nginxtool.ko.po

msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: nginxtool_main.rsalreadyrunning
msgctxt "nginxtool_main.rsalreadyrunning"
msgid "> Already running! Try restart."
msgstr "> 이미 실행 중입니다! 재시작을 시도해보세요."

#: nginxtool_main.rscannotsetp
#, object-pascal-format
msgctxt "nginxtool_main.rscannotsetp"
msgid "Cannot set process priority %d"
msgstr "프로세스 우선도 설정을 할 수 없음 %d"

#: nginxtool_main.rserror
msgid "> Error: "
msgstr "> 오류: "

#: nginxtool_main.rsfailtowriteconfig
msgctxt "nginxtool_main.rsfailtowriteconfig"
msgid "Fail to write file \"conf/nginx.conf\""
msgstr "파일 \"conf/nginx.conf\"에 쓰기를 실패했습니다"

#: nginxtool_main.rsipaddresss
#, object-pascal-format
msgid "> IP Address: %s"
msgstr "> IP 주소: %s"

#: nginxtool_main.rsnginxconfig
msgid "----- nginx config -----"
msgstr "----- nginx 설정 -----"

#: nginxtool_main.rsnginxisnotrun
msgctxt "nginxtool_main.rsnginxisnotrun"
msgid "> nginx is not running"
msgstr "> nginx 가 실행 중이 아닙니다"

#: nginxtool_main.rsnginxrestart
msgid "> nginx restarted"
msgstr "> nginx 재시작됨"

#: nginxtool_main.rsnginxstarted
msgid "> nginx started"
msgstr "> nginx 시작됨"

#: nginxtool_main.rsnginxstopped
msgid "> nginx stopped"
msgstr "> nginx 중단됨"

#: nginxtool_main.rssetprocessp
#, object-pascal-format
msgctxt "nginxtool_main.rssetprocessp"
msgid "Set process priority %d"
msgstr "프로세스 우선도 설정 %d"

#: tformnginxtool.buttonreload.caption
msgid "&ReStart"
msgstr ""

#: tformnginxtool.buttonshowerror.caption
msgid "Error &log"
msgstr ""

#: tformnginxtool.buttonstart.caption
msgid "&Start"
msgstr ""

#: tformnginxtool.buttonstop.caption
msgid "Sto&p"
msgstr ""

#: tformnginxtool.caption
msgid "nginx rtmp tool"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkboxmodconf.caption
msgid "Modify Config File"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkbox_idlestm.caption
msgid "idle_streams"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkbox_interleave.caption
msgid "interleave"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkbox_priority.caption
msgid "Above Normal Priority"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkbox_publishnotify.caption
msgid "publish_notify"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkbox_sessionrelay.caption
msgid "session_relay"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkbox_waitkey.caption
msgid "wait_key"
msgstr ""

#: tformnginxtool.checkbox_waitvideo.caption
msgid "wait_video"
msgstr ""

#: tformnginxtool.chkrecordunique.caption
msgid "Record Unique"
msgstr ""

#: tformnginxtool.combobox_meta.text
msgid "copy"
msgstr ""

#: tformnginxtool.combobox_record.text
msgid "off"
msgstr ""

#: tformnginxtool.edrecordmaxsize.text
msgid "600M"
msgstr ""

#: tformnginxtool.groupbox1.caption
msgid " Option "
msgstr ""

#: tformnginxtool.label1.caption
msgid "Chunk Size :"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label10.caption
msgid "Max Size"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label11.caption
msgid "Suffix"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label12.caption
msgid "ms"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label2.caption
msgid "meta :"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label3.caption
msgid "buflen"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label4.caption
msgid "Path"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label5.caption
msgid "Record"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label6.caption
msgid "RTMP1"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label7.caption
msgid "RTMP2"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label8.caption
msgid "RTMP3"
msgstr ""

#: tformnginxtool.label9.caption
msgid "sync"
msgstr ""

#: tformnginxtool.tabsheet1.caption
msgid "RTMP Live"
msgstr ""

#: tformnginxtool.tabsheet2.caption
msgid "RTMP Recording"
msgstr ""

#: tformnginxtool.tabsheet3.caption
msgid "RTMP Push"
msgstr ""