Update module go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation to v0.53.0 (jaegertracing#5706)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib)
| `v0.52.0` -> `v0.53.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fcontrib%2finstrumentation%2fgoogle.golang.org%2fgrpc%2fotelgrpc/v0.53.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fcontrib%2finstrumentation%2fgoogle.golang.org%2fgrpc%2fotelgrpc/v0.53.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fcontrib%2finstrumentation%2fgoogle.golang.org%2fgrpc%2fotelgrpc/v0.52.0/v0.53.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fcontrib%2finstrumentation%2fgoogle.golang.org%2fgrpc%2fotelgrpc/v0.52.0/v0.53.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/jaegertracing/jaeger).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MjEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQyMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJjaGFuZ2Vsb2c6ZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

---------

Signed-off-by: Mend Renovate <[email protected]>
Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri Shkuro <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

Author: renovate-bot

go.mod

@@ -25,6 +25,7 @@ require (
 	github.com/olivere/elastic v6.2.37+incompatible
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/connector/spanmetricsconnector v0.104.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/kafkaexporter v0.104.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/storage v0.104.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.104.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jaegerreceiver v0.104.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/kafkareceiver v0.104.0
@@ -68,8 +69,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/processor/memorylimiterprocessor v0.104.0
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver v0.104.0
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/otlpreceiver v0.104.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.52.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.28.0
@@ -150,7 +151,6 @@ require (
 	github.com/mostynb/go-grpc-compression v1.2.3 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 // indirect
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/storage v0.104.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/common v0.104.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.104.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/kafka v0.104.0 // indirect

go.sum

@@ -483,10 +483,10 @@ go.opentelemetry.io/collector/service v0.104.0 h1:DTpkoX4C6qiA3v3cfB2cHv/cH705o5
 go.opentelemetry.io/collector/service v0.104.0/go.mod h1:eq68zgpqRDYaVp60NeRu973J0rA5vZJkezfw/EzxLXc=
 go.opentelemetry.io/contrib/config v0.7.0 h1:b1rK5tGTuhhPirJiMxOcyQfZs76j2VapY6ODn3b2Dbs=
 go.opentelemetry.io/contrib/config v0.7.0/go.mod h1:8tdiFd8N5etOi3XzBmAoMxplEzI3TcL8dU5rM5/xcOQ=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.52.0 h1:vS1Ao/R55RNV4O7TA2Qopok8yN+X0LIP6RVWLFkprck=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.52.0/go.mod h1:BMsdeOxN04K0L5FNUBfjFdvwWGNe/rkmSwH4Aelu/X0=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0 h1:9l89oX4ba9kHbBol3Xin3leYJ+252h0zszDtBwyKe2A=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0/go.mod h1:XLZfZboOJWHNKUv7eH0inh0E9VV6eWDFB/9yJyTLPp0=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0 h1:9G6E0TXzGFVfTnawRzrPl83iHOAV7L8NJiR8RSGYV1g=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0/go.mod h1:azvtTADFQJA8mX80jIH/akaE7h+dbm/sVuaHqN13w74=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 h1:4K4tsIXefpVJtvA/8srF4V4y0akAoPHkIslgAkjixJA=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0/go.mod h1:jjdQuTGVsXV4vSs+CJ2qYDeDPf9yIJV23qlIzBm73Vg=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.27.0 h1:IjgxbomVrV9za6bRi8fWCNXENs0co37SZedQilP2hm0=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.27.0/go.mod h1:Dv9obQz25lCisDvvs4dy28UPh974CxkahRDUPsY7y9E=
 go.opentelemetry.io/contrib/zpages v0.52.0 h1:MPgkMy0Cp3O5EdfVXP0ss3ujhEibysTM4eszx7E7d+E=