diff --git a/content/SUMMARY.en.md b/content/SUMMARY.en.md
index c28e5f01..cbc70ddd 100644
--- a/content/SUMMARY.en.md
+++ b/content/SUMMARY.en.md
@@ -43,7 +43,7 @@ title: "1 - /home/martin/easydb/5/documentation/en/SUMMARY.md"
     * [Pools](webfrontend/rightsmanagement/pools)
     * [Tags & Workflows](webfrontend/rightsmanagement/tags)
     * [Presets](webfrontend/rightsmanagement/presets)
-  * [Adminstration](webfrontend/administration)
+  * [Administration](webfrontend/administration)
     * [Basic Configuration](webfrontend/administration/base-config)
       * [General](webfrontend/administration/base-config/general)
       * [Upload](webfrontend/administration/base-config/upload)
diff --git a/content/SUMMARY.md b/content/SUMMARY.md
index 3943b3a7..4b971f1b 100644
--- a/content/SUMMARY.md
+++ b/content/SUMMARY.md
@@ -44,7 +44,7 @@ title: "1 - /home/martin/easydb/5/documentation/de/SUMMARY.md"
     * [Pools](webfrontend/rightsmanagement/pools)
     * [Tags & Workflows](webfrontend/rightsmanagement/tags)
     * [Voreinstellungen](webfrontend/rightsmanagement/presets)
-  * [Adminstration](webfrontend/administration)
+  * [Administration](webfrontend/administration)
     * [Basis-Konfiguration](webfrontend/administration/base-config)
       * [Allgemein](webfrontend/administration/base-config/general)
       * [Hochladen](webfrontend/administration/base-config/upload)
diff --git a/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md b/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md
index dd89697d..fd7c4a7d 100644
--- a/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md
+++ b/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md
@@ -81,7 +81,7 @@ column | description
 Reactivate automatically disabled partitions
 ======================================================
 
-Without sufficient free storage space, "EAS partitions" get disabled as a saftey measure.
+Without sufficient free storage space, "EAS partitions" get disabled as a safety measure.
 
 Once space has been created on the underlying file system, the disabled EAS partitions have to be enabled manually.
 To do this, connect with the PostgreSQL command-line client `psql` to the **eas** database.