From 3097505ee1c02fbf210447f022e75e595f6dd22e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guenther Meyer Date: Fri, 3 Nov 2023 11:38:26 +0100 Subject: [PATCH 1/3] fix german translation --- account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 42faae5c..aed67958 100644 --- a/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: django-user-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-03 11:29+0100\n" +"Last-Translator: Guenther Meyer \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "accounts/language/de/)\n" "Language: de\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Benutzername" #: account/forms.py:51 account/forms.py:140 account/forms.py:186 #: account/forms.py:215 msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "E-Mail" #: account/forms.py:55 account/forms.py:97 msgid "Password" @@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten. #: account/forms.py:78 msgid "This username is already taken. Please choose another." -msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte wählen sie einen Anderen." +msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen." #: account/forms.py:85 account/forms.py:235 msgid "A user is registered with this email address." -msgstr "Es ist bereits ein Benutzer registriert mit dieser Email Adresse." +msgstr "Es ist bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse registriert." #: account/forms.py:90 account/forms.py:180 account/forms.py:209 msgid "You must type the same password each time." -msgstr "Die eingegebnen Passwörter stimmen nicht überein." +msgstr "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein." #: account/forms.py:101 msgid "Remember Me" @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Dieses Konto ist nicht aktiv." #: account/forms.py:126 msgid "The username and/or password you specified are not correct." -msgstr "Die Email Adresse und/oder das angegebene Passwort sind nicht korrekt." +msgstr "Der Benutzername und/oder das angegebene Passwort sind nicht korrekt." #: account/forms.py:141 msgid "The email address and/or password you specified are not correct." -msgstr "Die Email Adresse und/oder das eingegebene Passwort sind nicht korrekt." +msgstr "Die E-Mail-Adresse und/oder das eingegebene Passwort sind nicht korrekt." #: account/forms.py:156 msgid "Current Password" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Bitte derzeitiges Passwort eingeben." #: account/forms.py:191 msgid "Email address can not be found." -msgstr "Email Adresse wurde nicht gefunden." +msgstr "E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden." #: account/forms.py:217 msgid "Timezone" @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "Passwort wurde gändert." #: account/views.py:129 #, python-brace-format msgid "Confirmation email sent to {email}." -msgstr "Eine Bestätigungsemail wurde an {email} gesendet." +msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an {email} gesendet." #: account/views.py:133 #, python-brace-format msgid "The code {code} is invalid." -msgstr "Der code {code} ist ungültig." +msgstr "Der Code {code} ist ungültig." #: account/views.py:459 #, python-brace-format @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Sie haben {email} bestätigt." #: account/views.py:463 #, python-brace-format msgid "Email confirmation for {email} has expired." -msgstr "" +msgstr "Die E-Mail-Bestätigung ist abgelaufen." #: account/views.py:729 msgid "Account settings updated." @@ -230,3 +230,4 @@ msgid "" msgstr "" "Ihr Account ist jetzt deaktiviert und Ihre Daten werden in den nächsten " "{expunge_hours} Stunden endgültig gelöscht." + From 603bc2e608bbd4d9b259b044e6e1cb7c07cb3bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guenther Meyer Date: Fri, 3 Nov 2023 11:42:57 +0100 Subject: [PATCH 2/3] compile german translation --- account/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3922 -> 4041 bytes 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 4a033999631c56a09de9dd5a90052680a5af6829..43b61e88ad45d1e6318533bff808f48b59c02e1d 100644 GIT binary patch delta 1454 zcmYk+TWAzl9LMn!vl_F>CRS7Ht;wkIlB64V6BTb%jiy?Oh@dDafiZisj%0W1%&d4N zVCjosi=FnVeJG-|fH)9j_$Mpfyf7l%6rkO8}<19Rjb@(?<#|O9yU*mFIGVc9ELR`%Ax2S=x$KJpd zJl{k0Z>lk-9W&UEJ5c>D;{?VxFS+@MiZQ%}$(tsm%1p%+&cp^>5I=v8jXd|^MBIs! zu!M|hzD7RgSZsvM-TaJde-f3si&(?>=1*=k@D0?;@1Rol82OkNTx#)ORJ*rveS*pY z+m*r|>JKH2ac~5+osUr|Z{nqzSR1xt2It{c9M(#YaHAD|gE|90pawpVlkqZ6!CR;o zJi}?&$Sk#W?YJJl#9sU!KgIjF0bilsx0-ZvYc`NK^9=`IzVN^BdF_jpw42PeE-_2PzXQQ4{*2k^Jjs6BXK{?Whj@ zsDbyQ20Drw_!zQy^Brm>KcV{nhT5X@sCK`{^;eM{s$>sLH=*{LgxXhY|3?>fR?*4* zP&AP-gjU!US8CNNnrymqXUyDKWm1!yPbj-8Gl`E0ZCeX5i^vkgTFqyK_F2UtlnEUW z6&6tWJu3_P{f{mScxW3{!Fj8kpE;<5_X(l%(Msq)BSUB#I|*$^yD?Edak{Oy;Ce&O zK&d$B`2{!hN=0X|W?_P-N3Q?zw&&0p?2)FL|<2?t2>>|rZe46HoL5AX-6iT z$t3&SAWU!Z-C{80h9!TQv#xB5;cn|Y8|?wED{`Gdr(G44{G697lml;|bD&g+cGbR^ zQ}9A3=h=W(z3GjNnO>dqZ4g+;w|OrJeb4$~S&QMt(cj`jdChvOafh8innn!4&!`$k0tm8t8fbEVwBD(F2+Szjq2Zy8rO_* zV+v+JjcPj1U<7?!j`y$`pW-h3h1$T5*~V#^XJ*_b z)CL~o0@gP#Xs~HBfm~*iTMR$rJp2|s7qeO!&+~C1T3C*a$Qq^F6Xw%;iW;2+_1{^|#dV%;Pe=gXGMNVk^GI7F^D*SK=|;hnG?F zjU$(N$1RN?QU9wYygF~`81X+x;{qLf@f#{c+t}U$Y(>3!H)`icQK>nBTqYkpUqPkj zCMwkTQK=b4rDhDZp;v(usK|VrNBlM5D;-++Cu*SxvuWXSP>1;6Kz4IrU~`G zWYFJ+WX4obRg?}zSewwe;G?27Q>OE;ro#KTFo!9o>P@!PLCLY%R)1e6HQ_~qy zxOH}vUmZ4m()CnDH9=LBH&Bgjo%NiY<$6}mIqCXWLqj9!l8Vrt?v&k`$aW->ww3N^ z%C^-V?r2YiGre9u(Ut2R^!j`Ar*lnK%fU>>YPYi~Yj-MZw`H2`WU@1L;DGlo45L0M{A`9dfk4@?#nrz=lIXUTZ^3m|3`RhMEz#wSATmX?q7@y7ajNO oqg5r-BmA!Do-)_@Z@hm$dL!b|>9~W=pk@0zV>d^}W50|30Ex1fasU7T From 6d82992fc75edf65e8f78e1a2a847a49a95f551c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guenther Meyer Date: Sun, 10 Mar 2024 12:28:12 +0100 Subject: [PATCH 3/3] fix missing variable in german translation --- account/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4041 -> 4054 bytes account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 43b61e88ad45d1e6318533bff808f48b59c02e1d..12f30a279196297ac97a9070ac52702fb8c471b8 100644 GIT binary patch delta 390 zcmXZXy-UJj5Ww*Z-+tn|l|=Z`p#OoOvmi)FiG}IvF?jp3b2-4Of2;w5* z(qJO3Z8``p&Vr47FNNdz@Ep%QcQ=jvM0%TpMqEVl4iOtR(T%Sd#CJ4si~*eB2`(^- zTRg>}QzVQD%-|)av4bI8;W?UIyZ8|?RuR4n6Ke9e6v;Y7A delta 377 zcmXZXuWLe46u|K#y7|N(&tHfPe-uHObzKw`wU|VOu`1Xs20?^@WkrxRi_tQe*c^z} zra@WpAJC{6mi9d=T;Av2bI*C_++BPX|2|uKNfD_yMeNu`5B4#FpJ?C|LpaAUZZLrd zd_vPD62oUKU=edT#3=q^2`{Ms%eY0@O35v~YeAKOCXVq17ud!VX0gdsUi?Cz-lGlI zsDp2jRM{g-j`#B)nw$+jehgy(Q}~E!vvHd!Pe3Ot;{(=E3*Jy0w@@3sqc;9P9xnsb bmyA&BC+NT_YTnO1zMR#qL1Wf&zS{l)Q4%Kd diff --git a/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index aed67958..8b88c758 100644 --- a/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/account/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Sie haben {email} bestätigt." #: account/views.py:463 #, python-brace-format msgid "Email confirmation for {email} has expired." -msgstr "Die E-Mail-Bestätigung ist abgelaufen." +msgstr "Die E-Mail-Bestätigung für {email} ist abgelaufen." #: account/views.py:729 msgid "Account settings updated."