First you should install the lm-eval package from the github repository, run:
git clone https://github.com/EleutherAI/lm-evaluation-harness
cd lm-evaluation-harness
pip install -e .
Then you can use the eval_lm_eval_harness.sh to evaluate your model. Please remember to modify model_args in the script.