diff --git a/locales/bn/about.json b/locales/bn/about.json
index cad7c3d588..e88c550017 100644
--- a/locales/bn/about.json
+++ b/locales/bn/about.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
- "credits": {
- "desc": "এই প্রকল্পটি আমরা ব্যবহার করেছি এমন অনেকগুলি ওপেন সোর্স লাইব্রেরি এবং প্রকল্প ছাড়া সম্ভব হত না:",
- "lokalize": "<0>লোকালাইজ<\/0>: একটি কম্পিউটার-সহায়তা অনুবাদ সিস্টেম যা উত্পাদনশীলতা এবং গুণমানের নিশ্চয়তার উপর ফোকাস করে এবং একটি বিরামহীন স্থানীয়করণ কর্মপ্রবাহ প্রদান করে।",
- "quran-align": "<0>কলিন ফেয়ার<\/0>: রেকর্ড করা কোরআন তেলাওয়াতের শব্দ-নির্দিষ্ট বিভাজন তৈরির জন্য একটি টুল।",
- "quran-complex": "<0>QuranComplex<\/0>: কিং ফাহদ গ্লোরিয়াস কোরান প্রিন্টিং কমপ্লেক্স মহিমান্বিত কোরান ও এর বিজ্ঞান পরিবেশন, এর অর্থ অনুবাদ এবং কোরানের পাঠ্যকে বিকৃতি থেকে রক্ষা করার জন্য সর্বোত্তম ব্যবহারের মাধ্যমে একটি অগ্রণী। প্রিন্টিং, অডিও রেকর্ডিং, ইলেকট্রনিক প্রকাশনা এবং ডিজিটাল অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে উন্নত প্রযুক্তি।",
- "quran-enc": "<0>আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ<\/0>: একটি পোর্টাল যা বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় মহৎ কোরআনের অর্থ ও ব্যাখ্যার বিনামূল্যে এবং বিশ্বস্ত অনুবাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত।",
- "tanzil": "<0>তানজিল<\/0>: একটি আন্তর্জাতিক কোরানিক প্রকল্প যার লক্ষ্য একটি উচ্চ-যাচাইকৃত সুনির্দিষ্ট কুরআন পাঠ প্রদান করা।",
- "title": "ক্রেডিট",
- "vercel": "<0>Vercel<\/0> : ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারদের জন্য একটি স্থাপনা এবং সহযোগিতার প্ল্যাটফর্ম যা ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারকে প্রথমে রাখে, তাদের উচ্চ-পারফরম্যান্স ওয়েবসাইট এবং অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার জন্য ব্যাপক টুল দেয়।",
- "zekr": "<0>Zekr<\/0>: একটি উন্মুক্ত প্ল্যাটফর্ম কুরআন অধ্যয়নের সরঞ্জাম ব্রাউজিং এবং কুরআন নিয়ে গবেষণার জন্য"
- },
- "main-description": "Quran.com 1995 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ওয়েবসাইটের লক্ষ্য যে কেউ কুরআন পড়তে, অধ্যয়ন করতে এবং শিখতে পারে। প্রকল্পটি ওপেন সোর্স এবং মূল দলের সদস্য এবং <0>Tarteel টিম<\/0> মধ্যে সহযোগিতা হিসেবে নির্মিত।"
-}
\ No newline at end of file
+ "credits": {
+ "desc": "আমরা ব্যবহার করেছি এমন অনেকগুলি ওপেন সোর্স লাইব্রেরি এবং প্রকল্প, যেসব ছাড়া এই প্রকল্পটি সম্ভব হত না:",
+ "lokalize": "<0>লোকালাইজ</0>: একটি কম্পিউটার-সহায়তা অনুবাদ সিস্টেম যা উৎপাদনশীলতা এবং গুণমানের নিশ্চয়তার উপর ফোকাস করে এবং একটি বিরামহীন স্থানীয়করণ কর্মপ্রবাহ প্রদান করে।",
+ "quran-align": "<0>কলিন ফেয়ার</0>: রেকর্ড করা কোরআন তেলাওয়াতের শব্দ-নির্দিষ্ট বিভাজন তৈরির জন্য একটি টুল।",
+ "quran-complex": "<0>QuranComplex</0>: কিং ফাহদ গ্লোরিয়াস কোরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স, যা প্রিন্টিং, অডিও রেকর্ডিং, ইলেকট্রনিক প্রকাশনা এবং আধুনিক অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে উন্নত প্রযুক্তির সর্বোত্তম ব্যবহারের মাধ্যমে, মহিমান্বিত কোরআন ও এর বিজ্ঞান পরিবেশন, এর অর্থ অনুবাদ এবং কোরআনের পাঠ্যকে বিকৃতি থেকে রক্ষা করার জন্য সর্বোত্তম একটি অগ্রণী সংস্থা।",
