Docked Georeferencer does not reopen if closed

[baswein]

What is the bug or the crash?

When the Georeferencer is in dock mode if you turn turn off the dock panel by hitting the X in the corner if you then try to reopen the Georeferencer by going to Layer>Georeferencer it will not open up the panel again.
However, if you go to View>Panels>Georeferencer it will reopen. When not in dock mode the Georeferencer panel does not appear in the panels list and pressing X on the window closes the Georeferencer and Layer>Georeferencer reopens it.
In dock mode if you go to Georeferencer>File>Close Georeferencer the panel is no longer in View>Panels>Georeferencer and Layer>Georeferencer will open it up again.

Related feature request: #60381

Steps to reproduce the issue

1. Go to Layer>Georeferencer to open the Georeferencer
2. Go to and toggle Georeferencer>Settings>Configure Georeferencer>Show Georeferencer window when docked
3. Close the panel using the X in the upper right corner
4. Attempt to reopen the Georeferencer using Layer>Georeferencer
5. Nothing happens

Versions

<style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style>

QGIS version	3.40.1-Bratislava
QGIS code revision	989853a
Libraries
Qt version	5.15.13
Python version	3.12.7
GDAL/OGR version	3.9.3
PROJ version	9.5.0
EPSG Registry database version	v11.016 (2024-08-31)
GEOS version	3.13.0-CAPI-1.19.0
SQLite version	3.46.1
PDAL version	2.8.1
PostgreSQL client version	16.2
SpatiaLite version	5.1.0
QWT version	6.3.0
QScintilla2 version	2.14.1
OS version	Windows 11 Version 2009
Active Python plugins
db_manager	0.1.20
grassprovider	2.12.99
processing	2.12.99

QGIS version 3.40.1-Bratislava QGIS code revision [989853a](https://github.com/qgis/QGIS/commit/989853a7)

Libraries
Qt version
5.15.13
Python version
3.12.7
GDAL/OGR version
3.9.3
PROJ version
9.5.0
EPSG Registry database version
v11.016 (2024-08-31)
GEOS version
3.13.0-CAPI-1.19.0
SQLite version
3.46.1
PDAL version
2.8.1
PostgreSQL client version
16.2
SpatiaLite version
5.1.0
QWT version
6.3.0
QScintilla2 version
2.14.1
OS version
Windows 11 Version 2009

Active Python plugins
db_manager
0.1.20
grassprovider
2.12.99
processing
2.12.99

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response