diff --git a/src/humanize/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/humanize.po b/src/humanize/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/humanize.po
index 1f7c806f..cba3f175 100644
--- a/src/humanize/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/humanize.po
+++ b/src/humanize/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/humanize.po
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr[1] "%d millisecondes"
 
 #: src/humanize/time.py:164 src/humanize/time.py:259
 msgid "a moment"
-msgstr "un moment"
+msgstr "un instant"
 
 #: src/humanize/time.py:167
 msgid "a second"