+ "quran-enc": "<0>আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ</0>: বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় মহৎ কোরআনের অর্থ ও ব্যাখা অনুবাদ প্রদানের জন্য একটি বিশ্বস্ত ও বিনামূল্য পোর্টাল।",
+ "tanzil": "<0>তানজিল</0>: একটি আন্তর্জাতিক কোরানিক প্রকল্প যার লক্ষ্য একটি উচ্চ-যাচাইকৃত সুনির্দিষ্ট কুরআন পাঠ প্রদান করা।",
+ "title": "ক্রেডিট",
+ "vercel": "<0>Vercel</0> : ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারদের জন্য একটি স্থাপনা এবং সহযোগিতার প্ল্যাটফর্ম যা ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারকে প্রথমে রাখে, তাদের উচ্চ-পারফরম্যান্স ওয়েবসাইট এবং অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার জন্য ব্যাপক টুল দেয়।",
+ "zekr": "<0>Zekr</0>: একটি উন্মুক্ত প্ল্যাটফর্ম কুরআন অধ্যয়নের সরঞ্জাম ব্রাউজিং এবং কুরআন নিয়ে গবেষণার জন্য"
+ },
+ "main-description": "Quran.com 1995 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ওয়েবসাইটের লক্ষ্য যে কেউ কুরআন পড়তে, অধ্যয়ন করতে এবং শিখতে পারে। প্রকল্পটি ওপেন সোর্স এবং মূল দলের সদস্য এবং <0>Tarteel টিম</0> মধ্যে সহযোগিতা হিসেবে নির্মিত।"
+}
diff --git a/locales/bn/common.json b/locales/bn/common.json
index 4e0d9f7a80..828214f48f 100644
--- a/locales/bn/common.json
+++ b/locales/bn/common.json
@@ -7,11 +7,11 @@
"data-sync": {
"action": "পরবর্তী",
"description": "আপনি আপনার ফোনে বা আপনার ল্যাপটপে Quran.com ব্যবহার করছেন কিনা, আপনার বুকমার্ক, শেষ পঠিত আয়াত এবং আপনার পছন্দগুলি উপলব্ধ থাকবে",
- "title": "আপনার ডেটা <br><\/br> ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা হবে"
+ "title": "আপনার ডেটা <br></br> ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা হবে"
},
"feedback": {
"action": "আচ্ছা আমি বুঝে গেছি",
- "description": "Quran.com ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আমরা <link> feedback.quran.com <\/link> এ আপনার মতামত শুনে খুশি হব।",
+ "description": "Quran.com ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আমরা <link> feedback.quran.com </link> এ আপনার মতামত শুনে খুশি হব।",
"title": "আমরা আপনার চিন্তা শুনতে চাই"
},
"quran-foundation-link": {
@@ -26,12 +26,12 @@
},
"welcome": {
"action": "নতুন কি দেখুন",
- "title": "Quran.com <br><\/br> ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে স্বাগতম"
+ "title": "Quran.com <br></br> ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে স্বাগতম"
}
},
"collections-announcement": {
"slide-1": {
- "description": "আমরা ঘোষণা করতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত যে এখন আপনি \"সংগ্রহ\" এর অধীনে বুকমার্কগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করতে পারেন! <br\/> <br\/> <li> যত খুশি সংগ্রহ যোগ করুন <\/li> <li> এক বা একাধিক সংগ্রহে একটি বুকমার্ক যোগ করুন <\/li> <li> এবং আরও অনেক কিছু! <\/li>",
+ "description": "আমরা ঘোষণা করতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত যে এখন আপনি \"সংগ্রহ\" এর অধীনে বুকমার্কগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করতে পারেন! <br/> <br/> <li> যত খুশি সংগ্রহ যোগ করুন </li> <li> এক বা একাধিক সংগ্রহে একটি বুকমার্ক যোগ করুন </li> <li> এবং আরও অনেক কিছু! </li>",
"title": "বুকমার্ক সংগ্রহ এখানে!"
