L10N patch.

Author: Maikuolan

l10n/ur.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # License: GNU/GPLv2
 # @see LICENSE.txt
 #
-# This file: Urdu language data (last modified: 2024.07.01).
+# This file: Urdu language data (last modified: 2025.05.17).
 #
 # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
 # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
@@ -26,21 +26,21 @@
 
 PrivacyPolicy: "رازداری کی پالیسی"
 config:
- web: "اپ لوڈ ہینڈلر کیلئے ترتیبات."
+ web: "اپ لوڈ ہینڈلر کے لیے ترتیبات."
  web_custom_footer: "تمام "اپ لوڈ کریں تردید" صفحات کے آخر میں بطور HTML داخل کیا گیا. اگر آپ قانونی نوٹس، رابطہ لنک، کاروباری معلومات، وغیرہ شامل کرنا چاہتے ہیں، تو یہ مفید ہو سکتا ہے."
  web_custom_header: "تمام "اپ لوڈ کریں تردید" صفحات کے شروع میں بطور HTML داخل کیا گیا. اگر آپ ویب سائٹ کا لوگو، پرسنلائزڈ ہیڈر، اسکرپٹس، وغیرہ شامل کرنا چاہتے ہیں، تو یہ مفید ہو سکتا ہے."
  web_forbid_on_block: "phpMussel فائل اپ بلاک کر کے پیغام کے ساتھ 403 ہیڈرز بھیجیں، یا کے ساتھ معمول کے 200 OK رہنا چاہیے؟ False (جھوٹی) = نہیں (200)؛ True (سچے) = جی ہاں (403) [پہلے سے طے شدہ]."
- web_ignore_upload_errors: "جب تک یہ آپ کی مخصوص نظام پر phpMussel کا صحیح فعالیت کے لئے ضروری ہے یہ ہدایت عام طور پر غیر فعال کر دیا جائے چاہئے. عام طور پر، جب معذور، phpMussel میں عناصر کی موجودگی کا پتہ لگاتا ہے جب <code dir="ltr">$_FILES</code> <code dir="ltr">array()</code>، یہ phpMussel ایک غلطی پیغام واپس آ جائیں گے، ان عناصر کو خالی یا خالی ہو تو، فائلوں ان عناصر کی نمائندگی کرتے ہیں کی ایک اسکین شروع کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور کرے گا. یہ phpMussel لئے مناسب رویہ ہے. تاہم، کچھ CMS کے لئے، میں خالی عناصر <code dir="ltr">$_FILES</code> وہاں نہ کوئی بھی ہوتے ہیں تو اس صورت میں، phpMussel لئے عام رویہ ان لوگوں CMS کے عام رویے کے ساتھ مداخلت کی جائے گی رپورٹ کیا جا سکتا ہے ان لوگوں کے CMS، یا غلطیوں کے قدرتی رویے کے نتیجے میں ہو سکتا ہے. ایک ایسی صورتحال نے اس وقت ہوتی ہے، تو اس اختیار کو چالو کرنے کے، phpMussel طرح خالی عناصر کے لئے علیحدہ اسکین کی ضرورت شروع کرنے کی کوشش نہ کرنے کی ہدایت دیں گے، اس طرح کے صفحے کی درخواست کے تسلسل کی اجازت دی چلا جب ان کو نظر انداز اور کسی بھی متعلقہ خرابی کے پیغامات واپس نہیں کرنا. False (جھوٹی) = بند کر؛ True (سچے) = چالو کردیا."
+ web_ignore_upload_errors: "جب تک یہ آپ کی مخصوص نظام پر phpMussel کا صحیح فعالیت کے لیے ضروری ہے یہ ہدایت عام طور پر غیر فعال کر دیا جائے چاہیے. عام طور پر، جب معذور، phpMussel میں عناصر کی موجودگی کا پتہ لگاتا ہے جب <code dir="ltr">$_FILES</code> <code dir="ltr">array()</code>، یہ phpMussel ایک غلطی پیغام واپس آ جائیں گے، ان عناصر کو خالی یا خالی ہو تو، فائلوں ان عناصر کی نمائندگی کرتے ہیں کی ایک اسکین شروع کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور کرے گا. یہ phpMussel لیے مناسب رویہ ہے. تاہم، کچھ CMS کے لیے، میں خالی عناصر <code dir="ltr">$_FILES</code> وہاں نہ کوئی بھی ہوتے ہیں تو اس صورت میں، phpMussel لیے عام رویہ ان لوگوں CMS کے عام رویے کے ساتھ مداخلت کی جائے گی رپورٹ کیا جا سکتا ہے ان لوگوں کے CMS، یا غلطیوں کے قدرتی رویے کے نتیجے میں ہو سکتا ہے. ایک ایسی صورتحال نے اس وقت ہوتی ہے، تو اس اختیار کو چالو کرنے کے، phpMussel طرح خالی عناصر کے لیے علاحدہ اسکین کی ضرورت شروع کرنے کی کوشش نہ کرنے کی ہدایت دیں گے، اس طرح کے صفحے کی درخواست کے تسلسل کی اجازت دی چلا جب ان کو نظر انداز اور کسی بھی متعلقہ خرابی کے پیغامات واپس نہیں کرنا. False (جھوٹی) = بند کر؛ True (سچے) = چالو کردیا."
