es.json

{
  "prefer_or_avoid_network": "Evite o prefiera la red {{name}}",
  "charger_information_and_amenities": "Información del cargador y equipamientos cercanos",
  "website": "Sitio web",
  "hotel": "Hotel",
  "hostel": "Hostal",
  "campground": "Cámping",
  "stop_after": "Parar al cabo de",
  "and_stay_for": "y quedarse por",
  "not_further_than": "no más lejos de",
  "from_a_charger": "de un cargador",
  "restaurant": "Restaurante",
  "cafe": "Café",
  "winery": "Bodega",
  "brewery": "Cervecería",
  "distillery": "Destilería",
  "mall": "Centro comercial",
  "department_store": "Grandes almacenes",
  "add_a_stop_around_this_waypoint": "Añadir una parada alrededor de este sitio",
  "update": "Actualizar",
  "remove_stop": "Eliminar parada",
  "stay_for": "Quedarse por",
  "you_must_select_at_least_one_category": "Debes seleccionar al menos una categoría",
  "amenity": "Equipamiento",
  "north-american": "Norteamericana",
  "american": "Americana",
  "mexican": "Mexicana",
  "asian": "Asiática",
  "chinese": "China",
  "indian": "India",
  "japanese": "Japonesa",
  "sushi": "Sushi",
  "thai": "Thai",
  "vietnamese": "Vietnamita",
  "korean": "Coreana",
  "european": "Europea",
  "french": "Francesa",
  "german": "Alemana",
  "greek": "Griega",
  "italian": "Italiana",
  "spanish": "Española",
  "scandinavian": "Escandinava",
  "mediterranean": "Mediterránea",
  "balkan": "Balcánica",
  "south-american": "Sudamericana",
  "african": "Africana",
  "general": "General",
  "pizza": "Pizza",
  "snacks": "Aperitivos",
  "icecream": "Helado",
  "burgers": "Hamburguesas",
  "vegetarian": "Vegetariana",
  "bistro": "Bistro",
  "steakhouse": "Asador",
  "international": "Internacional",
  "type_of_amenity": "Tipo de equipamiento",
  "type_of_food": "Tipo de comida",
  "all_types": "Cualquier tipo",
  "starting_point_placeholder": "El punto de inicio de tu viaje",
  "ending_point_placeholder": "El fin de tu viaje",
  "waypoint_placeholder": "En algún lugar del camino",
  "waypoint": "Punto intermedio",
  "starting_point": "Punto de inicio",
  "device_connected": "Conectado",
  "device_not_connected": "No conectado",
  "device_registering": "Registrando",
  "device_registration_generic_error": "Registro del dispositivo sin éxito",
  "quit_registration": "¿Seguro que quieres abandonar el proceso de registro?",
  "close_dialog": "¿Cerrar el cuadro de diálogo?",
  "or": "o",
  "scan_your_barcode": "Escanea tu código de barras abajo",
  "use_this_serial_number": "Usar este número de serie",
  "device_serial_input_mobile": "Introducir número de serie manualmente",
  "device_serial_input_web": "Número de serie de {{deviceName}}",
  "scan_barcode": "Escanea el código de barras",
  "serial_input_options": "Tienes dos formas de añadir el número de serie, o bien",
  "device_serial_number_needed": "Para comenzar, necesitamos el número de serie de tu {{deviceName}}",
  "connect_device_to_ABRP": "Conectando tu {{deviceName}} a A Better Routeplanner",
  "register_device": "Registrar dispositivo",
  "initial_device_configuration": "Ahora que el dispositivo está registrado, conduce tu coche durante 5 minutos para que {{deviceName}} pueda conocer tu coche. Deberías empezar a ver datos en breve. Si los datos no aparecen tras esta primera conducción, desconecta el {{deviceName}} durante 30 segundos, vuelve a conectarlo y conduce durante otros 5 minutos.",
  "device_registration_successful": "¡Tu {{deviceName}} se ha registrado con éxito!",
  "order_device_here": "¡Encarga uno aquí!",
  "no_device": "¿Todavía no tienes un {{deviceName}}?",
  "device_registration_title": "{{deviceName}} Setup",
  "registration_intro_copy": "¡Gracias por conectar los datos de tu coche con A Better Routeplanner! Usamos los datos que nos envías para perfeccionar nuestra modelización y mejorar los planes que generamos para ti.",
  "registration_problems": "¿Tienes problemas? Mándanos un email",
  "registering_device": "Registrando {{deviceName}} con número de serie {{serialNumber}}",
  "owned_by_other_user": "Este dispositivo ya lo posee otro usuario",
  "no_such_device": "No se ha encontrado ningún dispositivo con este número de serie",
  "registration_unsucessful": "Lo sentimos, tu registro no tuvo éxito",
  "reattempt_registration": "Reintentar registro",
  "yes": "Sí",
  "no": "No",
  "settings": "Ajustes",
  "start_driving": "Empezar a conducir",
  "charger": {
    "zero": "Ningún cargador",
    "one": "Un cargador",
    "other": "{{count}} cargadores"
  },
  "step_by_step": "Paso a paso",
  "my_position": "Mi posición",
  "position_on_map": "Punto en el mapa",
  "car_model": "Modelo de coche",
  "select_car_model": "Seleccionar modelo de coche",
  "common_settings": "Ajustes frecuentes",
  "other_settings": "Otros ajustes",
  "done": "Hecho",
  "select_your_car": "Seleccionar modelo de vehículo",
  "add_my_car": "Añadir mi vehículo",
  "battery_and_chargers": "Batería y Cargadores",
  "speed": "Velocidad",
  "road_conditions": "Condiciones de la carretera",
  "departure_soc": "SoC de salida",
  "departure_soc_description": "Nivel de carga al inicio de la ruta.",
  "reference_consumption": "Consumo de referencia",
  "reference_consumption_description": "Consumo de referencia del vehículo.",
  "fast_chargers": "Cargadores rápidos",
  "slow_chargers": "Cargadores lentos",
  "fast_charger_description": "Tipos de cargadores utilizados en la planificación de la ruta.",
  "destination_arrival_soc": "SoC de llegada a destino",
  "destination_arrival_soc_description": "Mínimo nivel de batería con el que se permite llegar al destino final.",
  "charger_arrival_soc": "SoC de llegada a cargador",
  "charger_arrival_soc_description": "Mínimo nivel de batería con el que se permite llegar a cualquier cargador o punto de referencia.",
  "battery_degradation": "Degradación de la batería",
  "battery_degradation_description": "Degradación de la batería respecto a su estado cuando era nueva.",
  "time_charge_port": "Tiempo extra de carga",
  "time_charge_port_description": "Tiempo añadido para cada carga. (Encontrar el cargador, abrir el puerto...) Un valor más alto provocará menos paradas pero más largas.",
  "reference_speed": "Velocidad de referencia",
  "reference_speed_description": "Factor de velocidad relativo a los límites de velocidad o velocidad estimada de la carretera.",
  "maximum_speed": "Velocidad máxima",
  "maximum_speed_description": "Velocidad máxima, incluso si los límites de velocidad permiten más.",
  "max": "Máx",
  "adjust_speed": "Moderar velocidad",