}
}
@@ -52,8 +52,8 @@
"title": "অটো স্ক্রল"
},
"displaying": "প্রদর্শন করা হচ্ছে",
- "exp-tip": "<span>এর অধীনে প্রদর্শিত বিষয়বস্তু পরিবর্তন করুন<\/span><br><\/br> <boldSpan>শব্দ দ্বারা শব্দ<\/boldSpan> > <boldSpan>সেটিংস<\/boldSpan>",
- "exp-tip-no-select": "<span>টুলটিপ প্রদর্শন বিকল্পে টিক দিন এব <br><\/br> অনুবাদ এবং\/অথবা প্রতিবর্ণীকরণ বিকল্প<\/span><br><\/br><span> সেটিংস <\/span><boldSpan>এর অধীনে নির্বাচন করুন<\/boldSpan> > <boldSpan>শব্দ দ্বারা শব্<\/boldSpan><span>,<\/span><br><\/br> <span>এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে৷.<\/span>",
+ "exp-tip": "<span>এর অধীনে প্রদর্শিত বিষয়বস্তু পরিবর্তন করুন</span><br></br> <boldSpan>শব্দ দ্বারা শব্দ</boldSpan> > <boldSpan>সেটিংস</boldSpan>",
+ "exp-tip-no-select": "<span>টুলটিপ প্রদর্শন বিকল্পে টিক দিন এব <br></br> অনুবাদ এবং/অথবা প্রতিবর্ণীকরণ বিকল্প</span><br></br><span> সেটিংস </span><boldSpan>এর অধীনে নির্বাচন করুন</boldSpan> > <boldSpan>শব্দ দ্বারা শব্</boldSpan><span>,</span><br></br> <span>এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে৷.</span>",
"experience": "অভিজ্ঞতা",
"play": "অডিও চালান",
"playback-normal": "স্বাভাবিক",
@@ -85,8 +85,8 @@
"verses-range": "শ্লোকের পরিসর",
"volume-control": "ভলিউম নিয়ন্ত্রণ"
},
- "repeat-moved": "পুনরাবৃত্তি সেটিংস অডিও প্লেয়ারে সরানো হয়েছে। সেগুলি অ্যাক্সেস করতে <0> <\/0>",
- "select-reciter": "আবৃত্তিকারী নির্বাচন করুন",
+ "repeat-moved": "পুনরাবৃত্তি সেটিংস অডিও প্লেয়ারে সরানো হয়েছে। সেগুলি অ্যাক্সেস করতে <0> </0>",
+ "select-reciter": "তেলাওয়াতকারী নির্বাচন করুন",
"speed": "গতি",
"title": "শ্রুতি"
},
@@ -102,7 +102,7 @@
"command-bar": {
"navigations": "নেভিগেশন",
"no-nav-results": "কোন নেভিগেশন ফলাফল",
- "placeholder": "কি আপনি পড়তে চান?",
+ "placeholder": "আপনি কি পড়তে চান?",
"powered-by": "Tarteel.ai দ্বারা চালিত ভয়েস অনুসন্ধান",
"recent-navigations": "সাম্প্রতিক নেভিগেশন",
"search-by-voice": "ভয়েস দ্বারা অনুসন্ধান করুন",
@@ -117,8 +117,8 @@
"complete-sign-up": "আপনার নিবন্ধন সম্পূর্ণ করুন",
"consents": {
"communication": {
- "body": "🚀 আপনার লক্ষ্য অগ্রগতি, স্ট্রীক বজায় রাখা এবং আমাদের বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলির আপনার ব্যবহার উন্নত করার বিষয়ে <boldSpan> ব্যক্তিগতকৃত <\/boldSpan> বিজ্ঞপ্তিগুলির মাধ্যমে আপনার অগ্রগতি সুপারচার্জ করুন। <br><\/br> <br><\/br> আমরা কি আপনাকে ইমেল এবং অন্যান্য চ্যানেলের মাধ্যমে লুপে রাখতে পারি? আপনি নিয়ন্ত্রণে আছেন – আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যেকোনো সময় এই পছন্দগুলিকে বিনা দ্বিধায় সামঞ্জস্য করুন৷ <br><\/br> <br><\/br> <boldSpan> অনুপ্রেরণামূলক অনুস্মারক <\/boldSpan> বা প্রত্যাখ্যান করতে 'এখন নয়'-এর জন্য 'অনুমতি দিন' নির্বাচন করুন৷",
- "header": "আমরা আপনাকে আপনার কোরান গ্রোথ জার্নির সাথে <boldSpan> প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ধারাবাহিক <\/boldSpan> থাকতে সাহায্য করতে চাই! 📖🌟"
