'
+ +'
'
+'
';
return div;
};
@@ -335,12 +335,12 @@
}
, open: function() {
- var _title = "Tell us about this";
+ var _title = "Opisz wybór";
if (markerDraw){
- _title += " location";
+ _title += " lokalizacji";
}
else if (routeDraw){
- _title += " route";
+ _title += " ścieżki";
}
$( "#dialog" ).dialog( "option", "title",_title);
@@ -351,14 +351,14 @@
var error = [];
var valid = true;
if(name.length < 3) {
- error.push("Your name is too short.");
+ error.push("Nazwa użytkownika jest za krótka.");
valid = false;
}
if(zip.length < 5){
- error.push("Your zipcode is too short.");
+ error.push("Kod pocztowy jest za krótki.");
valid = false;
}else if(!/(^\d{5}$)/.test(zip)){
- error.push("Your zipcode is invalid.");
+ error.push("Nieprawidłowy kod pocztowy - wpisz 5 cyfr bez myślnika '-'.");
valid = false;
}
if(email.length > 0){
@@ -574,40 +574,39 @@
},
tourStates = [
{
- title: "Welcome",
+ title: "Witam i dziękuję za zainteresowanie!",
html: config.walkthroughWelcome,
- buttons:{'I already know':0,'How do I use this?':1},
+ buttons:{'Już wiem':0,'Jak wprowadzać dane?':1},
focus: 1,
submit: tourSubmitFunc
},
{
- title:"Data Layers",
- html:"Here you have the legend for the datalayers, you can toggle each layer by clicking on the check mark",
- buttons:{'Go back':-1,'I\'m done':0,'Tell me more!':1},
- focus:2,
- position: { container: '.leaflet-control-layers-expanded', x: -330, y: 0, width: 300, arrow: 'rt' },
- submit:tourSubmitFunc
- },
+ title: "Objaśnienie ankiety",
+ html: config.walkthroughIntro,
+ buttons:{'Wróć':-1,'Zakończ przewodnik':0,'Więcej informacji!':1},
+ focus: 1,
+ submit: tourSubmitFunc
+ },
{
- title:"Enable Drawing",
- html:"Click on either
or
to start giving your input. First we'll want you to enter your first name and zipcode.
After that you'll be able to add your input to the map!",
- buttons:{'Go back':-1,'I\'m done':0,'Tell me more!':1},
+ title:"Zacznij rysować",
+ html:"Kliknij na
lub
aby zacząć wprowadzać dane. Najpierw zostaniesz poproszony/a o podanie nazwy użytkownika i Twojego kodu pocztowego.
Po czym będziesz mógł/mogła wprowadzać dane na mapie!",
+ buttons:{'Wróć':-1,'Zakończ przewodnik':0,'Więcej informacji!':1},
position: { container: '#leftBar', x: 150, y: 0, width: 300, arrow: 'lt' },
focus:2,
submit:tourSubmitFunc
},
{
- title:"Click on
and Place a Marker on the Map",
- html:"
Tell us about dangerous intersections, potholes, etc. When you click 'Save Input' your marker and description are sent to our database.",
- buttons:{'Go back':-1,'I\'m done':0,'Tell me more!':1},
+ title:"Kliknij na
i wstaw Punkt na mapie",
+ html:"
Wybierz z rozwijanych list rodzaj aktywności i nastrój jaki Ci towarzyszy podczas przebywania w określonym miejscu, oraz krótko opisz swój wybór - co wpływa pozytywnie/negatywnie na Twoje samopoczucie w danym miejscu, czy istnieją tam jakieś zagrożenia, inne elementy warte uwagi (pozytywne jak i negatywne) itp.? Gdy klikniesz 'Zapisz' Twój punkt i opis są wysłane do mojej bazy danych.",
+ buttons:{'Wróć':-1,'Zakończ przewodnik':0,'Więcej informacji!':1},
position:{width:500},
focus:2,
submit:tourSubmitFunc
},
{
- title:"Or Click on
to Draw a Route",
- html:"
Routes can indicate your entire commute, or small locations where bike lanes are missing, or frequently blocked... Click to add points to form a route. Double click on the final point to end that route, and then write a description. You are welcome to input as many routes as you please",
- buttons:{'Go back':-1,'I\'m ready!':0},
+ title:"Kliknij na
aby rysować odcinki ścieżek",
+ html:"
Ścieżki mogą przedstawiać jedną trasę lub jej małe odcinki jeśli wywołują one u Ciebie rożne odczucia - pozytywne/obojętne/negatywne - (w tym przypadku każdy odcinek rysuj osobno). Kliknij aby dodać punkt. Kliknij dwukrotnie aby zakończyć rysowanie, a następnie dodać opis. Możesz wprowadzać dowolną liczbę tras.",
+ buttons:{'Wróć':-1,'Jestem gotowy!':0},
position:{width:500},
focus:1,
submit:tourSubmitFunc
@@ -617,4 +616,4 @@
-
\ No newline at end of file
+