phrase-tr.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr_TR">
<context>
    <name>MagazineListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/MagazineListModel.cpp" line="31"/>
        <location filename="src/MagazineListModel.cpp" line="35"/>
        <source>Network Error: Could not establish a connection.</source>
        <translation>Ag Hatasi: Sunucu ile baglanti kurulamadi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/MagazineListModel.cpp" line="86"/>
        <source>Could not retrieved data from server</source>
        <translation>Sunucudan data alinamadi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadProgress</name>
    <message>
        <location filename="philip/qml/element/DownloadProgress.qml" line="36"/>
        <source>Download in progres please be patient.</source>
        <translation>Lutfen dosya indirilirken bekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="philip/qml/element/DownloadProgress.qml" line="48"/>
        <source>Downloading: %1% (%2 Mb Loaded / %3 Total Mb)</source>
        <translation>Indiriliyor: %1% (%2 Mb Yuklendi / %3 Toplam Mb)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MagazineList</name>
    <message>
        <location filename="philip/qml/page/MagazineList.qml" line="60"/>
        <source>Error occured while downloading file</source>
        <translation>Dosya indirilirken hata olustu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModalMessage</name>
    <message>
        <location filename="philip/qml/element/ModalMessage.qml" line="22"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Bilgi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Refresh</name>
    <message>
        <location filename="philip/qml/page/Refresh.qml" line="14"/>
        <source>Loading Data</source>
        <translation>Data Yukleniyor</translation>
    </message>
</context>
</TS>