+ "body": "🚀 আপনার লক্ষ্য অগ্রগতি, স্ট্রীক বজায় রাখা এবং আমাদের বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলির আপনার ব্যবহার উন্নত করার বিষয়ে <boldSpan> ব্যক্তিগতকৃত </boldSpan> বিজ্ঞপ্তিগুলির মাধ্যমে আপনার অগ্রগতি সুপারচার্জ করুন। <br></br> <br></br> আমরা কি আপনাকে ইমেল এবং অন্যান্য চ্যানেলের মাধ্যমে লুপে রাখতে পারি? আপনি নিয়ন্ত্রণে আছেন – আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যেকোনো সময় এই পছন্দগুলিকে বিনা দ্বিধায় সামঞ্জস্য করুন৷ <br></br> <br></br> <boldSpan> অনুপ্রেরণামূলক অনুস্মারক </boldSpan> বা প্রত্যাখ্যান করতে 'এখন নয়'-এর জন্য 'অনুমতি দিন' নির্বাচন করুন৷",
+ "header": "আমরা আপনাকে আপনার কোরান গ্রোথ জার্নির সাথে <boldSpan> প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং ধারাবাহিক </boldSpan> থাকতে সাহায্য করতে চাই! 📖🌟"
}
},
"continue": "চালিয়ে যান",
@@ -139,7 +139,7 @@
"edit": "সম্পাদনা করুন",
"email-verification": {
"check-spam": "যাচাইকরণ ইমেল পাননি? আপনার স্প্যাম ইনবক্স চেক করুন",
- "email-sent": "আমরা এইমাত্র <strong> {{email}} <\/strong> -এ একটি ইমেল পাঠিয়েছি",
+ "email-sent": "আমরা এইমাত্র <strong> {{email}} </strong> -এ একটি ইমেল পাঠিয়েছি",
"email-verification": "ইমেইলের সত্যতা যাচাই",
"resend-email": "ইমেল পুনরায় পাঠান",
"resend-email-in": "{{remainingTime}} সেকেন্ডের মধ্যে যাচাইকরণ ইমেল আবার পাঠান...",
@@ -171,7 +171,7 @@
"quran-font": "কুরআন হরফ",
"quran-font-size": "কুরআন ফন্ট সাইজ",
"tajweed": "তাজবীদ",
- "tajweed-desc": "তাজবীদ হরফ একটি তাজবীদ রঙিন মুশাফ দেখায়। আপনি তাজউইদের রঙের নিয়ম <0>এখানে<\/0>",
+ "tajweed-desc": "তাজবীদ হরফ একটি তাজবীদ রঙিন মুশাফ দেখায়। আপনি তাজউইদের রঙের নিয়ম <0>এখানে</0>",
"tajweed_v4": "কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স V4",
"text_indopak": "ইন্দোপাক",
"text_uthmani": "উসমানী",
@@ -179,7 +179,7 @@
},
"footer": {
"description": "Quran.com একটি সাদাকাহ জারিয়াহ। আমরা আশা করি প্রত্যেকের জন্য নোবেল কুরআন পড়া, অধ্যয়ন করা এবং শেখা সহজ হবে। নোবেল কুরআনের অনেক নাম রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে আল-কুরআন আল-করিম, আল-কেতাব, আল-ফুরকান, আল-মাউইথা, আল-থিকর এবং আল-নূর।",
- "hiring": "আমরা নিয়োগের করছি! কুরআন ফাউন্ডেশন দলে যোগ দিন এবং আমাদের মিশনে অবদান রাখুন। <link> এখনই আবেদন করুন! <\/link>",
+ "hiring": "আমরা নিয়োগ করছি! কুরআন ফাউন্ডেশন দলে যোগ দিন এবং আমাদের মিশনে অবদান রাখুন। <link> এখনই আবেদন করুন! </link>",
"rights": "সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত",
"title": "মহান কুরআন পড়ুন, অধ্যয়ন করুন এবং শিখুন।"
},
@@ -202,7 +202,7 @@
},
"help": "সাহায্য",
"hizb": "হিযব",
- "home": "বাড়ি",
+ "home": "হোম",
"hours": "ঘন্টার",
"inline": "সঙ্গতিপূর্ণভাবে",
"input": {
@@ -226,7 +226,7 @@
"more": "আরও",
"my-learning-plans": "আমার শেখার পরিকল্পনা",
"navigate": "নেভিগেট করুন",
- "network": "অন্তর্জাল",
+ "network": "নেটওয়ার্ক",
"new": "নতুন!",
"newest": "সবথেকে নতুন",
"next": "পরবর্তী",
@@ -277,9 +277,9 @@
"translation": "অনুবাদ"
},
"recitation": "আবৃত্তি",
- "reciter": "আবৃত্তিকারী",
- "reciter-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ আবৃত্তিকারী: <span> {{reciterName}} <\/span> । একটি শব্দের আবৃত্তি শুনতে ক্লিক করুন।",
- "reciters": "আবৃত্তিকারী",
+ "reciter": "তেলাওয়াতকারী",
