Maybe add "add game here" button to categories?

[randomouscrap98]

There's a lot of wasted space with categories. Perhaps there could be some room made for a button for adding games to a category? It's a bit clunky to click on a category then add the game from the menu, especially because clicking on the big yellow area doesn't select the item.

Maybe also look into making ANY focus select the current item, so it's more intuitive. Might be a manual process.