Better label display/layout

[MFarejowicz]

Many of the current label positions could use very minor tweaking. Notable examples:

-YAxis labels might want to move like 2-3 pixels to the left.
-It would be neat if the XTitle and YTitle could position intelligently based on the longest label length, instead of their current fixed positioning.