diff --git a/hybrid-deployment-topology.md b/hybrid-deployment-topology.md
index 662e244b5bee0..b62d41030d650 100644
--- a/hybrid-deployment-topology.md
+++ b/hybrid-deployment-topology.md
@@ -22,7 +22,7 @@ The deployment machine has multiple CPU processors with sufficient memory. To im
 
 ### Topology templates
 
-- [The simple template for the hybrid deployment](https://github.com/pingcap/docs-cn/blob/master/config-templates/simple-multi-instance.yaml)
+- [The simple template for the hybrid deployment](https://github.com/pingcap/docs/blob/master/config-templates/simple-multi-instance.yaml)
 - [The complex template for the hybrid deployment](https://github.com/pingcap/docs/blob/master/config-templates/complex-multi-instance.yaml)
 
 For detailed descriptions of the configuration items in the above TiDB cluster topology file, see [Topology Configuration File for Deploying TiDB Using TiUP](/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md).