diff --git a/data/po/hu_gui.po b/data/po/hu_gui.po new file mode 100644 index 000000000000..de6d82f26098 --- /dev/null +++ b/data/po/hu_gui.po @@ -0,0 +1,970 @@ +# Hungarian translations for sumo package. +# Copyright (C) 2022 THE sumo'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the sumo package. +# Automatically generated, 2022. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sumo\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: sumo-dev@eclipse.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-12 11:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 11:05+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/guisim_main.cpp:60 +msgid "GUI version of the microscopic, multi-modal traffic simulation SUMO." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/guisim_main.cpp:80 +msgid "This system has no OpenGL support. Exiting." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:197 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:455 +msgid "&Reload" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:330 +msgid "&Inspect" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:333 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:336 +msgid "&Select" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:393 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:474 +msgid "&Move" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:396 +msgid "&Edge" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:399 +msgid "&Connection" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:402 +msgid "Pro&hibition" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:408 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1771 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:554 +msgid "&Additional" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:411 +msgid "C&rossing" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:414 +msgid "TA&Z" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:420 +msgid "&Wire" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1124 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1747 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:536 +msgid "&Junctions" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1129 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1750 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:539 +msgid "&Edges" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1134 +msgid "&Lanes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1139 +msgid "&Connections" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1144 +msgid "C&rossings" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1149 +msgid "Walkin&gAreas" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1154 +msgid "&Additionals" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1159 +msgid "&TAZs" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1164 +msgid "&Wires" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1169 +msgid "&Polygons" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1174 +msgid "P&OIs" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1179 +msgid "&Routes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1184 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1756 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:542 +msgid "&Vehicles" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1189 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1759 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:545 +msgid "&Persons" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1194 +msgid "Person&Trips" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1199 +msgid "&Walks" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1204 +msgid "Ri&des" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1209 +msgid "&Containers" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1214 +msgid "Tra&nsports" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1219 +msgid "Trans&hips" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1224 +msgid "Stop&s" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1229 +msgid "&EdgeDatas" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1234 +msgid "E&dgeRelDatas" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1239 +msgid "Edge&TAZRel" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1753 +msgid "&WalkingAreas" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1762 +msgid "&Route" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1765 +msgid "&Stops" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1768 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:551 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1774 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:557 +msgid "P&oI" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1777 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:560 +msgid "Po&lygon" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1794 +msgid "&NetDiff" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1853 +msgid "&Network" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1856 +msgid "&Demand" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindowHelper.cpp:1859 +msgid "&Data" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:469 +msgid "Recomputing\t\tRecomputing is needed" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:472 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:293 +msgid "" +"N/A\t\tOriginal coordinate (before coordinate transformation in netconvert)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:475 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:296 +msgid "N/A\t\tNetwork coordinate" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:479 +msgid "N/A\t\tTest coordinate" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:729 +msgid "Select Import Options" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1425 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:437 +msgid "&File" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1438 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:486 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1438 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:486 +msgid "Quit the Application." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1442 +msgid "&Modes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1454 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:497 +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1479 +msgid "L&ock" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1486 +msgid "&Processing" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1490 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:534 +msgid "&Locate" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1494 +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1498 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:601 +msgid "&Window" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1502 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:644 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1504 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:646 +msgid "&Online Documentation" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1504 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:646 +msgid "Open Online documentation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1507 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:649 +msgid "&Changelog" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1507 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:649 +msgid "Open Changelog." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1509 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:651 +msgid "&Hotkeys" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1509 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:651 +msgid "Open Hotkeys." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1511 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:653 +msgid "&Tutorial" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1511 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:653 +msgid "Open Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1514 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:656 +msgid "&About" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1514 +msgid "About netedit." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1695 +msgid "Recompute with volatile options" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1716 +msgid "Save additionals before recomputing with volatile options" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1730 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1792 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:4059 +msgid "Save demand element file" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1758 +msgid "Saving additionals in temporary folder failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1778 +msgid "Save demand elements before recomputing with volatile options" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1820 +msgid "Saving demand elements in temporary folder failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1840 +msgid "Save data elements before recomputing with volatile options" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1854 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:4268 +msgid "Save data element file" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:1882 +msgid "Saving data elements in temporary folder failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2514 +msgid "Configure Options" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2539 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2571 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2696 +msgid "Save Network as" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2737 +msgid "Save plain-xml edge-file (other names will be deduced from this)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2757 +msgid "Saving plain xml failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2784 +msgid "Save joined-junctions" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:2798 +msgid "Saving joined junctions failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3405 +msgid "Saving Network failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3440 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3484 +msgid "Save SUMOConfig" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3538 +msgid "Save TLS Programs" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3564 +msgid "Saving TLS Programs failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3608 +msgid "Save edgeType file" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3633 +msgid "Saving edgeTypes failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3673 +msgid "Save TLS Programs as" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3704 +msgid "Save edgeType file as" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3858 +msgid "Save Additionals file" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3885 +msgid "Saving additionals failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:3913 +msgid "Save Additionals file as" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:4084 +msgid "Saving demand elements failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:4112 +msgid "Save demand element file as" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:4151 +msgid "Load same data file" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:4293 +msgid "Saving data elements failed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/GNEApplicationWindow.cpp:4321 +msgid "Save data element file as" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:439 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:439 +msgid "Open a new sumo-gui window." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:443 +msgid "&Open Simulation..." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:443 +msgid "Open a simulation (Configuration file)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:446 +msgid "Open &Network..." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:446 +msgid "Open a network." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:449 +msgid "Open Shapes " +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:449 +msgid "Load POIs and Polygons for visualization." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:452 +msgid "Open EdgeData " +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:452 +msgid "Load edge related data for visualization." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:455 +msgid "Reloads the simulation / the network." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:458 +msgid "Quick-Reload" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:458 +msgid "Reloads the simulation (but not network)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:462 +msgid "Save Configuration" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:462 +msgid "Save current options as a configuration file." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:465 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:465 +msgid "Close the simulation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:480 +msgid "C&lear Recent Files" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:481 +msgid "No Recent Files" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:499 +msgid "Edit Selected..." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:499 +msgid "Opens a dialog for editing the list of selected items." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:502 +msgid "" +"Select lanes which allow...\t\tOpens a menu for selecting a vehicle class by " +"which to selected lanes." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:506 +msgid "Edit Breakpoints" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:506 +msgid "Opens a dialog for editing breakpoints." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:509 +msgid "Edit Visualisation" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:509 +msgid "Opens a dialog for editing visualization settings." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:512 +msgid "Edit Viewport" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:512 +msgid "Opens a dialog for editing viewing area, zoom and rotation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:516 +msgid "Open in netedit" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:516 +msgid "Opens the netedit application with the current network." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:521 +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:523 +msgid "Application Settings" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:523 +msgid "Open a Dialog for Application Settings editing." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:526 +msgid "Gaming Mode\tCtrl+G\tToggle gaming mode on/off." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:529 +msgid "Full Screen Mode" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:529 +msgid "Toggle full screen mode on/off." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:536 +msgid "Open a Dialog for Locating a Junction." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:539 +msgid "Open a Dialog for Locating an Edge." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:542 +msgid "Open a Dialog for Locating a Vehicle." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:545 +msgid "Open a Dialog for Locating a Person." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:548 +msgid "&Container" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:548 +msgid "Open a Dialog for Locating a Container." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:551 +msgid "Open a Dialog for Locating a Traffic Light." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:554 +msgid "Open a Dialog for Locating an Additional Structure." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:557 +msgid "Open a Dialog for Locating a Point of Interest." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:560 +msgid "Open a Dialog for Locating a Polygon." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:564 +msgid "" +"Show Internal Structures\t\tShow internal junctions and streets in locator " +"dialog." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:567 +msgid "Show Parking Vehicles\t\tShow parking vehicles in locator dialog." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:571 +msgid "" +"Show vehicles outside the road network\t\tShow vehicles that are teleporting " +"or driving remote-controlled outside the road network in locator dialog." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:578 +msgid "Simulation" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:580 +msgid "Run" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:580 +msgid "Start/ Resume the simulation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:583 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:583 +msgid "Halt the simulation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:586 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:586 +msgid "Perform one simulation step." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:589 +msgid "Delay+" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:589 +msgid "Increase simulation step delay." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:591 +msgid "Delay-" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:591 +msgid "Decrease simulation step delay." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:593 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:593 +msgid "Save the current simulation state to a file." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:596 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:596 +msgid "Load simulation state for the current network from file." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:603 +msgid "Show Status Line\t\tToggle the Status Bar on/off." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:606 +msgid "Show Message Window\t\tToggle the Message Window on/off." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:609 +msgid "Show Simulation Time\t\tToggle the Simulation Time on/off." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:612 +msgid "Show Simulation Delay\t\tToggle the Simulation Delay Entry on/off." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:617 +msgid "Tile &Horizontally" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:620 +msgid "Tile &Vertically" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:623 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:627 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:636 +msgid "&Others..." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:639 +msgid "Clear Message Window" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:639 +msgid "Clear the message window." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:656 +msgid "About sumo-gui." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:672 +msgid "\tOpen simulation\tOpen a simulation (Configuration file)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:674 +msgid "\tOpen network\tOpen a network." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:676 +msgid "\tReload\tReloads the simulation / the network." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:685 +msgid "\tRun\tStart/Resume the loaded simulation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:687 +msgid "\tStop\tHalt the running simulation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:689 +msgid "\tStep\tPerform a single simulation step." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:697 +msgid "" +"Time:\tToggle between time formats\tToggle between seconds and hour:minute:" +"seconds display." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:711 +msgid "" +"Delay (ms):\tDelay per simulated second\tDelay per simulated second. Click " +"to toggle between the last two delay values." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:734 +msgid "" +"Scale Traffic:\t\tScale traffic from flows and vehicles that are loaded " +"incrementally from route files." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:746 +msgid "\tOpen new view\tOpen a new microscopic view." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:749 +msgid "\tOpen new 3D view\tOpen a new 3D view." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:759 +msgid "Waiting Time:\t\tTime spent waiting accumulated for all vehicles" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:771 +msgid "" +"Time Loss:\t\tTime lost due to being unable to drive with maximum speed for " +"all vehicles" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:783 +msgid "Distance (km):\t\tTotal distance driven by DRT vehicles" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:795 +msgid "" +"Emergency Vehicle waiting time:\t\tTime spent waiting accumulated for " +"emergency vehicles" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/GUIApplicationWindow.cpp:1903 +msgid "Simulation ended" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/guisim/GUINet.cpp:621 +msgid "Trying to set data value for the unknown edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/guisim/GUINet.cpp:645 +msgid "" +"Trying to set data value for the unknown relation from edge '%' to edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixAdditionalElements.cpp:72 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixDemandElements.cpp:639 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:390 +msgid "&Accept" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixAdditionalElements.cpp:73 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixDemandElements.cpp:640 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:391 +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:103 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEDemandElementDialog.cpp:64 +msgid "&Accept\t\tclose accepting changes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEDemandElementDialog.cpp:65 +msgid "&Cancel\t\tclose discarding changes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEDemandElementDialog.cpp:66 +msgid "&Reset\t\treset to previous values" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:53 +msgid "Fix network elements problems" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:190 +msgid "Save list of conflicted items" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:207 +msgid "Saving successfully" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:214 +msgid "Saving list of conflicted items failed" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:228 +msgid "Remove invalid edges" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:231 +msgid "Save invalid edges" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:234 +msgid "Select conflicted edges" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:309 +msgid "Remove invalid crossings" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:312 +msgid "Save invalid crossings" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netedit/dialogs/GNEFixNetworkElements.cpp:315 +msgid "Select conflicted crossing" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:62 +msgid "Quit on Simulation End" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:64 +msgid "Autostart Simulation on Load and Reload" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:66 +msgid "Reload Simulation after finish (Demo mode)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:68 +msgid "Locate elements when clicking on messages" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:74 +msgid "Breakpoint offset when clicking on time message" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:99 +msgid "Allow Textures" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/gui/dialogs/GUIDialog_AppSettings.cpp:102 +msgid "&OK" +msgstr "" diff --git a/data/po/hu_sumo.po b/data/po/hu_sumo.po new file mode 100644 index 000000000000..6c63c83a3946 --- /dev/null +++ b/data/po/hu_sumo.po @@ -0,0 +1,1300 @@ +# Hungarian translations for sumo package. +# Copyright (C) 2022 THE sumo'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the sumo package. +# Automatically generated, 2022. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sumo\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: sumo-dev@eclipse.org\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-12 11:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 11:05+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/sumo_main.cpp:49 +msgid "Another interrupt signal received, hard exit." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/sumo_main.cpp:52 +msgid "Interrupt signal received, trying to exit gracefully." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/sumo_main.cpp:86 +msgid "A microscopic, multi-modal traffic simulation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/sumo_main.cpp:114 +#: /home/behr_mi/sumo/src/sumo_main.cpp:123 +msgid "Quitting (on error)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/sumo_main.cpp:126 +msgid "Quitting (on unknown error)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/libsumo/Helper.cpp:901 +#, c-format +msgid "" +"Ignoring veh '%' no-opposite subscription filter for geographic range object " +"collection. Consider using the 'lanes' filter." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/libsumo/Helper.cpp:1064 +msgid "" +"Lanes filter is only feasible for context domain 'vehicle' (current is '%'), " +"ignoring filter..." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/libsumo/Helper.cpp:1161 +msgid "" +"Turn filter is only feasible for context domain 'vehicle' (current is '%'), " +"ignoring filter..." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/libsumo/Helper.cpp:1226 +msgid "" +"Field of vision opening angle ('%') should be within interval (0, 360), " +"ignoring filter..." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBHeightMapper.cpp:136 +msgid "Could not get height data for coordinate %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBHeightMapper.cpp:231 +msgid "Ignored heightmap feature type %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:845 +msgid "Moving opposite lane '%' from invalid lane '%' to lane index %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:847 +msgid "Removing opposite lane '%' for invalid lane '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:856 +msgid "Removing unknown opposite lane '%' for edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:861 +msgid "Adapting invalid opposite lane '%' for edge '%' to '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:867 +msgid "Adapting missing opposite lane '%' for edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:873 +msgid "Averaging edge lengths for lane '%' (length %) and edge '%' (length %)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1385 +msgid "Replacing loaded roundabout '%' with '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1688 +msgid "Edge '%' overlaps with edge '%' by %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1704 +#, c-format +msgid "Edge '%' has a vertical jump of %m." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1706 +#, c-format +msgid "Edge '%' has a grade of %%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1716 +#, c-format +msgid "Connection '%' has a vertical jump of %m." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1718 +#, c-format +msgid "Connection '%' has a grade of %%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1750 +msgid "Not joining tram edge '%' with % lanes." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdgeCont.cpp:1824 +msgid "Ambiguous tram edges '%' and '%' for lane '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLine.cpp:183 +msgid "Could not retrieve edge '%' for first stop of line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLine.cpp:189 +msgid "First stop edge '%' is not part of the route of line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLine.cpp:213 +msgid "Could not retrieve edge '%' for last stop of line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLine.cpp:219 +msgid "Last stop edge '%' is not part of the route of line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLine.cpp:278 +msgid "Removed invalid stop '%' from line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLine.cpp:295 +msgid "Removed duplicate stop '%' at area '%' from line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLine.cpp:298 +msgid "Removed duplicate stop '%' named '%' from line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTStopCont.cpp:112 +msgid "" +"Could not find corresponding edge or compatible lane for pt stop '%' (%). " +"Thus, it will be removed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTStopCont.cpp:137 +msgid "" +"Could not create reverse-direction stop for superposed edge '%' (origStop " +"'%'). Stop id '%' already in use by stop on edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTStopCont.cpp:263 +msgid "Could not determine cross product for edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTStopCont.cpp:317 +msgid "Removing pt stop '%' on non existing edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTStopCont.cpp:348 +msgid "Could not re-assign pt stop '%' after replacing edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTStopCont.cpp:437 +msgid "" +"Could not find corresponding edge or compatible lane for free-floating pt " +"stop '%' (%). Thus, it will be removed!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:323 +msgid "Removed a road without junctions: %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:663 +#, c-format +msgid "" +"Ignoring join exclusion for junction '%' since it already occurred in a list " +"of nodes to be joined." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:696 +msgid "" +"Ignoring join-cluster because junction '%' was already excluded from joining." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:699 +#, c-format +msgid "" +"Ignoring join-cluster because junction '%' already occurred in another join-" +"cluster." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:713 +msgid "Ignoring join-cluster '%' because it has size '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:785 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:826 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:832 +msgid "Not joining junctions % (%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:805 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:819 +msgid "Reducing junction cluster % (%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:1660 +msgid "Could not join junctions %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:1860 +msgid "Ambiguous traffic light type for node cluster '%', setting to '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:2105 +msgid "Could not build joined tls '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNodeCont.cpp:2266 +msgid "Building a tl-logic for junction '%' twice is not possible." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms.cpp:119 +msgid "Ambiguity in turnarounds computation at junction '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms.cpp:272 +msgid "Converting invalid rail_crossing to traffic_light at junction '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms.cpp:281 +msgid "Could not allocate tls '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:96 +msgid "" +"Cannot revise pt stop localization for pt line '%', which consist of one way " +"only. Ignoring!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:100 +msgid "" +"Cannot revise pt stop localization for pt line '%', which has no route " +"edges. Ignoring!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:119 +msgid "" +"Cannot assign stop '%' on edge '%' to pt line '%' (wayNodes not found). " +"Ignoring!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:137 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:153 +msgid "" +"Cannot revise pt stop localization for incomplete pt line '%'. Ignoring!