diff --git a/aqua.yaml b/aqua.yaml
index 111eaf1..4d8bf57 100644
--- a/aqua.yaml
+++ b/aqua.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ registries:
     ref: v4.293.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: gohugoio/hugo@v0.140.2
-- name: aws/aws-cli@2.22.30
+- name: aws/aws-cli@2.22.31
 - name: fastly/cli@v10.17.1
 - name: crate-ci/typos@v1.29.4
 - name: suzuki-shunsuke/ghalint@v1.0.0