Auto merge of #116518 - vita-rust:vita, r=workingjubilee

Updated libc and doc for Vita target

Doc changes:

- Updated Vita target readme. The recommended approach to build artifacts for the platform now is [cargo-vita](https://crates.io/crates/cargo-vita) which wraps all the convoluted steps previously described in a yaml for `cargo-make`
- Updated maintainer list for Vita target. (`@ZetaNumbers` `@pheki` please agree to be added to the list, `@amg98` please let us know if you're still planning on actively maintaining target support)

Code changes:
- ~Updated libc for rust-lang/libc#3284 and rust-lang/libc#3366~ (Already merged in #116527)
- In dupfd changed the flag same as for esp target, there is no CLOEXEC on Vita
- Enabled `new_pair` since we've implemented `socketpair` in Vita newlib

Author: bors