From a45e4bdfb88cb12d1c9cfafd59e565cceb6b1f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:09:51 +0100
Subject: [PATCH 01/35] Update from-html-to-list-of-words-1.md
Add warning box
---
en/lessons/from-html-to-list-of-words-1.md | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/en/lessons/from-html-to-list-of-words-1.md b/en/lessons/from-html-to-list-of-words-1.md
index 50807a4fa..a9d9ab035 100755
--- a/en/lessons/from-html-to-list-of-words-1.md
+++ b/en/lessons/from-html-to-list-of-words-1.md
@@ -30,8 +30,9 @@ doi: 10.46430/phen0006
{% include toc.html %}
-
-
+
+The Old Bailey Online’s website has recently been updated. Unfortunately, due to the various
changes, many (if not all) elements of the example website used in this lesson will not work as described. The methodologies taught by this lesson remain relevant, however, and may be adapted by readers to a different example site. We are working on adapting the lesson to the new Old Bailey Online website, but we have no clear timeline on when the lesson will be updated. [April 2024]
+
## Lesson Goals
From f47ea7010dd1624fb01217d67b25a9c025e40ddb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:10:11 +0100
Subject: [PATCH 02/35] Update from-html-to-list-of-words-2.md
Add warning box
---
en/lessons/from-html-to-list-of-words-2.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/en/lessons/from-html-to-list-of-words-2.md b/en/lessons/from-html-to-list-of-words-2.md
index 7a8c064a8..3485dcb6b 100755
--- a/en/lessons/from-html-to-list-of-words-2.md
+++ b/en/lessons/from-html-to-list-of-words-2.md
@@ -28,9 +28,9 @@ doi: 10.46430/phen0007
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+The Old Bailey Online’s website has recently been updated. Unfortunately, due to the various
changes, many (if not all) elements of the example website used in this lesson will not work as described. The methodologies taught by this lesson remain relevant, however, and may be adapted by readers to a different example site. We are working on adapting the lesson to the new Old Bailey Online website, but we have no clear timeline on when the lesson will be updated. [April 2024]
+
## Lesson Goals
From ecd44e0a6a5563c524c385a391e6a59876fc3dce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:10:50 +0100
Subject: [PATCH 03/35] Update preserving-your-research-data.md
Add warning box
---
en/lessons/preserving-your-research-data.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/en/lessons/preserving-your-research-data.md b/en/lessons/preserving-your-research-data.md
index 0cd1054c2..a5eddb563 100755
--- a/en/lessons/preserving-your-research-data.md
+++ b/en/lessons/preserving-your-research-data.md
@@ -23,9 +23,9 @@ doi: 10.46430/phen0039
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+The Old Bailey Online’s website has recently been updated. Unfortunately, due to the various
changes, many (if not all) elements of the example website used in this lesson will not work as described. The methodologies taught by this lesson remain relevant, however, and may be adapted by readers to a different example site. We are working on adapting the lesson to the new Old Bailey Online website, but we have no clear timeline on when the lesson will be updated. [April 2024]
+
#### Background
From ce4abf2ce2b20006affa9eb4887e3edd38ed5e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:11:23 +0100
Subject: [PATCH 04/35] Update normalizing-data.md
Add warning box
---
en/lessons/normalizing-data.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/en/lessons/normalizing-data.md b/en/lessons/normalizing-data.md
index 3338d642e..70ff98079 100755
--- a/en/lessons/normalizing-data.md
+++ b/en/lessons/normalizing-data.md
@@ -29,9 +29,9 @@ doi: 10.46430/phen0014
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+The Old Bailey Online’s website has recently been updated. Unfortunately, due to the various
changes, many (if not all) elements of the example website used in this lesson will not work as described. The methodologies taught by this lesson remain relevant, however, and may be adapted by readers to a different example site. We are working on adapting the lesson to the new Old Bailey Online website, but we have no clear timeline on when the lesson will be updated. [April 2024]
+
## Lesson Goals
From 9369928b153378b0f92971beb7bc6e25817734b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:11:51 +0100
Subject: [PATCH 05/35] Update
downloading-multiple-records-using-query-strings.md
Add warning box
---