+ "reciter-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ তেলাওয়াতকারী: <span> {{reciterName}} </span> । একটি শব্দের আবৃত্তি শুনতে ক্লিক করুন।",
+ "reciters": "তেলাওয়াতকারী",
"reflect": "প্রতিফলিত করা",
"reflections": "প্রতিফলন",
"remove": "অপসারণ",
@@ -313,7 +313,7 @@
"reset": "রিসেট করুন",
"reset-cta": "রিসেট সেটিংস",
"reset-notif": "আপনার সেটিংস ডিফল্টে রিসেট করা হয়েছে",
- "search-reciter": "আবৃত্তিকারী অনুসন্ধান করুন",
+ "search-reciter": "তেলাওয়াতকারী অনুসন্ধান করুন",
"search-tafsirs": "তাফসির অনুসন্ধান করুন",
"search-translations": "অনুসন্ধান অনুবাদ",
"selected-reciter": "নির্বাচিত আবৃত্তিকার",
@@ -369,7 +369,7 @@
"light": "আলো",
"sepia": "সেপিয়া",
"system": "পদ্ধতি",
- "system-desc": "সিস্টেম থিম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার লাইট\/ডার্ক মোড সেটিংসে গ্রহণ করে"
+ "system-desc": "সিস্টেম থিম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার লাইট/ডার্ক মোড সেটিংসে গ্রহণ করে"
},
"to": "প্রতি",
"tooltip": "টুলটিপ",
@@ -403,7 +403,7 @@
"voice-search-powered-by": "ভয়েস অনুসন্ধান দ্বারা চালিত"
},
"wbw": "শব্দ দ্বারা শব্দ",
- "wbw-lang-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ উৎস: <link> {{source}} <\/link> । এই উৎসটি শ্লোক অনুবাদ নির্বাচন থেকে স্বাধীন।",
+ "wbw-lang-summary": "শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ উৎস: <link> {{source}} </link> । এই উৎসটি শ্লোক অনুবাদ নির্বাচন থেকে স্বাধীন।",
"wbw-trans-lang": "শব্দ দ্বারা শব্দ ভাষা",
"wbw-translation": "শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ",
"wbw-transliteration": "শব্দ দ্বারা শব্দ প্রতিবর্ণীকরণ",
diff --git a/locales/bn/developers.json b/locales/bn/developers.json
index 77c7616e56..5a15d4504c 100644
--- a/locales/bn/developers.json
+++ b/locales/bn/developers.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "footer": "- কুরআন ডট কম দল",
- "header": "উন্নয়ন সাহায্য",
- "issues-cta": "আপনার যদি কোন প্রশ্ন থাকে বা রক্ষণাবেক্ষণকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে চান, শুধু একটি সমস্যা লিখুন! আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার কাছে ফিরে আসব, ইনশাআল্লাহ।",
- "issues-guide": "সাধারণত আমরা <0>গিথুব প্রকল্পগুলি<\/0> পরবর্তী কী কাজ করতে হবে, কী আসছে এবং কোন বাগগুলি রয়েছে যা সমাধান করা দরকার তার উত্স হিসাবে ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ<1>এই ইউআরএল<\/1> বাগগুলির তালিকা রয়েছে, যা আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন এবং আসন্ন বৈশিষ্ট্যগুলি।",
- "main-desc": "আসসালামু আলাইকম, প্রথমত, কুরআন ডটকম এবং এর প্রকল্পগুলি বিকাশে আমাদের সহায়তা করার জন্য আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমরা আপনার সাথে কাজ করতে উত্তেজিত!",
- "projects": {
- "all": "আমাদের কাছে গিথুবে হোস্ট করা বেশ কয়েকটি প্রকল্প রয়েছে। আপনি সেগুলি সব খুঁজে পেতে পারেন <0>এখানে<\/0> । কিন্তু তাদের রূপরেখা দিতে:",
- "q-android": "<0>কুরআন অ্যান্ড্রয়েড<\/0>",
- "q-api": "<0>Quran.com API<\/0> - রুবি অন রেলে লেখা।",
- "q-api-docs": "<0> Quran.com API ডক্স <\/0> - আমাদের API ডক্স পোর্টাল।",
