Old News Items did not retain rich text formatting during migration

[skleinfeldt]

We have observed this in News Items from 2002 through 2009 (at least). It looks like they are using something like .rst format. See for example:

• https://plone.org/news-and-events/news/2002/1yearold (all the News Items in this folder?)
• https://plone.org/news-and-events/news/2003/1q2003.news
• https://plone.org/news-and-events/news/2004/bookavailable
• https://plone.org/news-and-events/news/2005/snow-sprint2_1 (not all 2005 news items have this problem)

The marketing team noticed this problem existed in 2020, so it might have happened during the 4.3 -> 5 migration. @ericof briefly investigated then and is interested in troubleshooting during the upcoming Beethoven Sprint.

The marketing team could spend more time checking all the 2002 through ~2010 News Items and making a list of the ones that need fixing, if there is no programmatic way to identify them.

As for #168 - @fredvd It would be ideal if the old (pre-Volto migration) plone.org could be online during the Beethoven Sprint while people are working on this and other plone.org problems. @rioksane has suggested Marketing Team budget could be used to pay for the hosting expense.

[skleinfeldt]

A possibly related (but different) ticket: #120