.../downloading-multiple-records-using-query-strings.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/en/lessons/downloading-multiple-records-using-query-strings.md b/en/lessons/downloading-multiple-records-using-query-strings.md
index 95beb781d..cc2bbe44d 100644
--- a/en/lessons/downloading-multiple-records-using-query-strings.md
+++ b/en/lessons/downloading-multiple-records-using-query-strings.md
@@ -27,9 +27,9 @@ doi: 10.46430/phen0005
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+The Old Bailey Online’s website has recently been updated. Unfortunately, due to the various
changes, many (if not all) elements of the example website used in this lesson will not work as described. The methodologies taught by this lesson remain relevant, however, and may be adapted by readers to a different example site. We are working on adapting the lesson to the new Old Bailey Online website, but we have no clear timeline on when the lesson will be updated. [April 2024]
+
## Module Goals
From 9a9075fab437084ca46cd78493cc8f922c7e6cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:12:28 +0100
Subject: [PATCH 06/35] Update working-with-web-pages.md
Add warning box
---
en/lessons/working-with-web-pages.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/en/lessons/working-with-web-pages.md b/en/lessons/working-with-web-pages.md
index bc1fd4639..2419ff324 100755
--- a/en/lessons/working-with-web-pages.md
+++ b/en/lessons/working-with-web-pages.md
@@ -29,9 +29,9 @@ doi: 10.46430/phen0021
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+The Old Bailey Online’s website has recently been updated. Unfortunately, due to the various
changes, many (if not all) elements of the example website used in this lesson will not work as described. The methodologies taught by this lesson remain relevant, however, and may be adapted by readers to a different example site. We are working on adapting the lesson to the new Old Bailey Online website, but we have no clear timeline on when the lesson will be updated. [April 2024]
+
Lesson Goals
------------
From 59bb97da5ed9e2fbacdb0833da72698cfff44803 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:13:20 +0100
Subject: [PATCH 07/35] Update naive-bayesian.md
Add warning box
---
en/lessons/naive-bayesian.md | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/en/lessons/naive-bayesian.md b/en/lessons/naive-bayesian.md
index 686017dd2..c484070e5 100755
--- a/en/lessons/naive-bayesian.md
+++ b/en/lessons/naive-bayesian.md
@@ -21,6 +21,9 @@ doi: 10.46430/phen0038
{% include toc.html %}
+
+The Old Bailey Online’s website has recently been updated. Unfortunately, due to the various
changes, many (if not all) elements of the example website used in this lesson will not work as described. The methodologies taught by this lesson remain relevant, however, and may be adapted by readers to a different example site. We are working on adapting the lesson to the new Old Bailey Online website, but we have no clear timeline on when the lesson will be updated. [April 2024]
+
## Introduction
From 2b920e483eeefd8cdf2ed9e3b128fc9b0e91be94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:26:45 +0100
Subject: [PATCH 08/35] Update du-html-a-une-liste-de-mots-2.md
Add warning box
---
fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-2.md | 5 +++++
1 file changed, 5 insertions(+)
diff --git a/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-2.md b/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-2.md
index 2505da901..48a00743f 100644
--- a/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-2.md
+++ b/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-2.md
@@ -31,6 +31,11 @@ doi: 10.46430/phfr0028
---
{% include toc.html %}
+
+
+Le site web du Old Bailey Online a récemment été mis à jour. Malheureusement, à cause de ces
changements, certains éléments utilisés dans cette leçon (voire tous) ne fonctionneront plus comme ils sont décrits. Les méthodologies enseignées dans cette leçon restent tout de même pertinentes, et peuvent être adaptées à un autre site. Nous essayons actuellement d'adapter la leçon au nouveau site du Old Bailey Online, mais nous ne pouvons pas encore déterminer quand la leçon sera prête. [Avril 2024]
+
+
## Objectifs de la leçon
Dans cette leçon, nous allons implémenter l’algorithme dont nous avons parlé dans [la première partie](/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-1) de cette leçon. Nous avons jusque-là pu écrire une procédure chargeant le contenu d’une page HTML et retournant le contenu présent entre la première balise `` et la dernière balise `
`.
