intero automatico',
  autoFullscreenDesc: `Ingrandisci per adattare il video attivo all'interno della cornice della finestra.`,
  avatar: 'Avatar',
  avatarCredit: '<0>Avatar selezionato creato da</0> <1>{{artist}}</1>',
  cancel: 'Annulla',
  changelog: 'Changelog',
  chat: 'Chat',
  chatColor: 'Colore chat',
  chatMessageFailed: 'Impossibile inviare il tuo messaggio. Per favore riprova.',
  chatPlaceholder: 'Messaggio o URL',
  chatRevealHint: 'Premi <1></1> per rivelare la chat.',
  chatNewMessage: 'È stato pubblicato un nuovo messaggio!',
  chatTimestamp: 'Data e ora della chat',
  chatTimestampDesc: 'Mostra data e ora accanto ai messaggi della chat.',
  chatTyping1: '<0></0> sta scrivendo…',
  chatTyping2: '<0></0> e <2></2> stanno scrivendo…',
  chatTyping3: '<0></0>, <2></2>, e <4></4> stanno scrivendo…',
  chatTypingSeveral: 'Diversi utenti stanno scrivendo…',
  chooseDisplayName: 'Scegli il nome visualizzato',
  connecting: 'Connessione',
  continue: 'Continua',
  copy: 'Copia',
  copyLink: 'Copia link',
  debug: 'Debug',
  developerMode: 'Modalità sviluppatore',
  developerModeDesc: `Mostra strumenti di sviluppo per l'ispezione di pagine web.`,
  directIP: 'IP diretto',
  disallow: 'Rifiuta',
  disconnect: 'Disconnetti',
  disconnected: 'Disconnesso',
  displayName: 'Nome visualizzato',
  dj: 'DJ',
  donate: 'Dona',
  donators: 'Donatori',
  duplicate: 'Duplica',
  endSessionTitle: 'Fine sessione?',
  endSessionDescription: 'Passare a una sessione offline disconnetterà tutti gli utenti connessi.',
  endSessionModalDescription: 'Tutti gli utenti verranno disconnessi dalla sessione.',
  endSessionButton: 'Fine sessione',
  enterJoinDest: 'Inserisci un URL sessione Metastream.',
  findSession: 'Trova Sessione',
  findSessionDescription:
    'Unisciti al canale <1>#sessions</1> nella community Discord di Metastream per trovare sessioni di altri utenti. Fai clic sul logo Discord in basso per unirti.',
  friendCode: 'Codice amico',
  getStarted: 'Inizia',
  help: 'Aiuto',
  info: 'Info',
  installToDesktop: 'Installa sul desktop',
  interact: 'Interagisci',
  invite: 'Invita',
  join: 'Unisciti',
  joinSession: 'Unisciti alla sessione',
  kick: 'Caccia',
  language: 'Lingua',
  lockQueue: 'Blocca coda',
  moveToTop: 'Vai in alto',
  maxUsers: 'Utenti massimi',
  next: 'Successivo',
  nextUp: 'Prossimo',
  networkDisconnectHostDisconnect: `L'host ha chiuso la connessione.`,
  networkDisconnectError: 'Errore di rete.',
  networkDisconnectInvalidClientInfo: 'Informazioni sul client non valide.',
  networkDisconnectVersionMismatch: `C'è una mancata corrispondenza della versione client. Il tuo client, o quello dell'host, richiede un aggiornamento.`,
  networkDisconnectFull: 'La sessione è piena.',
  networkDisconnectKicked: 'Cacciato dalla sessione.',
  networkDisconnectMultiTab:
    'Stai ospitando una sessione Metastream da più di un browser o scheda. Chiudi le altre schede o gli altri browser, quindi ricarica la pagina.',
  networkDisconnectSessionNotFound: 'Sessione non trovata.',
  networkTroubleshootingHelp:
    'Vedi la <1>guida alla risoluzione dei problemi di rete</1> per aiuto.',
  noticeAddedMedia: 'Aggiunto <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media>',
  noticeMediaError: 'Si è verificato un errore nella richiesta di {{url}}',
  noticeNowPlaying:
    'Adesso in riproduzione <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media> richiesto da <Username id="{{userId}}">{{username}}</Username>.',
  noticeUserRequestJoin:
    '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> richiede il permesso di accedere.',
  offline: 'Offline',
  ok: 'Ok',
  once: 'Una volta',
  openInBrowser: 'Apri nel browser',
  openInPopup: 'Apri in un popup',
  private: 'Privata',
  profile: 'Profilo',
  public: 'Pubblica',
  reload: 'Ricarica',
  remove: 'Rimuovi',
  repeat: 'Ripeti',
  retry: 'Riprova',
  requestUrl: 'Aggiungi alla sessione',
  requestUrlPlaceholder: '',
  required: 'Richiesto',
  requiresDJPermissions: 'Richiede le autorizzazioni DJ',
  requiresPortForward: `Richiede l'<1>impostazione del forwarding</1> della porta <3>{{port}}</3> per accettare connessioni dirette.`,
  safeBrowse: 'Navigazione sicura',
  safeBrowseDesc: `Richiede l'approvazione prima di caricare un sito web non riconosciuto.`,
  safeBrowseLoadContent: 'Caricare contenuti da <1>{{host}}</1>?',
  safeBrowseDisableForSession: 'Disabilita la navigazione sicura per questa sessione',
  session: 'Sessione',
  sessionMode: 'Modalità sessione',
  sessionModePublicDescription: 'Chiunque è autorizzato a partecipare.',
  sessionModePrivateDescription: `L'autorizzazione a partecipare deve essere concessa esplicitamente.`,
  sessionModeOfflineDescription: 'Nessuno è autorizzato a partecipare.',
  settings: 'Impostazioni',
  shareFriendCode: 'Condividi il tuo codice amico qui sotto per invitare amici.',
  shareFriendCodeOther: 'Condividi il codice amico di {{name}} qui sotto per invitare amici.',
  sharePublicIP:
    'Condividi <1>il tuo indirizzo IP pubblico</1> per consentire agli amici di connettersi direttamente.',
  shareSessionUrl: `Condividi l'URL della sessione in basso per invitare amici.`,
  startSession: 'Inizia sessione',
  theaterMode: 'Modalità cinema',
  theaterModeDesc:
    'Nascondi tutti i contenuti non video sulla pagina web. Nota che questo potrebbe anche nascondere i sottotitoli "soft".',
  thirdPartyIntegrations: 'Integrazioni di terze parti',
  toggleDJ: 'Attiva/disattiva DJ',
  unlimited: 'Illimitata',
  unlockQueue: 'Sblocca coda',
  username: 'Nome utente',
  users: 'Utenti',
  userJoined: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> si è unito.',
  userLeft: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> è uscito.',
  userNameChanged:
    '<Username id="{{userId}}">{{prevName}}</Username> è ora noto come <Username id="{{userId}}">{{name}}</Username>.',
  viewOnGitHub: 'Vedi su GitHub',
  waitingForHost: `In attesa dell'host per consentire la connessione`,
  welcome: 'Benvenuto'
}