  "adjust_speed_description": "Permitir que el planificador reduzca la velocidad máxima si esto es necesario para alcanzar el siguiente cargador.",
  "temperature": "Temperatura",
  "temperature_description": "Temperatura exterior.",
  "wind": "Viento",
  "wind_description": "Velocidad y dirección.",
  "road_conditions_description": "Unas malas condiciones aumentarán el consumo del vehículo.",
  "dry_roads": "Carreteras secas",
  "rain_or_snow": "Lluvia o nieve",
  "heavy_rain_or_snow": "Lluvia o nieve intensa",
  "avoid_on_route": "Evitar en la ruta",
  "avoid_on_route_description": "Evitar uno de estos elementos en la ruta.",
  "ferries": "Transbordadores",
  "highways": "Autopistas",
  "tolls": "Peajes",
  "extra_weight": "Peso extra",
  "extra_weight_description": "Peso extra que carga el vehículo.",
  "add": "Añadir",
  "add_waypoint": "Añadir destino",
  "treat_as_charger": "Tratar como cargador",
  "save": "Guardar",
  "saved": "Guardado",
  "saved_plans": "Guardados",
  "replan": "Recalcular",
  "to_plan": "Ver ruta",
  "back": "Atrás",
  "invalid_format": "Formato no válido",
  "log_in": "Iniciar sesión",
  "create_an_account": "Crear una cuenta",
  "email": "Correo electrónico",
  "password": "Contraseña",
  "repeat_password": "Repite la contraseña",
  "full_name": "Nombre completo",
  "forgot_your_password": "¿Has olvidado la contraseña?",
  "reset_password": "Recuperar contraseña",
  "reset_password_description": "Acabamos de enviarte un correo electrónico con las instrucciones para recuperar tu contraseña.",
  "reset_plan": "Resetear ruta",
  "close": "Cerrar",
  "abrp_log_in": "Iniciar sesión en ABRP",
  "abrp_log_out": "Cerrar sesión en ABRP",
  "app_settings": "Ajustes de la aplicación",
  "select_your_language": "Selecciona tu idioma",
  "units": "Unidades",
  "map_settings": "Configuración del mapa",
  "language": "Idioma",
  "standard": "Estándar",
  "satellite": "Satélite",
  "hybrid": "Híbrido",
  "terrain": "Terreno",
  "metric": "Métrico",
  "imperial": "Imperial",
  "british": "Británico",
  "about_abrp": "Acerca de ABRP",
  "routes_planned": "Rutas planeadas",
  "social": "¡Ponte en contacto con nosotros!",
  "version": "Versión",
  "app_version": "Versión de la aplicación",
  "release_notes": "Notas de la versión",
  "acknowledgements": "Agradecimientos",
  "integrity_policy": "Política de Integridad",
  "coming_soon": "¡Disponible próximamente!",
  "coming_soon_description": "Estamos trabajando en esta funcionalidad",
  "premium_feature": "Funcionalidad Premium",
  "premium_feature_description": "Esta funcionalidad requiere una cuenta Premium",
  "get_premium": "Consigue Premium",
  "cancel": "Cancelar",
  "avoid_charger": "Evitar este cargador",
  "restaurant_nearby": "Restaurantes cercanos",
  "hotel_nearby": "Hoteles cercanos",
  "login_error": "Correo electrónico o contraseña inválidos.",
  "abrp_account": "Cuenta ABRP",
  "log_out": "Cerrar sessión",
  "logged_in_as": "Cuenta iniciada como",
  "forgot_email_sent": "Se ha enviado un email de recuperación de contraseña",
  "provide_email": "Por favor, proporcione un correo electrónico",
  "provide_fullname": "Por favor, proporcione su nombre completo",
  "password_error": "Por favor, elige una contraseña más segura",
  "password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
  "register_email_used": "Esta dirección de correo electrónico ya está registrada",
  "register_error": "El registro de usuario ha fallado",
  "invalid_addresses": "Direcciones inválidas",
  "error_one_address": "No puedes planear una ruta con un solo destino",
  "custom_marker": "Marcador manual",
  "elevation": "Altitud",
  "region": "Región",
  "zoom_level_to_show_chargers": "Nivel de zoom para mostrar cargadores",
  "type_of_chargers": "Tipo de cargadores",
  "europe": "Europa",
  "north_america": "América del Norte",
  "world": "Mundial",
  "country": "País",
  "city": "Ciudad",
  "street": "Calle",
  "planner_error": "Error de servidor del planificador",
  "invalid_plan": "Trayecto no válido",
  "plan_not_found": "No se pudo encontrar ninguna ruta válida. Por favor, revisa tus ajustes - si el problema continúa, puedes usar el botón de abajo para informarnos.",
  "could_not_calculate_plan": "No hemos podido calcular tu ruta",
  "car_live_data": "Datos del vehículo en tiempo real",
  "use_live_data": "Usar datos en tiempo real",
  "left": "restantes",
  "max_speed": "velocidad máxima",
  "already_on_saved_plans": "Esta ruta ya existe en el listado de rutas guardadas",
  "plan_saved": "Ruta guardada",
  "to": "a",
  "edit_saved_plan": "Editar Ruta Guardada",
  "plan_title": "Título de la ruta",
  "remove": "Eliminar",
  "select_your_vehicle": "Seleccionar tu vehículo",
  "no_gps_position": "No hemos podido determinar tu posición GPS",
  "give_feedback": "Dinos qué te parece la app",
  "next_steps": "Siguientes pasos",
  "planned": "Previsto",
  "current": "Actual",
  "to_next_stop": "A la siguiente parada",
  "to_destination": "Al destino",
  "set_home_work_title": "Establecer direcciones de Casa y Trabajo",
  "set_home_work_description": "Para establecer la dirección de tu Casa o Trabajo, haz una pulsación larga en el mapa o haz clic en el icono de opciones al lado del cuadro de direcciones. Se abrirá una nueva página con información sobre esa dirección y opciones para añadirla como Casa o Trabajo.",
  "set_as_home": "Establecer como casa",
  "set_as_work": "Establecer como trabajo",
  "home": "Casa",
  "work": "Trabajo",
  "edit_car_name": "Editar nombre del vehículo",
  "vehicle_owner": "Propietario del vehículo",
  "inside_temp": "Temperatura int.",
  "outside_temp": "Temperatura ext.",
  "batt_temp": "Temperatura bat.",
  "degradation": "Degradación",
  "range": "Autonomía",
  "last_update": "Última actualización",
  "live_data": "Datos en tiempo real",
  "share": "Compartir",
  "delete": "Eliminar",
  "charging": "Cargando",
  "power": "Energía",
  "voltage": "Voltaje",
  "location": "Ubicación",
  "link": "Conectar",
  "link_tesla": "Conectar Tesla",
  "mytesla_email": "Email Tesla",
  "mytesla_password": "Contraseña Tesla",
  "logout_mytesla": "Cerrar sesión de Tesla",
  "unlink": "Desconectar",
  "quick_select_car": "Selecciona un modelo de vehículo sin guardarlo",
  "provide_token_instead": "Cambiar a token",
  "provide_mytesla_instead": "Cambiar a Tesla",
  "link_description": "Conecta tu vehículo para utilizar datos en tiempo real y conseguir una mejor experiencia de planificación.",
  "select": "Seleccionar",
  "error": "Error",
  "could_not_login": "No se pudo iniciar sesión. Por favor revise su correo electrónico y contraseña.",