From 3a48daf6445275d13413ce9ce6593f671d082027 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:27:08 +0100
Subject: [PATCH 09/35] Update du-html-a-une-liste-de-mots-1.md
Add warning box
---
fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-1.md | 4 ++++
1 file changed, 4 insertions(+)
diff --git a/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-1.md b/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-1.md
index d745e37b7..5e585632e 100644
--- a/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-1.md
+++ b/fr/lecons/du-html-a-une-liste-de-mots-1.md
@@ -32,6 +32,10 @@ doi: 10.46430/phfr0026
{% include toc.html %}
+
+Le site web du Old Bailey Online a récemment été mis à jour. Malheureusement, à cause de ces
changements, certains éléments utilisés dans cette leçon (voire tous) ne fonctionneront plus comme ils sont décrits. Les méthodologies enseignées dans cette leçon restent tout de même pertinentes, et peuvent être adaptées à un autre site. Nous essayons actuellement d'adapter la leçon au nouveau site du Old Bailey Online, mais nous ne pouvons pas encore déterminer quand la leçon sera prête. [Avril 2024]
+
+
## Objectifs de la leçon
Dans cette leçon en deux parties, nous allons utiliser les compétences acquises dans la leçon [Télécharger des pages web avec Python](/fr/lecons/telecharger-des-pages-web-avec-python), et voir comment supprimer les *balises HTML* de la page de la [transcription du procès-verbal de Benjamin Bowsey en 1780](https://www.oldbaileyonline.org/browse.jsp?id=t17800628-33&div=t17800628-33) dans le but de créer un texte propre et réutilisable. Nous réaliserons cette tâche en utilisant les *opérateurs et méthodes de chaines de caractères* propres à Python, ainsi que nos compétences relatives à la [*lecture attentive*](https://perma.cc/V4GX-9N5R). Nous introduirons ensuite les concepts de *boucles* et *d’instructions conditionnelles* afin de répéter notre processus de traitement et de tester certaines conditions nous permettant de séparer le contenu des balises HTML. Pour finir, nous convertirons les données obtenues et enregistrées sous la forme d’un texte sans balises HTML en une *liste de mots* qui pourra par la suite être triée, indexée et investie lors d’analyses statistiques.
From 236bcf884654dc9ed38289f3bce9c3e11ca24c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:27:38 +0100
Subject: [PATCH 10/35] Update preserver-ses-donnees-de-recherche.md
Add warning box
---
fr/lecons/preserver-ses-donnees-de-recherche.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/fr/lecons/preserver-ses-donnees-de-recherche.md b/fr/lecons/preserver-ses-donnees-de-recherche.md
index f57d8b4ad..7a079b3ba 100644
--- a/fr/lecons/preserver-ses-donnees-de-recherche.md
+++ b/fr/lecons/preserver-ses-donnees-de-recherche.md
@@ -32,9 +32,9 @@ doi: 10.46430/phfr0009
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+Le site web du Old Bailey Online a récemment été mis à jour. Malheureusement, à cause de ces
changements, certains éléments utilisés dans cette leçon (voire tous) ne fonctionneront plus comme ils sont décrits. Les méthodologies enseignées dans cette leçon restent tout de même pertinentes, et peuvent être adaptées à un autre site. Nous essayons actuellement d'adapter la leçon au nouveau site du Old Bailey Online, mais nous ne pouvons pas encore déterminer quand la leçon sera prête. [Avril 2024]
+
#### Contexte
From f67e9d0069c5fd1f1cbadca66548d5c43165a619 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 May 2024 11:28:01 +0100
Subject: [PATCH 11/35] Update telecharger-des-pages-web-avec-python.md
Add warning box
---
fr/lecons/telecharger-des-pages-web-avec-python.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/fr/lecons/telecharger-des-pages-web-avec-python.md b/fr/lecons/telecharger-des-pages-web-avec-python.md
index bd861753a..c7c2e9bee 100644
--- a/fr/lecons/telecharger-des-pages-web-avec-python.md
+++ b/fr/lecons/telecharger-des-pages-web-avec-python.md
@@ -33,9 +33,9 @@ doi: 10.46430/phfr0017
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+Le site web du Old Bailey Online a récemment été mis à jour. Malheureusement, à cause de ces
changements, certains éléments utilisés dans cette leçon (voire tous) ne fonctionneront plus comme ils sont décrits. Les méthodologies enseignées dans cette leçon restent tout de même pertinentes, et peuvent être adaptées à un autre site. Nous essayons actuellement d'adapter la leçon au nouveau site du Old Bailey Online, mais nous ne pouvons pas encore déterminer quand la leçon sera prête. [Avril 2024]
+
## Objectifs de la leçon
From 28df5ee6252d958e1f55f4704ab2c784644960dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 May 2024 16:27:52 +0100
Subject: [PATCH 12/35] Update de-html-a-lista-de-palabras-1.md
