Rollup merge of #126362 - artemagvanian:patch-1, r=celinval

Make `try_from_target_usize` method public

There is now no way to create a TyConst from an integer, so I propose making this method public unless there was a reason for keeping it otherwise.

Author: workingjubilee