- "q-audio": "<0>কুরআনিক অডিও<\/0> এবং <1>কুরআনিক অডিও মোবাইল অ্যাপস<\/1>",
- "q-audio-segments": "<0>কুরআন অডিও সেগমেন্ট<\/0>",
- "q-ios": "<0>কুরআন iOS<\/0>",
- "q-next": "<0>Quran.com ফ্রন্টেন্ড<\/0> - Next.js এ লেখা।",
- "q-v2": "<0>Quran.com<\/0> - রুবি অন রেলে লেখা।"
- },
- "sub-main-desc": "আমরা ডেভেলপার, ডিজাইনার, প্রোডাক্ট ম্যানেজার এবং চিন্তাবিদদের একটি দল যা <0>Tarteel<\/0> টিমের সাথে সহযোগিতায় কাজ করে সেরা অনলাইন কুরআন পড়ার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে। আলহামদুলিল্লাহ আমরা সারা বিশ্বে কিছু বড় কোম্পানির জন্য কাজ করার জন্য ধন্য হয়েছি - এবং মনে করি যে আমাদের উম্মাহকে তাদের ধর্ম শেখার এবং অধ্যয়ন করতে এগিয়ে যেতে সাহায্য করার জন্য এটিই আমরা করতে পারি। Quran.com-এ কাজ করা খুবই আনন্দদায়ক এবং আমাদের প্রচেষ্টার জন্য আল্লাহ আমাদের সবাইকে পুরস্কৃত করুন (এবং আপনাকে পুরস্কৃত করুন)।",
- "thanks": "পড়ার জন্য ধন্যবাদ! আপনি কিছু কোড কমিট দেখার জন্য উন্মুখ!"
-}
\ No newline at end of file
+ "footer": "- কুরআন ডট কম দল",
+ "header": "উন্নয়ন সাহায্য",
+ "issues-cta": "আপনার যদি কোন প্রশ্ন থাকে বা রক্ষণাবেক্ষণকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে চান, শুধু একটি সমস্যা লিখুন! আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার কাছে ফিরে আসব, ইনশাআল্লাহ।",
+ "issues-guide": "সাধারণত আমরা <0>গিটহাবে প্রকল্পগুলি</0> পরবর্তী কী কাজ করতে হবে, কী আসছে এবং কোন বাগগুলি রয়েছে যা সমাধান করা দরকার তার উৎস হিসাবে ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ<1>এই ইউআরএল</1> বাগগুলির তালিকা রয়েছে, যা আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন এবং আসন্ন বৈশিষ্ট্যগুলি।",
+ "main-desc": "আসসালামু আলাইকুম, প্রথমত, কুরআন ডটকম এবং এর প্রকল্পগুলি বিকাশে আমাদের সহায়তা করতে, আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমরা আপনার সাথে কাজ করতে আবেগকম্পিত!",
+ "projects": {
+ "all": "আমাদের কাছে গিটহাবে হোস্ট করা বেশ কয়েকটি প্রকল্প রয়েছে। আপনি সেগুলি সব খুঁজে পেতে পারেন <0>এখানে</0> । কিন্তু তাদের রূপরেখা দিতে:",
+ "q-android": "<0>কুরআন অ্যান্ড্রয়েড</0>",
+ "q-api": "<0>Quran.com API</0> - রুবি অন রেলে লেখা।",
+ "q-api-docs": "<0> Quran.com API ডক্স </0> - আমাদের API ডক্স পোর্টাল।",
+ "q-audio": "<0>কুরআনিক অডিও</0> এবং <1>কুরআনিক অডিও মোবাইল অ্যাপস</1>",
+ "q-audio-segments": "<0>কুরআন অডিও সেগমেন্ট</0>",
+ "q-ios": "<0>কুরআন iOS</0>",
+ "q-next": "<0>Quran.com ফ্রন্টেন্ড</0> - Next.js এ লেখা।",
+ "q-v2": "<0>Quran.com</0> - রুবি অন রেলে লেখা।"
+ },
+ "sub-main-desc": "আমরা ডেভেলপার, ডিজাইনার, প্রোডাক্ট ম্যানেজার এবং চিন্তাবিদদের একটি দল যা <0>Tarteel</0> দলের সাথে সহযোগিতায় কাজ করছি, সেরা অনলাইন কুরআন পড়ার অভিজ্ঞতা প্রদান করার জন্য। আলহামদুলিল্লাহ আমরা সারা বিশ্বে কিছু বড় কোম্পানির জন্য কাজ করার জন্য ধন্য হয়েছি - এবং মনে করি যে আমাদের উম্মাহকে তাদের ধর্ম শেখার এবং অধ্যয়ন করতে এগিয়ে যেতে সাহায্য করার জন্য এটিই আমরা করতে পারি। Quran.com-এ কাজ করা খুবই আনন্দদায়ক এবং আমাদের প্রচেষ্টার জন্য আল্লাহ আমাদের সবাইকে পুরস্কৃত করুন (এবং আপনাকে পুরস্কৃত করুন)।",
+ "thanks": "আমরা আপনার আবদানসমূহের জন্য উন্মুখ!"