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:164 +msgid "Could not re-assign PT stop '%', probably broken osm file." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:173 +msgid "PT stop '%' has been moved to edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:245 +msgid "" +"Could not assign stop '%' to pt line '%' (closest edge '%', distance %). " +"Ignoring!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:277 +msgid "Cannot assign stop % on edge '%' to pt line '%'. Ignoring!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:458 +msgid "" +"Could not determine vehicle class for public transport line of type '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBPTLineCont.cpp:523 +msgid "Could not determine direction for line '%' at stop '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Ramps.cpp:111 +#, c-format +msgid "Can not build ramp on edge '%' - the edge is unsuitable." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Ramps.cpp:115 +#, c-format +msgid "Can not build on ramp on edge '%' - the edge is not known." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Ramps.cpp:126 +#, c-format +msgid "Can not build off ramp on edge '%' - the edge is not known." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBTrafficLightLogicCont.cpp:353 +msgid "Guessing signalID for link index % at traffic light '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:526 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:660 +#, c-format +msgid "Edge's '%' from- and to-node are at the same position." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:1028 +msgid "Found angle of % degrees at edge '%', segment %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:1183 +msgid "Could not set connection from '%' to '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:1690 +msgid "Connection '%_%->%_%' is only %m short." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:1790 +msgid "" +"Intersecting left turns at junction '%' from lane '%' and lane '%' (increase " +"junction radius to avoid this)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:1890 +msgid "" +"Speed of % connection '%' reduced by % due to turning radius of % (length=%, " +"angle=%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2218 +msgid "In lane '%': lane shape could not be determined (%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2231 +msgid "In lane '%': Could not build shape (%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2636 +msgid "" +"Cannot apply turn sign information for edge '%' because there are % signed " +"directions but only % targets" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2677 +msgid "" +"Cannot apply turn sign information for edge '%' because there are % signed " +"directions and % targets (after target pruning)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2696 +msgid "" +"Cannot apply turn sign information for edge '%' because there are % signed " +"connections with directions '%' but target edge '%' has only % suitable lanes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2723 +msgid "" +"Cannot apply turn sign information for edge '%' because not enough target " +"lanes could be determined for direction '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2888 +msgid "Edge '%' is not connected to outgoing edges at junction '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:2902 +msgid "Lane '%' is not connected from any incoming edge at junction '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:3542 +#, c-format +msgid "The lane '%' on edge '%' already had a traffic light signal." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:3548 +msgid "Could not set any signal of the tlLogic '%' (unknown group)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:4030 +msgid "Ignoring invalid stopOffset for edge '%' (negative offset)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:4039 +msgid "Ignoring invalid stopOffset for lane '%' (negative offset)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:4045 +msgid "Ignoring invalid stopOffset for lane '%' (invalid lane index)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:4366 +#, c-format +msgid "Edge '%' already has a dedicated lane for %s. Not adding another one." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:4403 +#, c-format +msgid "Edge '%' doesn't have a dedicated lane for %s. Cannot be restored." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBEdge.cpp:4451 +msgid "Could not avoid overlapping shape at node '%' for edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Railway.cpp:196 +#, c-format +msgid "Bidi-edge '%' prevented by filtering rules." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Railway.cpp:210 +msgid "Could not add bidi-edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Railway.cpp:688 +msgid "Ignoring buffer stop junction '%' with % edges." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Railway.cpp:932 +msgid "" +"Edge sequence is not consistent with stop sequence in line '%', not adding " +"bidi edges." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Railway.cpp:970 +#, c-format +msgid "" +"Stop on edge '%' can only be reached in reverse but edge has the wrong " +"spreadType." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Railway.cpp:978 +msgid "No connection found between stops on edge '%' and edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBAlgorithms_Railway.cpp:1206 +msgid "" +"Edge '%' was loaded with undefined priority (%) but has unambiguous main " +"direction (no bidi edge)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBLoadedSUMOTLDef.cpp:889 +msgid "Unused state in tlLogic '%', program '%' at tl-index %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBParking.cpp:44 +#, c-format +msgid "Ignoring parking area on edge '%' due to invalid permissions." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBParking.cpp:51 +#, c-format +msgid "Ignoring parking area on edge '%' due to insufficient space." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBParking.cpp:71 +msgid "Could not find edge for parkingArea '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBTrafficLightDefinition.cpp:504 +#, c-format +msgid "The rail crossing '%' does not have any roads." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBOwnTLDef.cpp:518 +#, c-format +msgid "" +"Minor green from edge '%' to edge '%' exceeds %m/s. Maybe a left-turn lane " +"is missing." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBOwnTLDef.cpp:730 +msgid "" +"Generating NEMA phases is not support for traffic light '%' with % incoming " +"edges. Using tlType 'actuated' as fallback" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBOwnTLDef.cpp:756 +msgid "The traffic light '%' cannot be adapted to a cycle time of %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBOwnTLDef.cpp:775 +msgid "The traffic light '%' has a high cycle time of %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:440 +msgid " Removing self-looping edge '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:752 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:770 +msgid "Could not use custom shape for connection %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:761 +msgid "Custom shape has distance % to incoming lane for connection %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:778 +msgid "Custom shape has distance % to outgoing lane for connection %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:976 +msgid "" +"Junction '%' is too complicated (% connections, max %); will be set to %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:1101 +#, c-format +msgid "Shape for junction '%' has distance % to its given position." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:1105 +msgid "For junction '%': could not compute shape." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:2747 +msgid "" +"Discarding invalid crossing '%' at junction '%' with edges [%] (no " +"walkingarea found)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:2923 +msgid "" +"Discarding invalid crossing '%' at junction '%' with edges [%] (no vehicle " +"lanes to cross)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:2942 +msgid "" +"Discarding invalid crossing '%' at junction '%' with edges [%] (invalid " +"shape)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:3093 +msgid "" +"Invalid pedestrian topology at junction '%'; crossing '%' targets '%' and " +"'%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:3116 +msgid "" +"Invalid pedestrian topology at junction '%'; crossing '%' is targeted by '%' " +"and '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netbuild/NBNode.cpp:3333 +msgid "Invalid pedestrian topology: crossing '%' across [%] has no target." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/activitygen/AGActivityGenHandler.cpp:329 +msgid "Unknown bus station '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/jtrrouter/ROJTRTurnDefLoader.cpp:116 +msgid "Ignoring flow '%' without 'from'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/router/ROEdge.cpp:202 +msgid "" +"No interval matches passed time=% in edge '%'.\n" +" Using edge's length / max speed." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/router/ROEdge.cpp:228 +msgid "" +"No interval matches passed time=% in edge '%'.\n" +" Using edge's length / edge's speed." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/router/RORouteHandler.cpp:302 +msgid "No probability for route %, using default." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/router/RONet.cpp:206 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netload/NLBuilder.cpp:184 +#, c-format +msgid "A TAZ with id '%' already exists. Not building junction TAZ." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netwrite/NWWriter_SUMO.cpp:351 +msgid "Could not find bidi-connection for edge '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netwrite/NWWriter_SUMO.cpp:515 +#, c-format +msgid "Lane '%' has a maximum allowed speed of 0." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:667 +#, c-format +msgid "Edge '%' has no lanes." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:843 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:858 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:891 +msgid "Could not find edge '%' for signal '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:880 +msgid "Found a traffic light signal on an unknown edge (original edge id='%')." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:1454 +msgid "Mismatched geometry for edge '%' between geometry segments % and %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:1647 +msgid "" +"Almost duplicate s-value '%' for lane sections occurred at edge '%'; second " +"entry was removed." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenDrive.cpp:1690 +msgid "Could not compute spiral geometry for edge '%' (cDot=% length=%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_ArcView.cpp:218 +msgid "Unknown type '%' for edge '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_ArcView.cpp:276 +msgid "Unable to project coordinates for edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_ArcView.cpp:311 +#, c-format +msgid "Edge '%' connects identical nodes, skipping." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_ArcView.cpp:337 +msgid "Edge '%' is not unique. Renaming subsequent edge to '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIXMLEdgesHandler.cpp:308 +msgid "Ignoring self-looped edge '%' at junction '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:235 +msgid "Discarding way '%' because it has only % node(s)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:374 +msgid "" +"Discarding edge '%' which connects two identical nodes without geometry." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:480 +msgid "New value for oneway found: %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:512 +msgid "Skipping edge '%' because it has zero lanes." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:532 +msgid "Skipping edge '%' because it has speed %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:808 +msgid "Value of key '%' is invalid ('%') in node '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:813 +msgid "Value of key '%' is not numeric ('%') in node '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:962 +#: /home/behr_mi/sumo/src/polyconvert/PCLoaderOSM.cpp:592 +msgid "The referenced geometry information (ref='%') is not known" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1159 +msgid "Using minimum lane number from list (%) for edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1161 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1165 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1176 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1188 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1211 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1221 +msgid "Value of key '%' is not numeric ('%') in edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1218 +msgid "Ignoring track count % for edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1360 +msgid "Unknown lane use specifier '%' treated as 'no' for way '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1461 +msgid "No node found for reference '%' in relation '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1523 +msgid "Found unknown restriction type '%' in relation '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1546 +msgid "Invalid color value '%' in relation %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1564 +msgid "No way found for reference '%' in relation '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1576 +msgid "Ignoring restriction relation '%' with unknown type." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1580 +msgid "Ignoring restriction relation '%' with unknown from-way." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1584 +msgid "Ignoring restriction relation '%' with unknown to-way." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1588 +msgid "Ignoring restriction relation '%' with unknown via." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1592 +msgid "Ignoring restriction relation '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1617 +#, c-format +msgid "" +"Platform '%' in relation: '%' is given as polygon, which currently is not " +"supported." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1638 +#, c-format +msgid "" +"Referenced platform: '%' in relation: '%' is corrupt. Probably OSM file is " +"incomplete." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1677 +#, c-format +msgid "PT line '%' in relation % seems to be split, only keeping first part." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1710 +msgid "" +"PT line in relation % with no stops ignored. Probably OSM file is incomplete." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1717 +msgid "Ignoring duplicate PT line '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1732 +msgid "Via-node '%' was not instantiated" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1738 +#, c-format +msgid "from-edge '%' of restriction relation could not be determined" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1742 +#, c-format +msgid "to-edge '%' of restriction relation could not be determined" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1759 +msgid "direction of restriction relation could not be determined%" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:1780 +#, c-format +msgid "Ambiguous way reference '%' in restriction relation" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2031 +msgid "" +"Discarding unknown compound '%' in type '%' (first occurence for edge '%')." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2035 +msgid "Discarding unusable type '%' (first occurence for edge '%')." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2084 +msgid "Discarding compound type '%' (first occurence for edge '%')." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2124 +msgid "Ambiguous railway kilometrage direction for way '%' (assuming forward)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2131 +msgid "Inconsistent railway kilometrage direction for way '%': % (skipping)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2176 +msgid "Value of railway:position is not numeric ('%') in node '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2243 +msgid "Ignoring lane use information for % lanes on edge % with % lanes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_OpenStreetMap.cpp:2262 +msgid "" +"Ignoring turn sign information for % lanes on edge % with % driving lanes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:240 +msgid "Could not add add node '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:499 +#, c-format +msgid "The traffic light edge '%' could not be found." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:746 +msgid "Ignoring temporary prohibited manoeuvre (%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:755 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:800 +msgid "Ignoring prohibition from unknown start edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:760 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:805 +msgid "Ignoring prohibition from unknown end edge '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:810 +msgid "" +"Ignoring invalid lane index '%' in connection from edge '%' with % lanes." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:815 +msgid "Ignoring invalid lane index '%' in connection to edge '%' with % lanes" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_DlrNavteq.cpp:820 +msgid "Could not set loaded connection from '%' to '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIXMLConnectionsHandler.cpp:89 +msgid "" +"Target edge '%' is not connected with '%'; the connection cannot be reset." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIXMLConnectionsHandler.cpp:103 +msgid "Edge '%' has no connection to lane '%'; the connection cannot be reset." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIXMLConnectionsHandler.cpp:287 +msgid "Could not set loaded connection from lane '%' to lane '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIXMLNodesHandler.cpp:341 +msgid "Changing traffic light type '%' to '%' for tl '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_SUMO.cpp:284 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_SUMO.cpp:286 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_SUMO.cpp:288 +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_SUMO.cpp:290 +#, c-format +msgid "Edge '%' in prohibition was not built." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_SUMO.cpp:517 +#, c-format +msgid "Edge '%' occurred at least twice in the input." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_SUMO.cpp:732 +#, c-format +msgid "Junction '%' occurred at least twice in the input." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_VISUM.cpp:1162 +msgid "Ignoring stopping place '%' without edge id" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_VISUM.cpp:1164 +msgid "Ignoring stopping place '%' without node informatio" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_VISUM.cpp:1171 +msgid "" +"Could not find edge with from-node '%' and base id '%' for stopping place '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_VISUM.cpp:1176 +msgid "Unexpected from-node '%' for edge '%' of stopping place '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_VISUM.cpp:1182 +msgid "" +"Could not find edge with to-node '%' and base id '%' for stopping place '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netimport/NIImporter_VISUM.cpp:1187 +msgid "Unexpected to-node '%' for edge '%' of stopping place '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netload/NLEdgeControlBuilder.cpp:198 +msgid "Asymmetrical neigh lane '%' for lane '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netload/NLHandler.cpp:862 +msgid "maxDur % should not be smaller than minDir % in phase of tlLogic %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/netload/NLHandler.cpp:1546 +msgid "Replacing junction-taz '%' with loaded TAZ." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/MEVehicle.cpp:219 +msgid "Join stops are not available in meso yet (vehicle '%', segment '%')." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/MEVehicle.cpp:246 +msgid "" +"Vehicle '%' has multiple stops on segment '%', time=% (stop-output will be " +"merged)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/METriggeredCalibrator.cpp:137 +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/trigger/MSCalibrator.cpp:592 +msgid "Clearing jam at calibrator '%' at time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/METriggeredCalibrator.cpp:145 +msgid "Could not clear jam at calibrator '%' at time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/METriggeredCalibrator.cpp:246 +msgid "DEBUG: Could not clear jam at calibrator '%' at time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/MELoop.cpp:89 +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicleTransfer.cpp:64 +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicleTransfer.cpp:178 +msgid "Vehicle '%' teleports beyond arrival edge '%', time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/MELoop.cpp:109 +msgid "Vehicle '%' ends teleporting on edge '%':%, time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/MELoop.cpp:176 +msgid "" +"Teleporting vehicle '%'; waited too long, from edge '%':% to edge '%':%, " +"time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/mesosim/MELoop.cpp:186 +msgid "Teleporting vehicle '%'; waited too long, from edge '%':%, time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSRouteHandler.cpp:754 +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/transportables/MSTransportable.cpp:320 +msgid "" +"Person '%' receives type '%' which implicitly uses unsuitable vClass '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSRouteHandler.cpp:890 +msgid "" +"There exists a person and a container with the same id '%'. Starting with " +"SUMO 1.9.0 this is an error." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSBaseVehicle.cpp:750 +msgid "" +"Vehicle '%' ignores attribute arrivalEdge=% after rerouting at time=% " +"(routeLength=%)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicle.cpp:942 +msgid "" +"Vehicle '%' moved by TraCI from % to % (dist %) with implied speed of % " +"(exceeding maximum speed %). time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicle.cpp:1800 +msgid "Vehicle '%' to split from vehicle '%' is not known. time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicle.cpp:2707 +msgid "Suspicious right_before_left junction '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicle.cpp:4460 +msgid "" +"Vehicle '%' performs emergency braking on lane '%' with decel=%, wished=%, " +"severity=%, time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:319 +msgid "Unequal lengths of neigh lane '%' and lane '%' (% != %)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:754 +#, c-format +msgid "Vehicle '%' is inserted in emergency situation." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:776 +msgid "" +"Invalid departPos % given for vehicle '%'. Inserting at lane end instead." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:999 +msgid "" +"Vehicle '%' is inserted too fast and will violate the speed limit on a lane " +"'%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:1633 +msgid "" +"Vehicle '%' collision with person '%', lane='%', gap=%, time=%, stage=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:1772 +msgid "Vehicle '%' collision with person '%', lane='%', time=%, stage=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:2064 +msgid "Teleporting vehicle '%'; beyond end of lane, target lane='%', time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:2071 +msgid "Removing vehicle '%' after earlier collision, lane='%', time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:2076 +msgid "Teleporting vehicle '%' after earlier collision, lane='%', time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSLane.cpp:2542 +msgid "" +"Lane '%' is approached multiple times from edge '%'. This may cause " +"collisions." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicleType.cpp:433 +#, c-format +msgid "" +"Value of tau=% in vehicle type '%' lower than simulation step size may cause " +"collisions." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicleType.cpp:439 +#, c-format +msgid "" +"Vehicle class '%' of vType '%' is set as ignored by option --meso-ignore-" +"lanes-by-vclass to ensure default vehicle capacity. Set option --meso-lane-" +"queue for multi-modal meso simulation" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicleControl.cpp:442 +#, c-format +msgid "Vehicle '%' aborted waiting for a % that will never come." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSVehicleTransfer.cpp:164 +msgid "Vehicle '%' ends teleporting on edge '%', time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/MSEdge.cpp:658 +msgid "" +"Choosing new speed factor % for vehicle '%' to match departure speed % (max " +"%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/polyconvert/PCLoaderOSM.cpp:157 +msgid "Could not import polygon from relation '%' (missing ways)" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/polyconvert/PCLoaderOSM.cpp:212 +msgid "" +"Could not import polygon from relation '%' (name:% reason: found gap of %m " +"to way '%')\n" +" Total length of remaining ways: %m." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/polyconvert/PCLoaderOSM.cpp:263 +msgid "Unable to project coordinates for polygon '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/polyconvert/PCLoaderOSM.cpp:299 +msgid "Unable to project coordinates for POI '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSRailSignalConstraint.cpp:147 +#, c-format +msgid "Unknown tracker lane '%' in loaded state." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/NEMAController.cpp:566 +msgid "At NEMA tlLogic '%', actuated phase % has no controlling detector" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/NEMAController.cpp:584 +msgid "At NEMA tlLogic '%, linkIndex % has no controlling detector" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/NEMAController.cpp:630 +#, c-format +msgid "NEMA tlLogic '%' is not coordinated but an offset was set." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSTrafficLightLogic.cpp:159 +msgid "Unused states in tlLogic '%', program '%' in phase % after tl-index %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSTrafficLightLogic.cpp:178 +msgid "" +"Missing yellow phase in tlLogic '%', program '%' for tl-index % when " +"switching% to phase %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSTrafficLightLogic.cpp:200 +msgid "Missing green phase in tlLogic '%', program '%' for tl-index %." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSTrafficLightLogic.cpp:461 +msgid "Green fraction is only 1% for link % in tlLogic '%', program '%'." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSRailSignal.cpp:108 +#, c-format +msgid "Rail signal at junction '%' does not control any links" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSActuatedTrafficLightLogic.cpp:404 +msgid "At actuated tlLogic '%', actuated phase % has no controlling detector." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/traffic_lights/MSActuatedTrafficLightLogic.cpp:441 +msgid "At actuated tlLogic '%', linkIndex % has no controlling detector." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/trigger/MSTriggeredRerouter.cpp:1105 +msgid "" +"Invalid distance computation for vehicle '%' to parkingArea '%' at time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/trigger/MSTriggeredRerouter.cpp:1160 +msgid "" +"Invalid distance computation for vehicle '%' from parkingArea '%' at time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/trigger/MSTriggeredRerouter.cpp:1236 +msgid "" +"ParkingArea '%' is targeted by rerouter '%' but doesn't have it's own " +"rerouter. This may cause parking search to abort." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/transportables/MSTransportable.cpp:252 +msgid "Teleporting % '%'; waited too long, from edge '%', time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/transportables/MSPerson.cpp:88 +msgid "Adjusting departPos for cloned walk with routeDistribution '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/transportables/MSPerson.cpp:92 +msgid "Adjusting arrivalPos for cloned walk with routeDistribution '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/transportables/MSPerson.cpp:96 +msgid "Adjusting departLane for cloned walk with routeDistribution '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/transportables/MSPModel_Striping.cpp:123 +#: /home/behr_mi/sumo/src/utils/vehicle/SUMOVehicleParserHelper.cpp:871 +msgid "" +"Pedestrian vType '%' width % is larger than pedestrian.striping.stripe-width " +"and this may cause collisions with vehicles." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDispatch.cpp:88 +msgid "" +"Mixing reservations of persons and containers with the same group is not " +"supported for % and %" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_Taxi.cpp:122 +msgid "" +"Vehicle '%' with personCapacity % and containerCapacity % is not usable as " +"taxi." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_Taxi.cpp:452 +msgid "Could not add taxi stop for vehicle '%' to %. time=% error=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_Taxi.cpp:568 +msgid "Taxi '%' reaches scheduled end of service at time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_Taxi.cpp:644 +msgid "" +"All customers left vehicle '%' at time=% but there are % remaining stops" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_Bluelight.cpp:68 +msgid "" +"bluelight device is not compatible with mesosim (ignored for vehicle '%')" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_SSM.cpp:1055 +msgid "" +"SSM device of vehicle '%' detected collision with vehicle '%' at time=%." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_SSM.cpp:2186 +msgid "" +"Cannot classify SSM encounter between ego vehicle % and foe vehicle % at " +"time=%\n" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_SSM.cpp:2371 +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_SSM.cpp:2395 +msgid "" +"Cannot compute SSM due to bad internal lane geometry at junction '%'. " +"Crossing point between traffic from links % and % not found." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_GLOSA.cpp:171 +msgid "" +"Invalid value '%' for parameter 'device.glosa.range' of traffic light '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_GLOSA.cpp:297 +msgid "GLOSA error 1 root_argument=% s=% t=% v=%" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/devices/MSDevice_GLOSA.cpp:305 +msgid "GLOSA error 2 x=% y=% s=% t=% v=%" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/output/MSStopOut.cpp:69 +msgid "Vehicle '%' stops on edge '%', time=% without ending the previous stop." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/output/MSStopOut.cpp:105 +msgid "Vehicle '%' ends stop on edge '%', time=% without entering the stop." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/microsim/cfmodels/MSCFModel_Krauss.cpp:58 +msgid "Rounding 'sigmaStep' to % for vType '%'" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/utils/emissions/EnergyParams.cpp:153 +msgid "Vehicle device '%' doesn't have a valid value for parameter % (%)." +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/utils/vehicle/SUMORouteHandler.cpp:62 +msgid "Route file should be sorted by departure time, ignoring '%'!" +msgstr "" + +#: /home/behr_mi/sumo/src/utils/geom/PositionVector.cpp:574 +msgid "Splitting vector close to end (pos: %, length: %)" +msgstr ""