  "could_not_link_token": "No se pudo vincular el token. Verifique que esté proporcionando un refresh token válido.",
  "could_not_set_vehicle": "No se pudo configurar el vehículo",
  "must_be_logged_in": "Debe iniciar sesión en ABRP para usar esta función.",
  "goto_login": "Ir al inicio de sesión",
  "previous": "Anterior",
  "next": "Siguiente",
  "map_mode": "Modo de mapa",
  "send_to_tesla": "Enviar al Tesla",
  "destination_sent": "Destino enviado",
  "not_set": "No establecido",
  "share_car": "Compartir vehículo",
  "share_car_description": "Puedes compartir tu vehículo con otro usuario ABRP de modo que pueda planificar con tu vehículo y verlo en el mapa",
  "headwind": "viento de frente",
  "tailwind": "viento de cola",
  "charger_plan_info": "Información en cuanto la ruta",
  "charger_outlets": "Tomas de carga",
  "charge_here": "Cargar aquí",
  "departure_options": "Opciones de salida",
  "departure_time": "Hora de salida",
  "arrival_time": "Hora de llegada",
  "arrival_soc": "SoC de llegada",
  "change_charger": "Cambiar cargador",
  "charge_cost": "Coste de la carga",
  "actions": "Acciones",
  "charge_up_to": "Cargar hasta",
  "change_departure_time": "Salir a las",
  "planned_speed": "Velocidad prevista",
  "time": "Tiempo",
  "charge_to": "Cargar hasta",
  "charge_at": "Cargar en",
  "must_select_value": "Debes seleccionar algún valor",
  "not_yet": "Aún no disponible",
  "sharing_not_yet": "La opción de compartir aún no está disponible",
  "missing_power": "Falta la potencia",
  "missing_time_or_battery": "Falta el tiempo o el nivel de batería",
  "invalid_duration": "Duración no válida",
  "invalid_power": "Potencia no válida",
  "invalid_battery_level": "Nivel de batería no válido",
  "invalid_departure_time": "Hora de salida no válido",
  "charger_limited_access": "Este cargador tiene el acceso o las funciones limitadas y no se utiliza para la planificación automática. ¡Consulte su página web!",
  "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) es la plataforma más respetada del mundo para planear, aprender y soñar sobre Vehículos Eléctricos - EVs.",
  "about_2": "Simplemente selecciona tu modelo de vehículo, introduce tu destino y pulsa 'Planear' para obtener una ruta completa incluyendo las paradas de carga y la duración del viaje.",
  "about_3": "Cuando estés listo para conducir, utiliza el modo de condución de ABRP como una herramienta de seguimiento en tiempo real e incluso como navegador, replanea tanto como sea necesario y obtén siempre información actualizada sobre tu trayecto.",
  "about_4": "ABRP es desarrollado por Iternio, operado por los fundadores de ABRP. ¡Consulta nuestra página web para consultar las APIs para negocios!",
  "about_signature": "Bo y el equipo de Iternio",
  "could_not_update_vehicle": "No hemos podido actualizar el vehículo",
  "could_not_logout": "No hemos podido cerrar la sesión",
  "could_not_connect_car": "No hemos podido conectar tu vehículo",
  "please_link_car_again": "Por favor, enlaza tu vehículo de nuevo",
  "unnamed_car": "Vehículo sin nombre",
  "no_effect": "Sin efecto",
  "charging_final_destination_instructions": "La carga en el destino final no será tomada en cuenta. Recuerda que puedes establecer el nivel de carga con el que llegas al destino desde Ajustes -> 'SoC de llegada a destino'",
  "departure_time_destination_instructions": "No puedes establecer la hora de salida del destino final",
  "need_to_be_onroute": "Debes estar en una ruta",
  "realtime_traffic": "Tráfico en tiempo real",
  "realtime_traffic_description": "Utiliza tráfico en tiempo real en las dos primeras paradas.",
  "share_abrp_link": "Compartir enlace en ABRP",
  "share_external_app": "Compartir a una app",
  "calib_ref_cons": "Consumo de referencia calibrado",
  "confirm_deletion": "Confirmar la eliminación",
  "confirm_deletion_description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este vehículo?",
  "reset": "Restablecer",
  "reset_calibration": "Restablecer calibración",
  "reset_calibration_description": "Estimamos continuamente cómo su vehículo consume energía mientras conduce a diferentes velocidades. Esto restablecerá esa estimación al modelo de consumo predeterminado para el modelo de vehículo.",
  "live_data_not_available": "Datos en vivo no disponibles",
  "live_data_not_available_description": "Todavía no podemos obtener datos en vivo para este modelo de vehículo.",
  "save_new_or_replace": "¿Guardar como nuevo o reemplazar existente?",
  "save_as_new_plan": "Guardar como una ruta nueva",
  "replace_existing_plan": "Reemplazar una ruta existente",
  "select_plan_to_replace": "Selecciona la ruta que deseas reemplazar",
  "actual_access_token": "Tesla Access Token - puede expirar en cualquier momento",
  "access_token": "Tesla Refresh Token - permanece vinculado hasta que usted cierre la sesión",
  "share_map_app": "Compartir a un mapa",
  "mytesla_poll_description": "Vamos a consultar su Tesla para ver si está activo, pero nunca lo despertaremos si está dormido. Al cabo de 24 horas sin usar la app, reduciremos las consultas al mínimo para reducir el riesgo de drenaje de la batería. Todo esto es para ofrecerle un mejor servicio.",
  "select_tesla": "Seleccione su Tesla",
  "select_tesla_description": "Seleccione el vehículo del que quiera obtener datos en tiempo real",
  "set_as": "Establecer como",
  "avoid_this_charger": "Evitar este cargador",
  "prefer_or_avoid": "Preferir o evitar",
  "prefer_or_avoid_3": "Utilizar exclusivamente y preferir",
  "prefer_or_avoid_2": "Utilizar exclusivamente",
  "prefer_or_avoid_1": "Preferir",
  "prefer_or_avoid_0": "Neutral",
  "prefer_or_avoid_-2": "Nunca utilizar esta red de carga",
  "display_mode": "Modo de visualización",
  "display_mode_dark": "Oscuro",
  "display_mode_light": "Claro",
  "display_mode_phone": "Ajustes del dispositivo",
  "display_mode_automatic": "Automático (Día/Noche)",
  "network_preferences": "Preferencias de redes de carga",
  "network_preferences_description": "Evite, prefiere o use exclusivamente algunas redes de carga",
  "no_network_preferences": "No tienes preferencias de redes de carga",
  "allow_this_charger": "Permitir este cargador",
  "offline": "Sin conexión",
  "charger_url": "Página web del cargador",
  "how_to_treat": "¿Cómo quiere tratar los cargadores de la red {{network}}?",
  "content_mode": "Modo de visualización",
  "charts": "Gráficos",
  "speed_limit": "Límite de velocidad",
  "edit_on_OSM": "Editar en OSM",
  "edit_charger": "Editar en",
  "calendar": "Calendario",
  "duration": "Duración",
  "distance": "Distancia",
  "avg_speed": "Velocidad media",
