diff --git a/crates/accelerate/src/basis/basis_translator/basis_search.rs b/crates/accelerate/src/basis/basis_translator/basis_search.rs
index a1c9a6d192a3..9823847d1cfe 100644
--- a/crates/accelerate/src/basis/basis_translator/basis_search.rs
+++ b/crates/accelerate/src/basis/basis_translator/basis_search.rs
@@ -132,7 +132,7 @@ pub(crate) fn basis_search(
         let edge_data = edge.weight().as_ref().unwrap();
         let mut cost_tot = 0;
         let borrowed_cost = opt_cost_map.borrow();
-        for instruction in edge_data.rule.circuit.data.iter() {
+        for instruction in edge_data.rule.circuit.0.iter() {
             let instruction_op = instruction.op.view();
             cost_tot += borrowed_cost[&(
                 instruction_op.name().to_string(),