cargo-edit not reproducible on windows

[nichmor]

 │ │ [vcvarsall.bat] Environment initialized for: 'x64'
 │ │ Error: `cargo metadata` exited with an error:     Updating crates.io index
 │ │     Updating git repository `https://github.com/rust-lang/cargo`
 │ │ error: failed to get `cargo-test-macro` as a dependency of package `cargo-edit v0.11.9 (D:\programming\reproducible-builds\build_outputs\cargo-edit\cargo-edit_build\bld\rattler-build_cargo-edit_1720105701\work)`
 │ │ Caused by:
 │ │   failed to load source for dependency `cargo-test-macro`
 │ │ Caused by:
 │ │   Unable to update https://github.com/rust-lang/cargo#3c5af6be
 │ │ Caused by:
 │ │   path too long: 'D:/programming/reproducible-builds/build_outputs/cargo-edit/cargo-edit_build/bld/rattler-build_cargo-edit_1720105701/build_env/.cargo/git/checkouts/cargo-e7ff1db891893a9e/3c5af6b/tests/testsuite
 │ │ /cargo_add/build_prefer_existing_version/in/dependency/.gitattributes'; class=Filesystem (30)
 │ │ '$BUILD_PREFIX' is not recognized as an internal or external command,
 │ │ operable program or batch file.