  "export": "Exportar",
  "tag": "Etiquetar",
  "favourite": "Favorito",
  "business": "Trabajo",
  "pleasure": "Ocio",
  "full_calendar": "Calendario completo",
  "average_consumption": "Consumo medio",
  "unknown": "Desconocido",
  "no_saved_drives": "No hay conducciones ni cargas guardadas para este día",
  "plan_settings": "Ajustes de la ruta",
  "my_drives": "Mis conducciones",
  "save_my_activity": "Guardar mi actividad",
  "save_my_activity_description": "Podrás acceder a tus conducciones y cargas pasadas",
  "reset_ref_consumption": "Restablecer consumo",
  "reset_ref_consumption_description": "Restablecer el consumo calibrado de referencia al valor por defecto",
  "overwrite_car_position": "Sobreescribir ubicación del vehículo",
  "overwrite_car_position_description": "Utiliza la ubicación del dispositivo en vez de la del vehículo",
  "route_directions": "Indicaciones de ruta",
  "route_directions_description": "Recibir indicaciones de ruta en el modo de conducción",
  "drives": {
    "zero": "Ningún trayecto",
    "one": "Un trayecto",
    "other": "{{count}} trayectos"
  },
  "share_historical_data": "Compartir historial",
  "share_historical_data_description": "El usuario podrá ver tus cargas y trayectos pasados.",
  "shared_with": "Compartido con",
  "new_share": "Nueva compartición",
  "delete_share": "Dejar de compartir",
  "delete_share_description": "¿Estás seguro que deseas eliminar esa compartición?",
  "vehicle": "Vehículo",
  "daily_summary": "Resumen diario",
  "date": "Fecha",
  "automatic_settings": "Ajustes automáticos",
  "automatic_settings_description": "Utilizar el SoC, consumo de referencia calibrado, tiempo y tráfico en tiempo real.",
  "realtime_weather": "Previsión del tiempo",
  "realtime_weather_description": "Utilizar temperatura y condiciones climáticas en tiempo real.",
  "charger_information": "Información del cargador",
  "route_actions": "Acciones de ruta",
  "mode": "Modo",
  "table": "Tabla",
  "chart": "Gráfico",
  "north": "Norte",
  "rotate": "Rotar",
  "next_step": "Siguiente parada",
  "destination": "Destino",
  "3d_perspective": "Perspectiva 3D",
  "alternatives": "Alternativas",
  "charger_departure_soc": "Máximo SoC en cargador",
  "charger_departure_soc_description": "Nivel máximo de carga permitido en cargadores.",
  "incorrect_speed_limit_or_map_data": "¿Velocidad o elevación incorrectos?",
  "edit_on_open_street_map": "Editar en Open Street Map",
  "copy": "Copiar",
  "best_option": "Mejor opción",
  "to_the_charger": "Hasta el cargador",
  "trip_distance": "Distancia del trayecto",
  "charge_duration": "Duración de la carga",
  "add_my_car_description": "Añade y guarda tu vehículo",
  "odometer": "Odómetro",
  "firmware_version": "Versión de software",
  "address_not_found": "No se ha encontrado una o varias de la direcciones",
  "address_different_regions": "Las direcciones que ha proporcionado se encuentran en distintas regiones del mundo. Por favor, asegurese que sean correctas.",
  "about_classic": "¿Buscando la versión clásica de ABRP? Ahora se encuentra en http://abetterrouteplanner.com/classic.",
  "cookies_message": "Utilizando este sitio web acepta que guardemos su configuración y un número de identificación anónomo en una cookie con la intención de ofrecerle un mejor servicio la próxima vez que utilice ABRP.",
  "cookies_ok": "OK",
  "realtime_chargers": "Disponibilidad de cargadores",
  "realtime_chargers_description": "Tener en cuenta la previsión de la disponibilidad de los cargadores, en caso que esté disponible.",
  "charger_busy_low": "Disponible",
  "charger_busy_medium": "Parcialmente ocupado",
  "charger_busy_high": "Muy ocupado",
  "migrate_tesla_title": "Guardar tu Tesla",
  "migrate_tesla_description": "¿Quieres guardar tu Tesla en la nueva versión de ABRP?",
  "out_of_order": "Fuera de servicio",
  "our_app": "¡Descarga la app!",
  "crash_message": "Oooops! ABRP ha fallado, pero se ha enviado un informe a los desarrolladores y lo arreglaremos lo antes posible.\n\nPor favor, recarga la página o reinicie completamente la app.",
  "no_position": "Sin ubicación",
  "no_position_description": "No hemos podido acceder a tu ubicación actual. Asegúrate que has concedido permiso de geolocalización o introduce una dirección específica.",
  "departure": "Salida",
  "table_heading": [
    "Parada",
    "SoC de llegada",
    "SoC de salida",
    "Coste",
    "Duración de la carga",
    "Distancia",
    "Duración de la conducción",
    "Llegada",
    "Salida",
    "Notas"
  ],
  "premium": "Premium",
  "premium_on_app": "Para ser un miembro Premium por favor diríjase a la página web de A Better Routeplanner.",
  "manage_subscriptions": "Gestionar suscripción ABRP",
  "manage_subscriptions_on_app": "Para gestionar sus suscripciones por favor diríjase a la página web de A Better Routeplanner.",
  "export_excel": "Exportar a Excel",
  "suggest_create_an_account": "Si crea una cuenta podrá guardar sus trayectos, guardar su vehículo y mucho más.",
  "abrp_premium_membership": "Suscripción ABRP Premium",
  "go_premium_description": "Las funcionalidades básicas de ABRP siempre serán gratuitas. Sin embargo, puede sacar mucho más partido de ABRP si se convierte en Premium.",
  "charge": "Carga",
  "drive": "Conducción",
  "daily_summary_export_header": [
    "Actividad",
    "Inicio",
    "Finalización",
    "Duración",
    "Distancia",
    "Ubicación inicial",
    "Ubicación final",
    "SoC inicial",
    "SoC final",
    "Energía añadida",
    "Odómetro inicial",
    "Odómetro final",
    "Vehículo"
  ],
  "on_free_trial": "Período de prueba gratuito de ABRP Premium",
  "provide_payment_method_description": "Debes proporcionar un método de pago en menos de {{count}} días.\n\nPuedes hacerlo ahora, no se te cobrará hasta que termine el período de prueba.",
  "provide_payment_method_on_app": "Para proporcionar un método de pago por favor pulse este mismo baner desde wl web de ABRP.",
  "x_days_left": "{{count}} días restantes en período de prueba",
  "not_now": "Ahora no",
  "provide_payment_method": "Proporcionar método de pago",
  "timestamp": "Fecha y hora",
  "latitude": "Latitud",
  "longitude": "Longitud",
  "soc": "SoC",
  "multiple_vehicles": "Múltiples vehículos",
  "multiple_vehicles_1": "Todos tus vehículos en una misma cuenta.",
  "multiple_vehicles_2": "Ver todos sobre el mapa y escoger fácilmente el que quieres usar para planear tu siguiente ruta.",
  "my_drives_1": "Guarda toda tu actividad y accede posteriormente en cualquier momento.",
  "my_drives_2": "Comparte actividades pasadas o expórtalas en un archivo Excel.",
