Skip to content

Commit c93f976

Browse files
jdkfxjdkfx
authored
[PHP 8.4] SIGCKPTとSIGCKPTEXITの翻訳 (#179)
* SIGCKPTとSIGCKPTEXITの追加 * EN-Revision修正と定数の追記 * pcntl-get-last-errorに追記 * Revert "pcntl-get-last-errorに追記" This reverts commit daea98d.
1 parent f65555f commit c93f976

File tree

1 file changed

+148
-2
lines changed

1 file changed

+148
-2
lines changed

‎reference/pcntl/constants.xml

+148-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 3535c3901f9e31d75d2ef3c47b9f835c79f3757a Maintainer: hirokawa Status: ready -->
4-
<!-- CREDITS: takagi -->
3+
<!-- EN-Revision: 71fa455c5670ea4a3a3a0c60e34d906d1061a6c8 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
4+
<!-- CREDITS: takagi,jdkfx -->
55
<appendix xml:id="pcntl.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
&reftitle.constants;
77
<para>
@@ -44,6 +44,36 @@
4444
</simpara>
4545
</listitem>
4646
</varlistentry>
47+
<varlistentry xml:id="constant.wexited">
48+
<term>
49+
<constant>WEXITED</constant>
50+
(<type>int</type>)
51+
</term>
52+
<listitem>
53+
<simpara>
54+
</simpara>
55+
</listitem>
56+
</varlistentry>
57+
<varlistentry xml:id="constant.wstopped">
58+
<term>
59+
<constant>WSTOPPED</constant>
60+
(<type>int</type>)
61+
</term>
62+
<listitem>
63+
<simpara>
64+
</simpara>
65+
</listitem>
66+
</varlistentry>
67+
<varlistentry xml:id="constant.wnowait">
68+
<term>
69+
<constant>WNOWAIT</constant>
70+
(<type>int</type>)
71+
</term>
72+
<listitem>
73+
<simpara>
74+
</simpara>
75+
</listitem>
76+
</varlistentry>
4777
</variablelist>
4878

4979
<variablelist xml:id="pcntl.constants.sig">
@@ -529,6 +559,30 @@
529559

530560
</simpara>
531561
</listitem>
562+
</varlistentry>
563+
<varlistentry xml:id="constant.sigckpt">
564+
<term>
565+
<constant>SIGCKPT</constant>
566+
(<type>int</type>)
567+
</term>
568+
<listitem>
569+
<simpara>
570+
チェックポイントを作成または復元するための定数です。
571+
この機能は PHP 8.4.0 以降で使用可能で、 DragonFlyBSD のみでサポートされています。
572+
</simpara>
573+
</listitem>
574+
</varlistentry>
575+
<varlistentry xml:id="constant.sigckptexit">
576+
<term>
577+
<constant>SIGCKPTEXIT</constant>
578+
(<type>int</type>)
579+
</term>
580+
<listitem>
581+
<simpara>
582+
チェックポイントを作成または復元し、その後プロセスを終了するための定数です。
583+
この機能は PHP 8.4.0 以降で使用可能で、 DragonFlyBSD のみでサポートされています。
584+
</simpara>
585+
</listitem>
532586
</varlistentry>
533587
</variablelist>
534588

@@ -1570,6 +1624,98 @@
15701624
</listitem>
15711625
</varlistentry>
15721626
</variablelist>
1627+
<variablelist xml:id="pcntl.constants.waitid">
1628+
<title><literal>waitid</literal> (<literal>idtype</literal>) の最初の引数</title>
1629+
<varlistentry xml:id="constant.p-all">
1630+
<term>
1631+
<constant>P_ALL</constant>
1632+
(<type>int</type>)
1633+
</term>
1634+
<listitem>
1635+
<simpara>
1636+
任意の子プロセスを選択します。
1637+
</simpara>
1638+
</listitem>
1639+
</varlistentry>
1640+
<varlistentry xml:id="constant.p-pid">
1641+
<term>
1642+
<constant>P_PID</constant>
1643+
(<type>int</type>)
1644+
</term>
1645+
<listitem>
1646+
<simpara>
1647+
プロセスIDで選択します。
1648+
</simpara>
1649+
</listitem>
1650+
</varlistentry>
1651+
<varlistentry xml:id="constant.p-pgid">
1652+
<term>
1653+
<constant>P_PGID</constant>
1654+
(<type>int</type>)
1655+
</term>
1656+
<listitem>
1657+
<simpara>
1658+
プロセスグループIDで選択します。
1659+
</simpara>
1660+
</listitem>
1661+
</varlistentry>
1662+
<varlistentry xml:id="constant.p-pidfd">
1663+
<term>
1664+
<constant>P_PIDFD</constant>
1665+
(<type>int</type>)
1666+
</term>
1667+
<listitem>
1668+
<simpara>
1669+
プロセスIDファイルディスクリプタで選択します。
1670+
この機能は Linux 専用で、 Linux カーネル 5.4 以降でサポートされています。
1671+
</simpara>
1672+
</listitem>
1673+
</varlistentry>
1674+
<varlistentry xml:id="constant.p-uid">
1675+
<term>
1676+
<constant>P_UID</constant>
1677+
(<type>int</type>)
1678+
</term>
1679+
<listitem>
1680+
<simpara>
1681+
実効ユーザーIDで選択します。この機能は NetBSD および FreeBSD でのみ使用できます。
1682+
</simpara>
1683+
</listitem>
1684+
</varlistentry>
1685+
<varlistentry xml:id="constant.p-gid">
1686+
<term>
1687+
<constant>P_GID</constant>
1688+
(<type>int</type>)
1689+
</term>
1690+
<listitem>
1691+
<simpara>
1692+
実効グループIDで選択します。この機能は NetBSD および FreeBSD でのみ使用できます。
1693+
</simpara>
1694+
</listitem>
1695+
</varlistentry>
1696+
<varlistentry xml:id="constant.p-sid">
1697+
<term>
1698+
<constant>P_SID</constant>
1699+
(<type>int</type>)
1700+
</term>
1701+
<listitem>
1702+
<simpara>
1703+
セッションIDで選択します。この機能は NetBSD および FreeBSD でのみ使用できます。
1704+
</simpara>
1705+
</listitem>
1706+
</varlistentry>
1707+
<varlistentry xml:id="constant.p-jailid">
1708+
<term>
1709+
<constant>P_JAILID</constant>
1710+
(<type>int</type>)
1711+
</term>
1712+
<listitem>
1713+
<simpara>
1714+
ジェイル識別子で選択します。この機能は FreeBSD 専用です。
1715+
</simpara>
1716+
</listitem>
1717+
</varlistentry>
1718+
</variablelist>
15731719
</appendix>
15741720
<!-- Keep this comment at the end of the file
15751721
Local variables:

0 commit comments

Comments
 (0)