Add warning box
---
es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md
index b6cacdc8f..3e3a261a1 100644
--- a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md
+++ b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md
@@ -36,9 +36,9 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
+
## Objetivos de la lección
From fb33e2bda64c1d57b5110f5a26c6bbee545c221e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 May 2024 16:28:27 +0100
Subject: [PATCH 13/35] Update de-html-a-lista-de-palabras-2.md
Add warning box
---
es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md
index cca026c09..5a0b9ed0c 100644
--- a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md
+++ b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md
@@ -36,9 +36,9 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
+
## Objetivos de la lección
From 4ac31cea4d57bfbcf0672a74707f442d076e9177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 May 2024 16:28:56 +0100
Subject: [PATCH 14/35] Update trabajar-con-paginas-web.md
Add warning box
---
es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md b/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md
index 58c0dd34f..b5c449d5b 100644
--- a/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md
+++ b/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md
@@ -38,9 +38,9 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
+
Objetivos de la lección
-----------------------
From 3fbb91258ab5b044475260ceed351b5c198852e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 May 2024 16:29:26 +0100
Subject: [PATCH 15/35] Update
descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
Add warning box
---
...escarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md b/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
index c1c3268ae..b43d7934a 100644
--- a/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
+++ b/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
@@ -34,8 +34,9 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
-
+
+El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
+
## Objetivos del módulo
From 93132130e9658a0ce37bdfe1d42076bb5888f353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 May 2024 16:29:58 +0100
Subject: [PATCH 16/35] Update normalizar-datos.md
Add warning box
---
es/lecciones/normalizar-datos.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/es/lecciones/normalizar-datos.md b/es/lecciones/normalizar-datos.md
index 0c34c7c19..03b372193 100644
--- a/es/lecciones/normalizar-datos.md
+++ b/es/lecciones/normalizar-datos.md
@@ -37,9 +37,9 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
+
## Objetivos de la lección
From 4011c943b3e7e51707bc312a3b323db075088b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 May 2024 16:30:23 +0100
Subject: [PATCH 17/35] Update preservar-datos-de-investigacion.md
Add warning box
---
es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md | 5 +++--
1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md b/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md
index a0becd79b..fb5c2fdae 100644
--- a/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md
+++ b/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md
@@ -30,8 +30,9 @@ doi: 10.46430/phes0023
{% include toc.html %}
-
-
+
+El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
+
#### La cuestión de fondo
From 59c231438c001127cf67c03fa82b95d9488a30f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 May 2024 15:09:36 +0100
Subject: [PATCH 18/35] Update HTML-lista-palavras-1.md
Add warning box
---
pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md | 4 ++++
1 file changed, 4 insertions(+)
diff --git a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md
index 8ba40f236..06efd704b 100644
--- a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md
+++ b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md
@@ -32,6 +32,10 @@ doi: 10.46430/phpt0027
{% include toc.html %}
+
+O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
+
+
## Objetivos da lição
Nesta lição de duas partes, aprofundaremos o que aprendeu sobre o [Download de Páginas Web com Python](/pt/licoes/download-paginas-web-python), aprendendo como remover a *marcação HTML* de uma página web da [transcrição do julgamento criminal de Benjamin Bowsey em 1780](https://perma.cc/8LM6-W39K). Faremos isso usando uma variedade de *operadores de string*, *métodos de string* e habilidades de leitura atenta. Introduziremos *looping* e *branching* de modo que os programas possam repetir tarefas e testar certas condições, tornando possível a separação do conteúdo das tags HTML. Finalmente, faremos a conversão do conteúdo de uma string longa para uma *lista de palavras*, que podem ser ordenadas, indexadas e contabilizadas posteriormente.
