with windows server 2022 the sockets for csi are not correct

[pgress]

vSphere Server Info

• vSphere version: 7.0.3

Rancher Server Setup

• Rancher version: v2.7.1
• Installation option (Docker install/Helm Chart): Helm Chart
  • If Helm Chart, Kubernetes Cluster and version (RKE1, RKE2, k3s, EKS, etc): RKE2
• Proxy/Cert Details:

Information about the Cluster

• Kubernetes version: v1.24.10+rke2r1
• Cluster Type (Local/Downstream): Hosted vSphere
  • If downstream, what type of cluster? (Custom/Imported or specify provider for Hosted/Infrastructure Provider):

Describe the bug
We installed the csi-driver via the rancher-gui and use windows server 2022 standard
in the vsphere-csi-node-windows pods the node-driver-registrar crashes due to an unreachable socket.
The Pod logs print out the following:

I0307 10:51:09.178916    8264 main.go:120] Received NotifyRegistrationStatus call: &RegistrationStatus{PluginRegistered:false,Error:RegisterPlugin error -- plugin registration failed with err: rpc error: code = Unavailable desc = connection error: desc = "transport: Error while dialing dial unix \\\\var\\\\lib\\\\kubelet\\\\plugins\\\\csi.vsphere.vmware.com\\\\csi.sock: connect: A socket operation was attempted to an unreachable network.",}

A workaround is to edit the daemonset vsphere-csi-node-windows and replace \ with \ in the environment of the container.
It would look like this afterwards:

        env:
        - name: ADDRESS
          value: unix://C:\csi\csi.sock
        - name: DRIVER_REG_SOCK_PATH
          value: \var\lib\kubelet\plugins\csi.vsphere.vmware.com\csi.sock