  "weather_forecast": "Previsión meteorológica",
  "weather_forecast_1": "Condiciones meteorológicas en tiempo real.",
  "weather_forecast_2": "Ten en cuenta los efectos del viento y la temperatura sobre tu ruta.",
  "realtime_traffic_1": "Utiliza datos de tráfico en tiempo real para una mayor precisión.",
  "realtime_traffic_2": "Toma el tráfico en consideración no solo por la duración del trayecto, sino también por el consumo de energía.",
  "suc_availability": "Disponibilidad de cargadores en tiempo real y en previsión",
  "suc_availability_1": "Ten en cuenta la disponibilidad de cargadores, tanto en tiempo real como en previsiones basadas en datos pasados.",
  "suc_availability_2": "Evite cargadores ocupados e incluye tiempos de espera en el tiempo total del trayecto.",
  "sharing_vehicle_data": "Compartir vehículo",
  "sharing_vehicle_data_1": "Comparte tus datos en tiempo real con otro usuario ABRP.",
  "sharing_vehicle_data_2": "Perfecto por vehículos compartidos, o por compartir el estado de tu trayecto con amigos y familiares.",
  "apple_watch": "Apple Watch",
  "apple_watch_1": "Perfecto para estar informado sobre la marcha.",
  "apple_watch_2": "Vea el nivel de batería o el estado de la carga en su reloj sin tener que lidiar con su teléfono.",
  "abrp_email": "Email cuenta ABRP",
  "share_error": "No hemos podido compartir con ese usuario - puede que no tenga una cuenta ABRP.",
  "premium_new_member": "¡Bienvenido, miembro Premium! Si no lo has hecho aún, mira todas las ventajas que te esperan:",
  "long_break": "Parada larga",
  "low_speed": "Velocidad baja",
  "medium_speed": "Velocidad media",
  "high_speed": "Velocidad alta",
  "calib_ref_cons_confidence": "Precisión del consumo de referencia calibrado",
  "calib_ref_cons_confidence_description": "The calibration is based what we measure from the car while driving at different conditions. For example, we need a certain amount of low, medium and high speed driving to get a commplete picture of the consumption. The closer the confidence numbers are to 100% the more certain we are of the consumption.",
  "not_on_route": "No estás en la ruta",
  "add_live_data": "Conectar datos del vehículo",
  "owned_by": "Propietario: ",
  "reset_settings": "Restablecer ajustes",
  "reset_settings_description": "Restablecer todos los ajustes a su valor por defecto.",
  "reset_settings_confirm": "Estás seguro que quieres restablecer todos los ajustes?\n\n Tendrás que iniciar sesión de nuevo.",
  "avg_voltage": "Voltaje promedio",
  "x_min_to_complete_charging": "{{count}} min para completar la carga",
  "notification_next_stop": "Siguente: {{duration}} hacia {{destination}}",
  "your_car": "Tu vehículo",
  "notifications": "Notificaciones",
  "charging_trip_notifications": "Carga en viajes",
  "charging_trip_notifications_description": "Reciba avisos 10 y 5 minutos antes de completar la carga para seguir con el treyecto.",
  "charging_complete_notifications": "Carga completa",
  "charging_complete_notifications_description": "Reciba un aviso cuando su batería esté llena.",
  "home_notifications": "Casa",
  "home_notifications_description": "Reciba avisos cuando su vehículo llegue o salga de casa",
  "work_notifications": "Trabajo",
  "work_notifications_description": "Reciba avisos cuando su vehículo llegue o salga del trabajo",
  "car_arrived_location": "{{car}} ha llegado a {{location}}",
  "car_left_location": "{{car}} ha salido de {{location}}",
  "no_drives_on_this_day": "No hay ninguna actividad este día",
  "verify_email": "Verificar mi correo",
  "verify_email_sent": "Email de verificación enviado.",
  "battery_capacity": "Capacidad de la batería",
  "new_password": "Nueva contraseña",
  "old_password": "Contraseña actual",
  "change_password": "Cambiar contraseña",
  "change_password_failed": "No se ha podido cambiar la contraseña",
  "slow_chargers_zoom_level_world": "Se muestran en cualquier nivel de zoom",
  "slow_chargers_zoom_level_country": "Se muestran en zoom de país",
  "slow_chargers_zoom_level_city": "Se muestran en zoom de ciudad",
  "slow_chargers_zoom_level_street": "Se muestran en zoom de calle",
  "add_ferry_line": "Añadir línea de ferri",
  "share_map_app_picker": "¿Qué aplicación quieres utilizar?",
  "there_is_a_faster_route": "Hay una ruta {{duration}} más rápida",
  "view_alternatives": "Ver alternativas",
  "plan_no_longer_viable": "Esta ruta ya no es viable",
  "plan_off_by_time": "La ruta tiene un desfase de {{duration}}",
  "always_log": "Guardar mi actividad",
  "always_log_description": "Tienes algunos vehículos con datos en tiempo real. Si activas la opción de 'Guardar mi actividad' podrás acceder a datos históricos. Puedes hacerlo desde la página de configuración del vehículo.",
  "activate_for_all_cars": "Activar por todos los vehículos",
  "understood": "Entendido",
  "use_updated_plan": "Usar ruta actualizada",
  "url_has_been_copied": "El enlace se ha copiado al portapapeles",
  "charging_notifications_premium": "Notificaciones de carga",
  "charging_notifications_premium_1": "Recibe avisos cuando falte 10 y 5 minutos para poder continuar con tu trayecto.",
  "charging_notifications_premium_2": "",
  "geofence_notifications": "Notificaciones de ubicación",
  "geofence_notifications_1": "Recibe avisos cuando tu vehículo llega o sale de determinadas ubicaciones.",
  "geofence_notifications_2": "Por ejemplo, de casa y del trabajo.",
  "save_advanced_settings": "¿Guardar configuración detallada?",
  "full_screen_description": "Ocultar barra de estado",
  "show_setup_description": "Muestra/Oculta las tarjetas para vincular datos en tiempo real de su vehículo con A Better Routeplanner",
  "no_use_default": "No, utiliza los ajustes por defecto",
  "link_mytesla": "¿Tienes una cuenta Tesla?",
  "link_mytesla_description": "Si la tienes, puedes conectarla para que podamos leer datos en tiempo real - eso permite un cálculo de rutas y de conducción mucho más acurado.",
  "advanced": "Detallado",
  "full_screen": "Pantalla completa",
  "show_setup": "Muestra intrucciones de tiempo real",
  "save_advanced_settings_description": "¿Quieres mantener los cambios que has hecho mientras estabas en la configuración detallada?",
  "eat": "Comer",
  "sleep": "Dormir",
  "shopping": "Comprar",
  "from_charger": "del cargador",
  "car_comparison": "Comparación de vehículos",
  "features": "Funcionalidades",
  "live_data_comparison": "Comparación de datos en tiempo real",
  "go_to_the_planner": "Ir al planeador",
