diff --git a/Contents/joyeux_noel_1.md b/Contents/joyeux_noel_1.md
index 984b167..d617773 100644
--- a/Contents/joyeux_noel_1.md
+++ b/Contents/joyeux_noel_1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 *Ce texte est dédicacé à mon parrain, en souvenir d'un réveillon de Noël chez lui où ma grand-mère a fait le malaise décrit tel quel dans ce texte. Alors qu'elle a failli passer l'arme à gauche, j'avoue que j'en garde un souvenir plutôt amusé.*
 
-*Mais l'idée de rassembler en un texte tous mes souvenirs m'est venue lors d'une soirée un peu particulière. Il faut que je vous la raconte en quelques mots.* 
+*Mais l'idée de rassembler en un texte tous mes souvenirs m'est venue lors d'une soirée un peu particulière. Il faut que je vous la raconte en quelques mots.*
 
-*Quelques jours avant Noël, pour l'anniversaire de mon père, ma mère décide de nous emmener à un concert de musique classique, précédé d'un dîner. Stupeur, le dîner se déroulait dans une cantine et mes parents et moi-même étions les seuls âgés de moins de quatre-vingt ans. Je m'assieds sur la chaise qui m'est réservée et, après quelques minutes, celle-ci cède sous mon poids, je me retrouve les quatres fers en l'air. La vieille dame assise à côté de moi me dit alors : « La chaise était à ma place mais j'ai vu qu'elle était cassée. C'est pour ça que je les ai échangées et j'ai pris la votre ». Anectdote tellement absurde que je n'ai pas réussi à la placer dans le texte.*
+*Quelques jours avant Noël, pour l'anniversaire de mon père, ma mère décide de nous emmener à un concert de musique classique, précédé d'un dîner. Stupeur, le dîner se déroulait dans une cantine et mes parents et moi-même étions les seuls âgés de moins de quatre-vingts ans. Je m'assieds sur la chaise qui m'est réservée et, après quelques minutes, celle-ci cède sous mon poids, je me retrouve les quatre fers en l'air. La vieille dame assise à côté de moi me dit alors : « La chaise était à ma place mais j'ai vu qu'elle était cassée. C'est pour ça que je les ai échangées et j'ai pris la vôtre. » Anecdote tellement absurde que je n'ai pas réussi à la placer dans le texte.*
 
 *Au cours du repas, qui fut d'un ennui mortel, j'ai décidé de me venger en rédigeant, sur mon carnet de notes, les prémices du texte que vous venez de lire. La vieille en face de moi cachait de la nourriture dans sa serviette, pour ses chats et, après cela, les idées se sont enchainées. Ce qui m'a d'ailleurs fait réprimer des fous rires plusieurs fois.*
 
 *Alors que le final s'annonçait particulièrement ennuyeux, que je n'étais entouré que de vieux, je peux dire que je me suis particulièrement amusé. Au fond, c'est un peu comme la vie. Vous ne trouvez pas ?*
 
-*Autant s'amuser de tout, jusqu'au bout. Et puis arrive l'inéluctable : on tourne la dernière page et on ne rit plus. Tout au plus reste-t'il un souvenir de rire.*
+*Autant s'amuser de tout, jusqu'au bout. Et puis arrive l'inéluctable : on tourne la dernière page et on ne rit plus. Tout au plus reste-t-il un souvenir de rire.*