diff --git a/Rubberduck.Resources/Menus/RubberduckMenus.it.resx b/Rubberduck.Resources/Menus/RubberduckMenus.it.resx
index 20351d4517..aaee093aa4 100644
--- a/Rubberduck.Resources/Menus/RubberduckMenus.it.resx
+++ b/Rubberduck.Resources/Menus/RubberduckMenus.it.resx
@@ -274,4 +274,7 @@
   <data name="ContextMenu_PeekDefinition" xml:space="preserve">
     <value>Guarda la definizione</value>
   </data>
+  <data name="WindowMenu" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Finestre</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.it.resx b/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.it.resx
index f43ae62b7e..6e74ee7ae7 100644
--- a/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.it.resx
+++ b/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.it.resx
@@ -707,4 +707,10 @@ La finestra è stata visualizzata perché è abilitata la verifica di versione.
   <data name="CommandDescription_PeekDefinitionCommand" xml:space="preserve">
     <value>Guarda la definizione</value>
   </data>
+  <data name="Indenter_ContinueIndentWithoutAnnotations" xml:space="preserve">
+    <value>Rubberduck ha bisogno di un aggiornamento per rispettare le annotazioni @NoIndent. Continuare ad indentare e ad ignorare le annotazioni @NoIndent?</value>
+  </data>
+  <data name="Indenter_ContinueIndentWithoutAnnotations_DialogCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Continuare Indentazione senza @NoIndent?</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file