Redesign Dashboard - Filters, removing filter pills with multiple filter options removes all options but leaves category pill

[Tribunal33]

Describe the bug
When adding two or more filter options from the same category (only seen with Assigned To and Issues fields) and then removing them from the filter list causes all options to be removed and state is corrupted (see images below).

Preconditions : Default dataset and if you are testing Issues you will need to create another issue first but I believe it is the same behavior as Assigned to Editor.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Login as admin
2. Go to Active Submissions
3. Select Filters button
4. Add David, Daniel and Stephanie
5. Select Apply Filters
6. On the Submission filters list remove one of the Assigned to Editor pills by selecting the 'x'

Expected: The remaining 2 filter options should remain
Actual : All of the filter options are removed and 2 blank Assign to editor filter options remain. Also if you were to select filters again, blank editor pills would be saved to the field (see screen shot 2)

What application are you using?
OJS 3.5

Additional information
Please add any screenshots, logs or other information we can use to investigate this bug report.

[jardakotesovec]

Great catch. Should be fixed on main now.

[Tribunal33]

This bug has been fixed. Multiple filter tags can be removed without affecting the others.