From 5335653b668a4cbe996e28dd0bc5ea3af2725d5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 May 2024 15:10:08 +0100
Subject: [PATCH 19/35] Update HTML-lista-palavras-2.md
Add warning box
---
pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md | 4 ++++
1 file changed, 4 insertions(+)
diff --git a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md
index b4209cfbe..7d591653e 100644
--- a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md
+++ b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md
@@ -32,6 +32,10 @@ doi: 10.46430/phpt0028
{% include toc.html %}
+
+O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
+
+
## Objetivos da Lição
Nesta lição aprenderá os comandos de Python necessários para implementar a segunda parte do algoritmo iniciado na lição [De HTML para Lista de Palavras (parte 1)](/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1). A primeira metade do algoritmo obtém o conteúdo de uma página HTML e salva apenas o conteúdo entre a primeira tag `` e a última tag `
`. A segunda metade do algoritmo faz o seguinte:
From 23ecd977a6472305a10ebc2e129423bcddded5af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 May 2024 15:10:35 +0100
Subject: [PATCH 20/35] Update preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
Add warning box
---
pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md b/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
index bed50809c..0e35f30dd 100644
--- a/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
+++ b/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
@@ -31,9 +31,9 @@ doi: 10.46430/phpt0001
{% include toc.html %}
-
-
-
+
+O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
+
#### Histórico
From 1b3620855f21b69e2532cbd2ab27dcd1b8ac467f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 May 2024 15:10:58 +0100
Subject: [PATCH 21/35] Update normalizacao-dados-textuais-python.md
Add warning box
---
pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md | 4 ++++
1 file changed, 4 insertions(+)
diff --git a/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md b/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md
index ee077748d..f7c43d0ff 100644
--- a/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md
+++ b/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md
@@ -33,6 +33,10 @@ doi: 10.46430/phpt0029
{% include toc.html %}
+
+O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
+
+
## Objetivos da Lição
A lista que criámos na lição [De HTML para Lista de Palavras (parte 2)](/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2) precisa ser normalizada antes de poder ser utilizada. Faremos isso através da aplicação de alguns métodos de string adicionais, bem como utilizando expressões regulares. Uma vez normalizados, estaremos aptos a analisar os nossos dados mais facilmente.