  "abrp_premium_membership_description": "Las funcionalidades básicas de ABRP serán siempre gratuitas.<br />Sin embargo, puedes obtener muchos más beneficios actualizando a Premium!",
  "no_active_premium_subscription": "No tienes ninguna subscripción Premium activa",
  "you_have_a_valid_payment": "Tienes un método de pago válido",
  "monthly": "Mensualmente",
  "yearly": "Anualmente",
  "month": "mes",
  "year": "año",
  "change_to_yearly": "Cambiar a anualmente",
  "change_to_monthly": "Cambiar a mensualmente",
  "this_feature_requires": "Esta funcionalidad requiere",
  "abrp_premium_features": "Funcionalidades ABRP Premium",
  "about": "Acerca de",
  "terms_of_use": "Términos de uso",
  "thanks_for_subscribing": "Gracias por suscribirse",
  "thanks_for_subscribing_1": "¡Estamos muy contentos que deseas probar A BetterRouteplanner Premium!",
  "thanks_for_subscribing_2": "Necesitarás proporcionar un método de pago válido antes de que termine tu período de prueba. No se te cobrará hasta que termine ese período.",
  "thanks_for_subscribing_3": "¡Esperamos que disfrutes de A Better Routeplanner Premium! Muchas gracias por el soporte.",
  "i_will_do_it_later": "Lo haré más tarde",
  "do_it_now": "Hacerlo ahora",
  "abrp_subscription_login_1": "Por favor, inicie sesión en ABRP para suscribirse a las funcionalidades premium.",
  "abrp_subscription_login_2": "Te redirigiremos a la web de ABRP para que inicies sesión y te traeremos de vuelta a esta página cuando lo hayas hecho.",
  "go_to_web_and_login": "Ir a ABRP e iniciar sesión",
  "working_on_it": "Trabajando en ello...",
  "14_days_free_trial": "14 días de período de prueba gratuito",
  "select_this": "Seleccionar este",
  "active": "Activo",
  "annually": "Anualmente",
  "thanks": "Gracias",
  "battery_capacity_description": "Capacidad de la batería en tiempo real actualizada con los datos del vehículo. Desactive los datos en tiempo real para volver a la degradación.",
  "eat_here": "Comer aquí",
  "sleep_here": "Dormir aquí",
  "abrp_map": "Mapa ABRP",
  "vehicle_configuration": "Configuración",
  "vehicle_configuration_description": "Añadir una configuración (ej. remolque o esquís)",
  "add_new_configuration": "Añadir una nueva configuración",
  "configuration_already_exists": "Esta configuración ya existe",
  "configuration_name": "Nombre de la configuración",
  "configuration_default": "Estándar",
  "configuration_type": "Tipo de configuración de vehículo",
  "configuration_normal": "Normal",
  "configuration_tyres": "Llantas/Neumáticos especiales",
  "configuration_cargo_back": "Carga en el enganche",
  "configuration_cargo_top": "Carga sobre el techo",
  "configuration_bicycle_back": "Bicicleta(s) atrás",
  "configuration_bicycle_top": "Bicicleta(s) sobre el techo",
  "configuration_trailer_small": "Remolque pequeño",
  "configuration_trailer_medium": "Remolque mediano",
  "configuration_trailer_large": "Remolque grande / caravana",
  "configuration_role": "Actividad / rol",
  "configuration_other": "Cualquier otra opción",
  "confirm_configuration_deletion": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta configuración?",
  "live_data_notify_me": "Notifícame cuando esté disponible",
  "continue": "Continuar",
  "continue_to_app": "Continuar a la aplicación",
  "continue_to_app_description": "Pulse 'CONTINUAR' para finalizar su proceso de login en la app",
  "no_name": "Sin nombre",
  "multiple_amenities": "Múltiples equipamientos",
  "multiple_amenities_description": "Ya tienes una parada de equipamiento. Para manejar múltiples paradas en equipamientos, primero necesitas calcular la ruta. Después haz clic en \"Atrás\" y podrás añadir más paradas.\n\nSi estas intentando actualizar o reemplazar una parada existente, por favor elimínela primero.",
  "x_left_to_y": "{{x}} restantes hasta {{y}}",
  "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Carga durante {{x}} hasta {{y}} en {{z}}",
  "selected_vehicle": "Vehículo seleccionado",
  "my_drives_selected_vehicle": "Selecciona un vehículo que soporte la funcionalidad de 'Mis conducciones'",
  "need_to_have_an_account": "Necesitas tener una cuenta. Por favor, inicia sesión o crea una cuenta antes de continuar.",
  "get_monthly_premium": "Obtener Premium mensual",
  "get_yearly_premium": "Obtener Premium anual",
  "till": "hasta",
  "country_borders": "Fronteras de los países",
  "waypoint_notes_placeholder": "Notas, detalles importantes, etc.",
  "add_new_vehicle": "¿Añadir un nuevo vehículo a tu cuenta?",
  "dismiss_for": "No mostrar durante:",
  "choose_referral_code": "Elige un código de referido:",
  "xx_minutes": "{{x}} minutos",
  "rest_of_drive": "el resto de la conducción",
  "for": "durante",
  "waypoint_notes": "Notas",
  "share_google_link": "Abrir en Google Maps",
  "at": "a las",
  "dismiss": "No mostrar",
  "please_wait_for_chargers": "Por favor, espere mientras se cargan los cargadores",
  "permission_location_msg": "A Better Routeplanner le pide permiso para acceder a su ubicación con el fin de proporcionarle un mejor servicio.",
  "search_network": "Nombre de la red de carga",
  "permission_nope": "No",
  "no_blocked_chargers": "No tienes ningún cargador que deseas evitar. Elige un cargador en el mapa para cambiarlo.",
  "add_login_method": "Añadir método de inicio de sesión",
  "please_wait_for_networks": "Por favor espere mientras se cargan las redes de carga",
  "add_login_method_already_linked_another": "Este login ya ha sido asignado a otro usuario.",
  "permission_request_title": "Necesitamos tu permiso",
  "charger_preferences_description": "Manejar los cargadores que se evitan.",
  "permission_request_again": "Pedir permiso de nuevo",
  "add_login_method_description": "Añadir otro método de inicio de sesión",
  "set_destination": "Establecer como destino final",
  "replanning": "Recalculando",
  "navigate_to": "Navegar a",
  "simple": "Simple",
  "charger_preferences": "Cargadores a evitar",
  "loading": "Cargando",
  "automotive_missing_permission_msg": "ABRP puede acceder al estado de carga de su vehículo así como otra información que hace que ABRP funcione mucho mejor. Necesitamos su permiso.",
  "charging_complete": "¡Carga completa!",
  "invalid_plan_check_preferences_title": "Comprueba las preferencias",
  "invalid_plan_check_preferences_description": "Tus preferencias de cargadores o redes de carga podrían provocar un plan no válido.",
  "select_all": "Seleccionar todo",
  "deselect_all": "Deseleccionar todo",
  "add_an_amenity_charge_stop": "Añadir una parada en un equipamiento",
  "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Programa una parada cerca de un hotel, restaurante o zona de compras",