  web_magnification: "فونٹ اضافہ. پہلے سے طے شدہ = 1."
- web_max_uploads: "فائلوں کی زیادہ سے زیادہ قابل اجازت تعداد میں فائلوں کو اپ لوڈ اسکین اسکین اسقاط اور صارف کو وہ ایک ہی بار میں بہت زیادہ اپ لوڈ کررہے ہیں مطلع کرنے سے پہلے دوران اسکین کرنے کے! ایک نظریاتی حملے ہیں جس کے تحت ایک حملہ آور ایک پیسنے رک PHP عمل کو سست کرنے phpMussel اوور لوڈنگ کی طرف سے آپ کے سسٹم یا CMS DDOS کرنے کی کوشش کے خلاف تحفظ فراہم کرتا ہے. تجویز کردہ: 10. آپ کو بڑھانے یا اس نمبر سے آپ ہارڈ ویئر کی رفتار پر منحصر ہے کو کم کر سکتے ہیں. کہ اس نمبر کے لئے اکاؤنٹ یا ابلیھاگاروں کے مندرجات شامل نہیں ہے یاد رکھیں کہ.."
- web_theme: ""اپ لوڈ کریں تردید" صفحہ کیلئے استعمال کرنے کے لئے جمالیاتی."
- web_unsupported_media_type_header: "کیا بلیک لسٹ فائل ٹائپ کی وجہ سے اپ لوڈز بلاک ہونے پر phpMussel کو 415 ہیڈر بھیجنا چاہئے؟ جب سچ ہے تو، یہ ترتیب <code dir="ltr">forbid_on_block</code> کو خارج کردیتا ہے. False (جھوٹی) = نہیں [پہلے سے طے شدہ]؛ True (سچے) = جی ہاں."
+ web_max_uploads: "فائلوں کی زیادہ سے زیادہ قابل اجازت تعداد میں فائلوں کو اپ لوڈ اسکین اسکین اسقاط اور صارف کو وہ ایک ہی بار میں بہت زیادہ اپ لوڈ کررہے ہیں مطلع کرنے سے پہلے دوران اسکین کرنے کے! ایک نظریاتی حملے ہیں جس کے تحت ایک حملہ آور ایک پیسنے رک PHP عمل کو سست کرنے phpMussel اوور لوڈنگ کی طرف سے آپ کے سسٹم یا CMS DDOS کرنے کی کوشش کے خلاف تحفظ فراہم کرتا ہے. تجویز کردہ: 10. آپ کو بڑھانے یا اس نمبر سے آپ ہارڈ ویئر کی رفتار پر منحصر ہے کو کم کر سکتے ہیں. کہ اس نمبر کے لیے اکاؤنٹ یا ابلیھاگاروں کے مندرجات شامل نہیں ہے یاد رکھیں کہ.."
+ web_theme: ""اپ لوڈ کریں تردید" صفحہ کے لیے استعمال کرنے کے لیے جمالیاتی."
+ web_unsupported_media_type_header: "کیا بلیک لسٹ فائل ٹائپ کی وجہ سے اپ لوڈز بلاک ہونے پر phpMussel کو 415 ہیڈر بھیجنا چاہیے؟ جب سچ ہے تو، یہ ترتیب <code dir="ltr">forbid_on_block</code> کو خارج کردیتا ہے. False (جھوٹی) = نہیں [پہلے سے طے شدہ]؛ True (سچے) = جی ہاں."
  web_uploads_log: "جہاں تمام مسدود شدہ اپ لوڈز لاگ ان ہوجائیں. ایک فائل کا نام کی وضاحت کریں، یا غیر فعال کرنے کو خالی چھوڑ."
 denied: "اپ لوڈ کریں تردید!"
 denied_reason: "آپ کا اپ لوڈ ذیل میں درج وجوہات کی بنا پر بلاک کر دیا گیا:"
 notifications_message: |
  <center><p><strong>ہیلو.</strong></p>
- <p><strong>یہ ای میل آپ کو مطلع کرنے کے لئے ہے کہ درج ذیل فائل اپلوڈز کو مسدود کردیا گیا تھا:</strong></p><p>%s</p>
+ <p><strong>یہ ای میل آپ کو مطلع کرنے کے لیے ہے کہ درج ذیل فائل اپلوڈز کو مسدود کردیا گیا تھا:</strong></p><p>%s</p>
  <p><strong>ایسا کیوں ہوا:</strong></p><p>%s</p>
  <p><strong>جب یہ ہوا:</strong></p><p>%s</p></center>
 notifications_subject: "مسدود اپ لوڈ کی اطلاع"