+}
diff --git a/locales/bn/home.json b/locales/bn/home.json
index d8f1f1cdda..e0153e3ae7 100644
--- a/locales/bn/home.json
+++ b/locales/bn/home.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "no-bookmarks": "আপনি এখনও কোনো বুকমার্ক নেই",
+ "no-bookmarks": "আপনার এখনও কোনো বুকমার্ক নেই",
"no-recently-read": "আপনার এখনও কোনো পড়ার সেশন নেই",
"noble-quran": "নোবেল কুরআন",
"qgj": {
@@ -23,10 +23,10 @@
},
"title": "কুরআন বৃদ্ধির যাত্রা"
},
- "ramadan-activities-cta": "<link> সাপ্তাহিক পাঠ, অনুপ্রেরণামূলক পডকাস্ট এবং প্রতিফলনের জন্য একটি আহ্বানের জন্য <b> গ্লোবাল কোরানিক ক্যালেন্ডার <\/b> অনুসরণ করুন! <\/link>",
+ "ramadan-activities-cta": "<link> সাপ্তাহিক পাঠ, অনুপ্রেরণামূলক পডকাস্ট এবং প্রতিফলনের জন্য একটি আহ্বানের জন্য <b> গ্লোবাল কোরানিক ক্যালেন্ডার </b> অনুসরণ করুন! </link>",
"read-juz": "জুজ পড়ুন",
"recently-read": "সম্প্রতি পঠিত",
- "revelation-order-disclaimer": "এই দৃষ্টিভঙ্গিটি কুরআনের সূরাগুলির কালানুক্রমিক ক্রম দেখায় যখন সেগুলি নবী মুহাম্মদের কাছে অবতীর্ণ হয়েছিল তার উপর ভিত্তি করে <hover> ﷺ <\/hover> । কালপঞ্জি পণ্ডিতদের মতামতের একটি বিষয় এবং কিছু সূরা বিভিন্ন সময়ে অংশে অবতীর্ণ হয়েছে। এখানে অর্ডার করা <link> Tanzil.net <\/link> এর কাজের উপর ভিত্তি করে। [দ্রষ্টব্য: আল-ফাতিহা থেকে আল-নাস পর্যন্ত সংকলিত মুশফের আদেশটি সর্বসম্মত বিষয়।]",
+ "revelation-order-disclaimer": "এই দৃষ্টিভঙ্গিটি কুরআনের সূরাগুলির কালানুক্রমিক ক্রম দেখায় যখন সেগুলি নবী মুহাম্মদের কাছে অবতীর্ণ হয়েছিল তার উপর ভিত্তি করে <hover> ﷺ </hover> । কালপঞ্জি পণ্ডিতদের মতামতের একটি বিষয় এবং কিছু সূরা বিভিন্ন সময়ে অংশে অবতীর্ণ হয়েছে। এখানে অর্ডার করা <link> Tanzil.net </link> এর কাজের উপর ভিত্তি করে। [দ্রষ্টব্য: আল-ফাতিহা থেকে আল-নাস পর্যন্ত সংকলিত মুশফের আদেশটি সর্বসম্মত বিষয়।]",
"tab": {
"bookmarks": "বুকমার্ক",
"popular": "জনপ্রিয়"
diff --git a/locales/bn/surah-info.json b/locales/bn/surah-info.json
index 9bf5ad2f91..d766e972ff 100644
--- a/locales/bn/surah-info.json
+++ b/locales/bn/surah-info.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "go-to-surah": "সূরায় যান",
- "madinah": "মদিনা",
- "makkah": "মক্কা",
- "revelation-place": "উদ্ঘাটন স্থান"
-}
\ No newline at end of file
+ "go-to-surah": "সূরায় ফিরে যান",
+ "madinah": "মদিনা",
+ "makkah": "মক্কা",
+ "revelation-place": "উদ্ঘাটন স্থান"
+}
diff --git a/locales/en/developers.json b/locales/en/developers.json
index b9b2037125..8760c1c09b 100644
--- a/locales/en/developers.json
+++ b/locales/en/developers.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "footer": "- Quran.com team",
- "header": "Development Help",
- "issues-cta": "Should you have any questions or want to contact maintainers, just write an issue. We will get back to you as soon as we can, insha'Allah.",
- "issues-guide": "Typically we use <0>Github projects<\/0> as the source for what to work on next, what's coming up and what bugs exist that need to be solved. For example <1>this url<\/1> has list of bugs, things we need help with, and upcoming features.",
- "main-desc": "Thank you for your interest in helping us develop Quran.com and its projects. We are excited to work with you!",