From 6461b186f4fb49556a1ca01b22e36c33106a9c2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 May 2024 15:11:16 +0100
Subject: [PATCH 22/35] Update download-paginas-web-python.md
Add warning box
---
pt/licoes/download-paginas-web-python.md | 4 +++-
1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/pt/licoes/download-paginas-web-python.md b/pt/licoes/download-paginas-web-python.md
index ba0aa076f..12e3b5e1d 100644
--- a/pt/licoes/download-paginas-web-python.md
+++ b/pt/licoes/download-paginas-web-python.md
@@ -32,7 +32,9 @@ doi: 10.46430/phpt0010
{% include toc.html %}
-
+
+O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
+
### Objetivos da Lição
From 64ad7a8a65455ecb2579c3b0e9dde15abb66b43f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 May 2024 15:11:35 +0100
Subject: [PATCH 23/35] Update download-multiplos-registros-query-strings.md
Add warning box
---
pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md | 4 ++++
1 file changed, 4 insertions(+)
diff --git a/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md b/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md
index f2e6368cf..900c4cc60 100644
--- a/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md
+++ b/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md
@@ -33,6 +33,10 @@ doi: 10.46430/phpt0034
{% include toc.html %}
+
+O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
+
+
## Objetivos do Módulo
Fazer o *download* de um único registro de um website é fácil, mas fazer o *download* de vários registros de uma vez - uma necessidade cada vez mais frequente para um historiador - é muito mais eficiente usando uma linguagem de programação como o Python. Nesta lição, escreveremos um programa que fará o *download* de uma série de registros do *[Old Bailey Online](http://www.oldbaileyonline.org/)* usando critérios de investigação personalizados e irá armazená-los num diretório no nosso computador. Esse processo envolve interpretar e manipular *Query Strings* de URL. Nesse caso, o tutorial buscará fazer o *download* de fontes que contenham referências a afrodescendentes que foram publicadas no *Old Bailey Proceedings* entre 1700 e 1750.
From 5501b5603f15dd0ca3c5f0b7d46dbae10335b5af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:32:42 +0100
Subject: [PATCH 24/35] Update de-html-a-lista-de-palabras-1.md
---
es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md
index 3e3a261a1..576d79fee 100644
--- a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md
+++ b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-1.md
@@ -36,7 +36,7 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
+
El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
From 9056c2bce27f5582215ea76ac92bef3239bf338f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:33:00 +0100
Subject: [PATCH 25/35] Update de-html-a-lista-de-palabras-2.md
---
es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md
index 5a0b9ed0c..abbcbbf76 100644
--- a/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md
+++ b/es/lecciones/de-html-a-lista-de-palabras-2.md
@@ -36,7 +36,7 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
+
El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
From 835d5314e25f8c689bdd7ccb4fb4aa005c325914 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:33:20 +0100
Subject: [PATCH 26/35] Update
descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
---
.../descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md b/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
index b43d7934a..eb389130a 100644
--- a/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
+++ b/es/lecciones/descarga-multiples-registros-usando-cadenas-de-consulta.md
@@ -34,7 +34,7 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
+
El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
From 80c4944e8d56191818684c2e2737d0227bdb7f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:33:42 +0100
Subject: [PATCH 27/35] Update normalizar-datos.md
---
es/lecciones/normalizar-datos.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/es/lecciones/normalizar-datos.md b/es/lecciones/normalizar-datos.md
index 03b372193..2590d798b 100644
--- a/es/lecciones/normalizar-datos.md
+++ b/es/lecciones/normalizar-datos.md
@@ -37,7 +37,7 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
+
El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
From 53529c34c40c0176214e29afd066e61a07aa3392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:33:59 +0100
Subject: [PATCH 28/35] Update preservar-datos-de-investigacion.md
---
es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md b/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md
index fb5c2fdae..003776bb6 100644
--- a/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md
+++ b/es/lecciones/preservar-datos-de-investigacion.md
@@ -30,7 +30,7 @@ doi: 10.46430/phes0023
{% include toc.html %}
-
+
El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
