documentation.ruby-from-other-languages.to-ruby-from-perl.zh_TW.textile

Perl 很贊，Perl 的文件也很贊，Perl 的社群就是…很贊。但是，這程式語言也相當龐大甚至可說是複雜。對那些渴望擁有一個純真、更多直覺，天生就內建物件導向特性語言的駱駝客來說，Ruby 也許就是為你設計的。

相似點

如同 Perl 一般，在 Ruby 中，

• 你已經擁有一套套件管理系統，有點像是 CPAN（雖然它叫做 RubyGems
• 正規表示式直接內建，胃口夠大吧！
• 有相當多常用的一般性內建套件。
• 括號總是可省略的。
• 字串操作方式基本上是一樣的。
• 有一種以常見分隔符號表示的字串，和一種類似 Perl 般以正規表示式語法表示的字串（看起來像是 %q{這種（單引號）表示法}，或 %Q{這種（雙引號）表示法}，以及 %w{這種 表示 一組 單引號 字串 的 陣列}。如果你喜歡的話，你也 %Q|能| %Q(用) %Q^其他種類^ 的分隔符號）。
• 你會有雙引號表示法可以做字串內的變數取代，雖然它 "看起來#{like}這樣"（而且能放任何你喜歡的 Ruby 語法在這裡面 #{}）。
• 命令列指令的展開執行使用 `反引號`。
• 也有內嵌的文件工具（Ruby 的叫做 rdoc）。

相異點

不同於 Perl 的是，在 Ruby 中，

• 你沒有與 Perl 一樣的上下文依賴（context-dependent）規則。
• 一個變數並不等同於一個它所代表的物件。而只是一個物件的參考。
• 雖然 $ 和 @ 有可以當做變數名稱的第一個字符，但不是指變數的類型，而是表示變數的作用域(scope)（@$@ 代表全域變數，@ 代表實例變數，@@ 則是類別變數）。
• 陣列符號使用的是中括號（[]）而不是小括號（()）。
• 在其他列表中建立列表（list）並不會使它們變成一份大列表，相反地你得到的是陣列中的陣列。
• 應該使用 def 而不是 sub 來表示函式。
• 並沒有在每行結尾加上分號的需求。值得一提的是，你需要用 end 這種關鍵字來結束函式的定義、類別定義和 case 條件式。
• 物件是強型別。如果你需要轉換成不同型別，你將需要手動調用 foo.to_i、@foo.to_s@ 等等。
• 沒有 @eq@、@ne@、@lt@、@gt@、@ge@ 或 le 這種寫法。
• 沒有鑽石型操作符（<>）。你反而較常使用 IO.some_func。
• 胖逗號（=>）只用來做為雜湊符號。
• 沒有 undef 的寫法，在 Ruby 中你必須寫 @nil@。@nil@ 是個物件（在 Ruby 中所有東西都是物件），它比較不像是個未定義的變數。如果你把它拿來當做布林值（boolean）使用，它會被評估為 @false@。
• 當測試真值（true）時，只有 false 和 nil 會被評估為假值（false），其他任何值都會被當做真值（包括 @0@、@0.0@ 和 @"0"@）。
• 這裡沒有 PerlMonks 。但 ruby-talk 郵件論壇是個非常有幫助的地方。