Rollup merge of #121642 - TimNN:test-v0, r=Mark-Simulacrum

Update a test to support Symbol Mangling V0

Note that since this is a symbol from `std`, overriding the symbol mangling version via the `compile-flags` directive does not work.

Author: matthiaskrgr