  "amenities_description": "Buscar equipamientos",
  "save_plan": "Guardar ruta",
  "load_plan": "Cargar ruta",
  "manage_my_subscriptions": "Manejar mis suscripciones",
  "no_amenities_found": "No se han encontrado equipamientos",
  "overnight_accommodations": "Alojamiento para pernoctar",
  "food_and_drink": "Comida y bebida",
  "select_vehicle": "Selecciona tu vehículo",
  "select_vehicle_description": "Selecciona el vehículo del que quieras obtener datos en vivo",
  "unlink_live_data": "Desvincular datos en vivo",
  "charged_energy": "Energía cargada",
  "tronity_description": "Trinity admite datos en vivo de una amplia variedad de vehículos, utilizando la conexión celular incorporada del vehículo. ¡Pruébalo gratis!",
  "nearby_amenities": "Equipamientos cercanos",
  "alt_charger_options": "Opciones de carga alternativa",
  "device_unauthorized": "No autorizado",
  "mytesla_mfa_device": "Dispositivo de Autentificación Multifactor",
  "mytesla_mfa_code": "Código de Autentificación Multifactor",
  "display_mode_map": "Mapa sigue el modo",
  "voice_output": "Direcciones por voz",
  "voice_output_description": "Leer direcciones",
  "direction_left": "a la izquierda",
  "direction_sharp_left": "pronunciado a la izquierda",
  "direction_slight_left": "ligeramente a la izquierda",
  "direction_straight": "seguir recto",
  "direction_right": "a la derecha",
  "direction_sharp_right": "pronunciado a la derecha",
  "direction_slight_right": "ligeramente a la derecha",
  "direction_left_variant": "a la izquierda",
  "direction_sharp_left_variant": "pronunciado a la izquierda",
  "direction_slight_left_variant": "ligeramente a la izquierda",
  "direction_straight_variant": "seguir recto",
  "direction_right_variant": "a la derecha",
  "direction_sharp_right_variant": "pronunciado a la derecha",
  "direction_slight_right_variant": "ligeramente a la derecha",
  "direction_return": "atrás",
  "direction_return_variant": "atrás",
  "direction_uturn": "Hacer un giro de 180 grados",
  "direction_turn": "Gira {{direction}}",
  "direction_count_1": "primera",
  "direction_count_2": "segunda",
  "direction_count_3": "tercera",
  "direction_count_4": "cuarta",
  "direction_count_nth": "{{count}}ª",
  "direction_roundabout": "Conducir {{direction}} en la rotonda, {{exit}} salida",
  "direction_roundabout_short": "{{exit}} salida",
  "direction_continue": "Continuar {{direction}}",
  "direction_fork": "Manténte {{direction}} en la bifurcación",
  "direction_arrival": "El destino está {{direction_variant}}",
  "direction_arrival_no_dir": "Has llegado al destino",
  "direction_offramp": "Toma la salida {{direction}}",
  "direction_to_name": "hacia {{name}}",
  "direction_in_distance": "A {{distance}}",
  "kilometers": "kilómetros",
  "meters": "metros",
  "miles": "millas",
  "feet": "pies",
  "speed_calib_factor": "Factor de sobrelectura de velocidad",
  "max_distance_from_charger": "Máxima distancia del cargador",
  "long_press_rearrange": "Pulse y arrastre para reorganizar una ruta",
  "retry": "Reintentar",
  "live_data_other_sources": "Otras fuentes de datos en tiempo real",
  "live_data_other_sources_description": "¿Buscas otra fuente de datos en tiempo real?",
  "stop_at": "Parar en",
  "got_it": "De acuerdo",
  "accept_terms_and_conditions": "Creando una cuenta usted está aceptando los",
  "terms_and_conditions": "Términos y Condiciones de ABRP",
  "device_sleeping": "Durmiendo",
  "lost_mytesla_connection": "ABRP ha perdido la conexión con tu Tesla, por favor inicia sesiónd de nuevo para vincular tu cuenta Tesla.",
  "chargers_with_amenities": "Cargadores con equipamientos",
  "latest_plan": "Último plan",
  "automotive_missing_permission_positive": "Pedir permisos de nuevo",
  "automotive_missing_permission_negative": "Definitivamente no",
  "invalid_amenity_options_title": "Opciones de equipamientos no válidas",
  "invalid_amenity_options_desc": "Asegúrate de rellenar todos los campos para encontrar equipamientos.",
  "plan": "Nueva ruta",
  "calculating_route": "Calculando ruta...",
  "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay es una funcionalidad de ABRP Premium.",
  "premium_required": "Se requiere Premium",
  "open_premium_page": "Abrir página Premium",
  "premium_refresh": "Lo tengo. Actualizar",
  "favourites": "Favoritos",
  "recent": "Recientes",
  "search": "Buscar",
  "not_ready_yet": "Aún no estamos listos",
  "try_again_after_alert": "Por favor, inténtelo de nuevo cuando desaparezca esta alerta.",
  "end_navigation": "Finalizar",
  "driving": "Conduciendo",
  "charger_stops": "paradas de carga",
  "launch": "Empezar",
  "route_alternatives": "Rutas alternativas",
  "route_details": "Detalles de la ruta",
  "where_to_go": "¿A dónde quieres ir?",
  "from": "De",
  "To": "A",
  "missing_date": "Falta la fecha",
  "missing_home": "Falta la dirección de Casa",
  "missing_home_description": "Aún no has establecido ninguna dirección de Casa.",
  "missing_work": "Falta la dirección de Trabajo",
  "missing_work_description": "Aún no has establecido ninguna dirección de Trabajo.",
  "voice_streetnames": "Incluir nombres de calles",
  "voice_streetnames_description": "Leer también nombres de calles",
  "navigation_category": "Navegación",
  "test_drive_mode_enabled": "Modo prueba activado - el coche sigue tu plan.",
  "wrong_password": "Contraseña incorrecta",
  "error_adding_to_calendar": "Error añadiendo al calendario",
  "calendar_set_departure_time": "Establece una fecha futura para poder exportar la ruta al calendario.",
  "subscription_purchased": "Tu suscripción ahora está activa.",
  "current_password_security": "Tu contraseña, por seguridad",
  "change_email": "Cambiar email",
  "missing_password": "Falta la contraseña",
  "yard": "yarda",
  "email_used": "Este email ya se está utilizando",
  "change_email_failed": "Error cambiando el email",
  "max_speed_limited": "Mantente por debajo de {{speed}} para llegar a destino.",
  "change_full_name_failed": "Error cambiando el nombre",
  "change_full_name": "Cambiar nombre",
  "new_email": "Nuevo email",
  "missing_full_name": "Falta el nombre",
  "add_to_calendar": "Añadir al calendario",
  "missing_email": "Falta el email",
  "all_time": "Siempre",
  "data_source": "Fuente de datos",
  "json_file_format": "El archivo tiene que ser JSON",
  "import": "Importar",
  "drag_here_or_click_to_select": "Arrastra aquí o haz click para seleccionar",
  "import_finished": "Importación completa",
