Пробел перед тире в прямой речи

[MaryMah]

Например:

• Да, - сказал я.
• Нет, ни в коем случае, - ответил он.

Результат (через онлайн-версию):

 — Да, — сказал я.

 — Нет, ни в коем случае, — ответил он.

Не должно быть в начале предложения этих неразрывных пробелов. К тому же, по-хорошему, это длинное тире должно заменяться на —, раз уж пробелы заменяются на символы (имхо)

П.С. Блин, не знаю, как тут вставить код, который получается, вставьте текст пример - увидите. Еще и тире на список заменилось, не знаю, как убрать(((