Add unit testing for views

[y3pio]

As part of #189 we re-enabled the CI pipeline tests as unit tests, as our hosted free DB does not allow for table creation (which Django needs to run the tests).

Creating this issue to track the work needed to add additional unit tests, specifically for our views, into our /test module.