  "import_result": "Resumen de la importación:\n- Actividades añadidas: {{activities_added}}\n- Actividades omitidas por duplicación: {{activities_not_added_repeated}}\n- Actividades omitidas for el formato de datos: {{activities_not_added_wrong_format}}",
  "reading_aborted": "Lectura de archivo abortada",
  "missing_file": "Falta el archivo",
  "reading_failed": "Lectura de archivo fallida",
  "wrong_file_format": "Formato de archivo no válido",
  "file": "Archivo",
  "missing_data_source": "Falta la fuente de datos",
  "direction_roundabout_exit": "Sal de la rotonda",
  "direction_arrival_charger": "Carga durante {{duration}} hasta el {{to_soc}}%.",
  "direction_next_instruction": "después",
  "delete_account": "Eliminar la cuenta",
  "delete_account_description": "Esto eliminará tu cuenta de ABRP permanentemente.\n\n ¿Estás seguro?",
  "delete_account_for_real_description": "¿Realmente seguro? Esto eliminará tu cuenta para siempre.",
  "yes_absolutely_sure": "¡Sí, estoy completamente seguro!",
  "delete_account_error": "Error al eliminar la cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
  "delete_account_cancel_subscription_first": "Tienes una suscripción activa. Por favor, cancélala primero antes de eliminar tu cuenta.",
  "sent_to_android_auto": "Enviado a Android Auto.",
  "available_selected_networks": "Disponible en determinadas redes",
  "apple_carplay": "Apple CarPlay",
  "apple_carplay_1": "Sigue la ruta desde la pantalla de tu coche usando Apple CarPlay.",
  "waypoint_actions": "Acciones del punto intermedio",
  "coordinates": "Coordenadas",
  "address": "Dirección",
  "long_press_set_destination": "Sugerencia: Mantener pulsado para establecer como destino final.",
  "charger_stop": "parada de carga",
  "tap_to_view_alternatives": "Pulsa para ver alternativas",
  "tap_notification_alternatives": "Pulsa la notificación para ver alternativas",
  "alternative_route_tts": "Hay una ruta más rápida.",
  "navigating": "Navegando",
  "invalid_network_replaced": "Esta red ya no está disponible, por favor eliminela y utilice {{replaced_by}} en su lugar.",
  "invalid_network": "Esta red ya no está disponible, por favor eliminela para evitar errores en la navegación.",
  "missing_tlm_details": "Su vehículo no ha proporcionado datos suficientes como para que le podamos mostrar más información aquí.",
  "yards": "yardas",
  "low_soc_notifications": "Batería baja",
  "low_soc_notifications_description": "Reciba un aviso cuando su batería baje del 10%. Te mandaremos al cargador más cercano.",
  "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} tiene menos de un 10% de batería",
  "low_soc_notifications_body": "El cargador más cercano se encuentra a {}. Nombre: {}. Ubicación: {}",
  "charging_complete_notifications_title": "La batería de {{vehicle_name}} está llena",
  "charging_complete_notifications_body": "El nivel de batería es del 100%",
  "geofence_notification_body": "Nivel de bateria: {}%",
  "geofence_notifications_description": "Recibe avisos cuando tu vehículo llega o sale de determinadas ubicaciones.",
  "error_adding_trigger": "Error añadiendo alerta",
  "x_location_not_set": "{{name}} ubicación indeterminada",
  "guidepoint": "Guidepoint",
  "add_guidepoint": "Add guidepoint",
  "captcha": "Código de verificación",
  "captcha_description": "Escribe el código",
  "log_in_qr": "Inicia sesión con la app ABRP",
  "log_in_qr_details": "Inicia sesión escaneando el código QR desde un dispositivo con el que estés logueado.",
  "radius": "Radio",
  "radius_description": "Te notificaremos cuando tu vehiculo entre / salga de este radio. Asegúrate que el sitio donde aparcas esté incluido.",
  "callout_same_duration": "Equivalente en tiempo",
  "connect_session_title": "Inicio se sesión remoto",
  "connect_session_confirmation": "¿Estás seguro que deseas autorizar este inicio de sesión remoto?",
  "connect_session_ok": "SÍ",
  "connect_session_not_logged_in": "Tienes que estar logueado para aprobar inicios de sesión remotos.",
  "callout_invalid": "Ruta inviable",
  "stops_preference": "Paradas de carga",
  "charge_break_preference_fewest_stops": "Menos paradas",
  "charge_break_preference_least_time": "Llegada más rápida",
  "charge_break_preference_shorter_legs": "Trayectos más cortos",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Mínimo nº de postes",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Número mínimo de postes en los cargadores.",
  "available": "Disponible",
  "in_use": "En uso",
  "operational": "Operativo",
  "broken": "Fuera de servicio",
  "delete_account_premium": "Si ya canceló su suscripción Premium, puede eliminar su cuenta ABRP. \n\n ¿Está seguro de que desea eliminarla?",
  "month_names": [
    "enero",
    "febrero",
    "marzo",
    "abril",
    "mayo",
    "junio",
    "julio",
    "agosto",
    "septiembre",
    "octubre",
    "noviembre",
    "diciembre"
  ],
  "month_names_short": [
    "ene.",
    "feb.",
    "mar.",
    "abr.",
    "may.",
    "jun.",
    "jul.",
    "ago.",
    "sept.",
    "oct.",
    "nov.",
    "dic."
  ],
  "day_names": [
    "domingo",
    "lunes",
    "martes",
    "miércoles",
    "jueves",
    "viernes",
    "sábado"
  ],
  "day_names_short": [
    "dom.",
    "lun.",
    "mar.",
    "mié.",
    "jue.",
    "vie.",
    "sáb."
  ],
  "today": "hoy",
  "scan_abrp_login_qrcode": "Scan ABRP QR login",
  "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Complete log in by scanning the ABRP QR-code",
  "permission_camera_title": "Permission to use camera",
  "permission_camera_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's camera",
  "permission_mic_title": "Permission to use audio recording",
  "permission_mic_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's audio",
  "nearby_chargers": "Cargadores cercanos",
  "upload_events_title": "Give feedback",
  "upload_events_message": "Would you like to upload your latest usage history to help us analyze any problems?",
  "link_tesla_description": "Please sign in to your Tesla account so we can link your vehicle with ABRP.",
  "mytesla_login_app_only": "Sign in with Tesla credentials isn't supported on web, please use our ABRP app for Android/iOS or provide tokens instead.",
  "sign_in_with_tesla": "Sign in with Tesla",
  "provide_tesla_token": "Provide Tesla token",
  "corporate_login": "Corporate login",
  "corporate_login_enter_email": "Enter your corporate or organization email address",
  "corporate_login_description": "If your company or organization has an integration with ABRP you can log to ABRP using that account.",
  "corporate_login_no_domain": "Your organization is not yet integrated with ABRP. Please create your own ABRP account"
}