diff --git a/spanish/pr.utxt b/spanish/pr.utxt
index 2c8e43f9..22ac260a 100644
Binary files a/spanish/pr.utxt and b/spanish/pr.utxt differ
diff --git a/spanish/prmaps.utxt b/spanish/prmaps.utxt
index f2fe241f..7a31899c 100644
Binary files a/spanish/prmaps.utxt and b/spanish/prmaps.utxt differ