From 0a607d27642aad2c7f0dcc312b6910b81ffd5789 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:34:14 +0100
Subject: [PATCH 29/35] Update trabajar-con-paginas-web.md
---
es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md b/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md
index b5c449d5b..558e81c01 100644
--- a/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md
+++ b/es/lecciones/trabajar-con-paginas-web.md
@@ -38,7 +38,7 @@ series_total: 15
{% include toc.html %}
-
+
El sitio web de Old Bailey Online fue actualizado recientemente. Desafortunadamente, debido a diversos
cambios, muchos (si no todos) de los elementos del ejemplo utilizado en esta lección no funcionarán como se describe. Sin embargo, las metodologías que se enseñan en la lección siguen siendo relevantes y los lectores pueden adaptarlas para otros sitios web. Aunque estamos trabajando en adaptar la lección para la nueva Old Bailey Online, no tenemos un cronograma claro sobre cuándo actualizaremos la lección. [abril de 2024]
From 93ff1eeba197eaae883ecc6f10cb543557446841 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:34:37 +0100
Subject: [PATCH 30/35] Update HTML-lista-palavras-1.md
---
pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md
index 06efd704b..b6da4f60c 100644
--- a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md
+++ b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-1.md
@@ -32,7 +32,7 @@ doi: 10.46430/phpt0027
{% include toc.html %}
-
+
O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
From 0e3e0901b376de64291cba4455c5f598868f26ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:34:51 +0100
Subject: [PATCH 31/35] Update HTML-lista-palavras-2.md
---
pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md
index 7d591653e..0cff91bc0 100644
--- a/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md
+++ b/pt/licoes/HTML-lista-palavras-2.md
@@ -32,7 +32,7 @@ doi: 10.46430/phpt0028
{% include toc.html %}
-
+
O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
From 7cf24ed8e6e43234b6e9e33c2035d98fc99e34d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:35:05 +0100
Subject: [PATCH 32/35] Update download-multiplos-registros-query-strings.md
---
pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md b/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md
index 900c4cc60..dd4d26e20 100644
--- a/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md
+++ b/pt/licoes/download-multiplos-registros-query-strings.md
@@ -33,7 +33,7 @@ doi: 10.46430/phpt0034
{% include toc.html %}
-
+
O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
From c8fc5b1e08eb3fdc6bed5e4b7035aac8092410f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:35:21 +0100
Subject: [PATCH 33/35] Update download-paginas-web-python.md
---
pt/licoes/download-paginas-web-python.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/pt/licoes/download-paginas-web-python.md b/pt/licoes/download-paginas-web-python.md
index 12e3b5e1d..14405f5a5 100644
--- a/pt/licoes/download-paginas-web-python.md
+++ b/pt/licoes/download-paginas-web-python.md
@@ -32,7 +32,7 @@ doi: 10.46430/phpt0010
{% include toc.html %}
-
+
O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
From f6298b75921ace448cd432654d5196908c2f3889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:35:34 +0100
Subject: [PATCH 34/35] Update normalizacao-dados-textuais-python.md
---
pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md b/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md
index f7c43d0ff..b83e651b2 100644
--- a/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md
+++ b/pt/licoes/normalizacao-dados-textuais-python.md
@@ -33,7 +33,7 @@ doi: 10.46430/phpt0029
{% include toc.html %}
-
+
O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]
From 7d57abddc7eebb700424f4638a7420e76c56ff6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: charlottejmc <143802849+charlottejmc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 May 2024 11:35:47 +0100
Subject: [PATCH 35/35] Update preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
---
pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md b/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
index 0e35f30dd..85d958a29 100644
--- a/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
+++ b/pt/licoes/preservar-os-seus-dados-de-investigacao.md
@@ -31,7 +31,7 @@ doi: 10.46430/phpt0001
{% include toc.html %}
-
+
O site do Old Bailey Online foi recentemente atualizado. Infelizmente, devido às diversas
mudanças, muitos (se não todos) os elementos do site de exemplo usado nesta lição não funcionarão conforme descrito. No entanto, as metodologias ensinadas por esta lição permanecem relevantes e podem ser adaptadas pelos leitores para um site de exemplo diferente. Estamos trabalhando na adaptação da lição para o novo site do Old Bailey Online, mas ainda não temos cronograma preciso de quando a lição será atualizada. [Abril de 2024]