- "projects": {
- "all": "We have a number of projects all hosted on Github. You can find them all <0>here<\/0>. But to outline them:",
- "q-android": "<0>Quran Android<\/0> - written in Kotlin and Java.",
- "q-api": "<0>Quran.com API<\/0> - written in Ruby on Rails.",
- "q-api-docs": "<0>Quran.com API Docs<\/0> - Our API docs portal.",
- "q-audio": "<0>Quranic Audio<\/0> and <1>Quranic Audio mobile apps<\/1>",
- "q-audio-segments": "<0>Quran Audio Segments<\/0>",
- "q-ios": "<0>Quran iOS<\/0> - written in Swift.",
- "q-next": "<0>Quran.com Frontend<\/0> - written in Next.js.",
- "q-v2": "<0>Quran.com<\/0> - written in Ruby on Rails."
- },
- "sub-main-desc": "We are a team of developers, designers, product managers and thinkers working in collaboration with the <0>Tarteel<\/0> team to deliver the best online Quran reading experience. Alhamdulilah we have been blessed to work for some great companies around the world - and feel that this is the least we can do to help our Ummah move forward in learning and studying their religion. Working on Quran.com is very gratifying and may Allah reward us all (and reward you) for our efforts.",
- "thanks": "We look forward your contribution!"
-}
\ No newline at end of file
+ "footer": "- Quran.com team",
+ "header": "Development Help",
+ "issues-cta": "Should you have any questions or want to contact maintainers, just write an issue. We will get back to you as soon as we can, insha'Allah.",
+ "issues-guide": "Typically we use <0>Github projects</0> as the source for what to work on next, what's coming up and what bugs exist that need to be solved. For example <1>this url</1> has list of bugs, things we need help with, and upcoming features.",
+ "main-desc": "Thank you for your interest in helping us develop Quran.com and its projects. We are excited to work with you!",
+ "projects": {
+ "all": "We have a number of projects all hosted on Github. You can find them all <0>here</0>. But to outline them:",
+ "q-android": "<0>Quran Android</0> - written in Kotlin and Java.",
+ "q-api": "<0>Quran.com API</0> - written in Ruby on Rails.",
+ "q-api-docs": "<0>Quran.com API Docs</0> - Our API docs portal.",
+ "q-audio": "<0>Quranic Audio</0> and <1>Quranic Audio mobile apps</1>",
+ "q-audio-segments": "<0>Quran Audio Segments</0>",
+ "q-ios": "<0>Quran iOS</0> - written in Swift.",
+ "q-next": "<0>Quran.com Frontend</0> - written in Next.js.",
+ "q-v2": "<0>Quran.com</0> - written in Ruby on Rails."
+ },
+ "sub-main-desc": "We are a team of developers, designers, product managers and thinkers working in collaboration with the <0>Tarteel</0> team to deliver the best online Quran reading experience. Alhamdulilah we have been blessed to work for some great companies around the world - and feel that this is the least we can do to help our Ummah move forward in learning and studying their religion. Working on Quran.com is very gratifying and may Allah reward us all (and reward you) for our efforts.",
+ "thanks": "We look forward for your contribution!"
+}