diff --git a/config/locales/en_descriptions.yml b/config/locales/en_descriptions.yml
index c9867642..90661469 100644
--- a/config/locales/en_descriptions.yml
+++ b/config/locales/en_descriptions.yml
@@ -165,7 +165,7 @@ en:
       curves_weather_years: |
         By default, weather conditions are used that correspond to the start year. However, weather conditions can vary considerably.
         To explore the impact of weather conditions, it is possible to select a different weather year in the ETM.
-        This is possible on this ETM page: <a target="_blank" href="https://pro.energytransitionmodel.com/scenario/flexibility/flexibility_weather/extreme-weather-conditions">Flexibility -> Weather conditions</a>.
+        This is possible on this ETM page: <a target="_blank" href="https://pro.energytransitionmodel.com/scenario/flexibility/flexibility_weather/weather-conditions">Flexibility -> Weather conditions</a>.
         There is a choice of three weather years and you can find a description of these years in the ETM.
       energy_efficiency: |
         Below you can find the efficiencies for all electricity and heat plants. The same efficiencies are used for many of the regions, but it is also possible to use region-specific efficiencies.
diff --git a/config/locales/nl_descriptions.yml b/config/locales/nl_descriptions.yml
index e5ff7f9a..52b61242 100644
--- a/config/locales/nl_descriptions.yml
+++ b/config/locales/nl_descriptions.yml
@@ -169,7 +169,7 @@ nl:
       curves_weather_years: |
         Standaard worden weersomstandigheden gebruikt die passen bij het startjaar. Echter, weersomstandigheden kunnen flink variëren.
         Om de impact van weersomstandigheden te verkennen is het mogelijk om in het ETM een ander weerjaar te selecteren.
-        Dit kan je in het ETM doen op de pagina <a target="_blank" href="https://pro.energytransitionmodel.com/scenario/flexibility/flexibility_weather/extreme-weather-conditions">Flexibiliteit -> Weersomstandigheden</a>.
+        Dit kan je in het ETM doen op de pagina <a target="_blank" href="https://pro.energytransitionmodel.com/scenario/flexibility/flexibility_weather/weather-conditions">Flexibiliteit -> Weersomstandigheden</a>.
         Er is de keuze uit drie weerjaren en in het ETM kan je een omschrijving van deze jaren vinden.
       energy_efficiency: |
         Op deze pagina vind je de efficiënties van alle electriciteitscentrales en warmteketels. Voor veel van de regio's worden dezelfde efficiënties gebruikt, maar het is ook mogelijk regio-specifieke efficiënties te gebruiken.
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 7b88f08f..0e51cf98 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema[7.0].define(version: 2025_02_12_104836) do
+ActiveRecord::Schema[7.0].define(version: 2025_02_27_082903) do
   create_table "commits", id: :integer, charset: "utf8mb4", collation: "utf8mb4_unicode_ci", force: :cascade do |t|
     t.integer "source_id"
     t.integer "user_id"